Кредо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Кредо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
credo
Translate
кредо -

  • кредо сущ ср
    1. credo, creed
      (символ веры, вероисповедание)
      • творческое кредо – artistic credo

имя существительное
credoкредо, убеждения, символ веры
creedкредо, символ веры, вероучение, вера, убеждения

  • кредо сущ
    • убеждения · символ веры · символ · взгляды · воззрения · принципы
    • мировоззрение · убеждение · видение · воззрение · миропонимание · миросозерцание · образ мыслей
    • философия · идеология

кредо, убеждения, символ веры, вероучение, вера

Кредо Чьи-н. убеждения, мировоззрение.



Манифесты, относящиеся к религиозной вере, описываются как кредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manifestos relating to religious belief are described as Credos.

Кредо летчика помогает установить прочную связь между членами ВВС США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Airman's Creed helps establish a coherent bond between the members of the USAF.

Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfie Elkins' credo or philosophy, which is probably best summed up by the only advice my father ever gave me.

Таково кредо коллективизма, который захлестнул мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the second-hander's credo now swallowing the world.

И приходится иметь персональное кредо, как бы заранее заготовленное заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you have to have a bumper sticker, you know.

Идея о том, что каденция должна быть заменена метром, лежала в основе Имажинистского кредо, согласно Т. Э. Халму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that cadence should be substituted for metre was at the heart of the Imagist credo according to T. E. Hulme.

Свободный обмен природными, интеллектуальными и биологическими ресурсами способствует гармоническому сосуществованию с Эсфени и это наше постоянное кредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free exchange of natural, intellectual, and biological assets promotes a harmonious coexistence with the Espheni and its longstanding credo.

В 1996 году было предложено кредо прикладного статистика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, an Applied Statistician's Creed was proposed.

Смертельная напасть для цивилизации, чье кредо - уничтожение с целью личного обогащения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A PLAGUE ON CIVILISATION, BENT ON DESTROYING IT TO ENRICH THEMSELVES.

За первый год работы, у него было больше обложек, чем у любой начинающей модели. Его кредо гласит, Кому какое дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With more covers in his first year than any rookie model ever... and an attitude that says, Wiho cares?

И приходится иметь персональное кредо, как бы заранее заготовленное заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.

Возможность повторного использования упаковки является важным аспектом экологического кредо “сокращение, повторное использование и переработка”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reusability of packaging is an important consideration of the environmental credo of “reduce, reuse, and recycle”.

Могу показать вам отметки времени на его очках в Кредо ассасина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can show you the time stamps on his Assassin's Creed scores.

Во многих военных службах было создано кредо инструктора по строевой подготовке, чтобы кратко изложить убеждения, которым должен следовать инструктор по строевой подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many military services, a Drill Instructors' creed has been created to succinctly state the beliefs that a Drill Instructor should follow.

Старинная поговорка янки очень точно выражала мамино кредо. Говори правду, и будь что будет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old Yankee proverb embodied one of her mom's basic beliefs-that all challenges can be overcome by speaking the truth, no matter how it comes out.

Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence.

Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая (КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием «Тезис о трех представительствах партии».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is two years since the Chinese Communist Party (CCP) unveiled its new ideological credo, called the Three Represents.

Разве не ваше кредо, вести борьбу с ними а затем участвовать в гонке и делать что-то потрясающе героическое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that your credo, take the fight to them and then you race in and do something breathtakingly heroic.

эта фраза - самое популярное кредо коммунистов, популяризированное Карлом Марксом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in the U.S. Constitution, but is the famous communist credo popularized by Karl Mam.

Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their credo is to sow discord and kill the unwary.

Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship.

Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike.

Определенно, мало кто в сегодняшнем мире может сравниться с его величием или стремиться к его кредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inevitably, few in today's world can measure up to his greatness or aspire to his credo.

Кредобаптисты возражают, что только те, кто верит, и дети, которые верят, являются получателями обетования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credobaptists counter that only those who believe, and children who believe are recipients of the promise.

Действительно, талантливость станет преобладающим экономическим кредо, а человеческий или интеллектуальный капитал - самым важным активом, при этом являясь активом, который труднее всего привлечь и удержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset – and the one most difficult to acquire and retain.

- Кредо, которому следуют многие, таково: оставь ее лучше, чем ты ее нашел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The credo many follow is ‘Leave her better than you found her.

Кроме того, кредобаптисты утверждают, что педобаптизм-это утверждение наследственной благодати верующего, доктрины, не найденной в Писании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, credobaptists argue that paedobaptism is affirming believer's hereditary grace, a doctrine not found in scripture.

Это кредо кетчупа не может быть никакой путаницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a testament to ketchup that there can be no confusion.

Как у любой корпорации у них есть... то, что высмеивали много раз, но это что-то вроде кредо компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as a corporation, they have this... one that has been mocked many times, but it is their sort of mission statement.

Педобаптизм и кредобаптизм - это позиции, которые возникают из теологических воззрений на более фундаментальном уровне теологической системы человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedobaptism and credobaptism are positions which bubble up from theological views at a more fundamental level of one's theological system.

Книга Зеркало мучеников документирует историю кредобаптистов вплоть до 1660 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book Martyrs Mirror documents the history of credobaptists through 1660.

И я намерена поддерживать это кредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fully intend on maintaining that credo.

Другая Кредобаптистская позиция называется предрасположенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another Credobaptist position is called predispositionalism.

Он провел свое кредо по случаю 70-летия Гельмута Риллинга, 29 мая 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He conducted the Credo on the occasion of the 70th birthday of Helmuth Rilling, 29 May 2003.

Установки альтернативных текстов как кредо вне массы, как мотет, встречаются крайне редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Settings of alternative texts as a Credo outside the Mass, as a motet, are extremely rare.

- Мне больше подходит кредо: Быть человечным, - сказал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'm content,' I said, 'to be human... '

Я следую кредо всех патрульных: возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I follow the patrolman's creed - make it home alive, whatever it takes, to the wife, your girlfriend...

Это мой самый первый визит на Гаити в 1988 году, и в 1988 году мы разработали что-то типа кредо компании, поставив себе целью создание приоритетного обслуживания для бедных в сфере здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my very first visit to Haiti in 1988, and in 1988, we elaborated a sort of mission statement, which is we are going to make a preferential option for the poor in health.

Пятьдесят тысяч кредов, наличными, заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty-thousand credits, in cash, in advance.

У меня новый взгляд на жизнь беззаботное отношение, выраженное в кредо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a new outlook on life a devil-may-care insouciance that embodies the credo.

Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board quoted the school motto five times during our meeting.

Я направляю 1.3 миллиона кредов из военного бюджета на обновление всего оборудования доков и на принятие на службу новых рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm re-allocating 1.3 million credits from the military budget to begin upgrades of all dockside equipment and to start hiring additional workers.

Кокея, вместе с Аргези, Деметрием и Галакти, выделялась тем, что сочетала этот политический идеал с художественным кредо символизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocea, with Arghezi, Demetrius and Galaction, stood out for marrying this political ideal with the artistic credo of Symbolism.

Он обычно очень общительный, это просто его кредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's usually very communicative, it's like his motto.

Умеренность - мое кредо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sobriety is my credo.



0You have only looked at
% of the information