Крепкий спиртной напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
aqua vitae | водка, крепкий спиртной напиток |
крепкий кулак - strong fist
крепкий парень - tough guy
физически крепкий - physically strong
крепкий стимулирующий напиток - cordial
Крепкий ликер - hard liquor
крепкий посол - hard salting
крепкий сон - sound sleep
ровный крепкий ветер - steady gale
крепкий здравый смысл - sound common sense
крепкий раствор аммиака - strong aqua ammonia
Синонимы к крепкий: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, сильный, интенсивный, концентрированный, густой
Значение крепкий: Прочный, такой, что трудно разбить, сломать, порвать.
спиртной напиток - liquor
Синонимы к спиртной: алкогольный, спиртовой, спиртной
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
шипучий напиток - fizzy drink
разбавленный напиток - diluted drink
газированный напиток - carbonated drink
великолепный напиток - imperial drink
шипучий напиток из бренди, ликера и лимонного сока, разбавленный содовой водой - brandy fizz
молочный напиток с вкусовым наполнителем - flavored milk drink
напиток, полученный при брожении - fermented beverage
шоколадный напиток - chocolate beverage
цитрусовый напиток - citrus beverage
газированный напиток из автомата - soda fountain drink
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
водка
Поселенцы из Ирландии и Шотландии были хорошо известны тем, что создавали торфяник и пуатин, крепкий крепкий ликер на основе ферментированного картофеля или ячменя. |
Settlers from Ireland and Scotland were well known for creating peatreak and poitín, strong hard liquor based on fermenting potatoes or barley. |
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
That's some knot you tied. |
|
Токугава потерпел тяжкое поражение, но все же сумел доказать, что представляет собой достаточно крепкий орешек. |
The Tokugawa had suffered a grave defeat, but it might be said that they had shown their mettle. |
От группы воинов отделился и вышел ему навстречу высокий крепкий мужчина с темно-рыжими волосами. |
A tall heavily built man with dark red hair mingled with gray stepped out of the line and approached Gribardsun slowly. |
Some Greeks taught me to drink strong coffee with cold water. |
|
Крепкий и универсальный материал идеальный для защиты поверхности и амортизации. |
Strong and versatile material ideal for products requiring both surface protection and cushioning. |
Да. Хотел бы предложить Вам чашечку чая, но предпочитаю такой крепкий, что лошадь можно свалить. |
I'd offer you some sweet tea, but I like it stout enough to kill a mule. |
В невесомости очень трудно открутить болт, который какой-нибудь крепкий парень закрутил на Земле». |
In weightlessness, to unscrew a bolt that some big guy had tightened up on the ground is not that easy.” |
Родись у них большой, крепкий мальчишка, Люк, возможно, оттаял бы, но Мэгги несказанно радовалась, что Джастина не мальчишка. |
Had Justine been a strapping big son he might have relented, but Meggie was fiercely glad she wasn't. |
Well, potent is good because tonight is a party. |
|
Дайте самый крепкий и самый дешевый напиток в самом большом стакане. |
Give me your biggest, strongest, cheapest drink. |
Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой. |
But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools. |
Этот крепкий, жилистый старик всё знает - всю жизнь города, все тайны купцов, чиновников, попов, мещан. |
This strong, muscular, old man knew everything - the whole life of the town, all the secrets of the merchants, chinovniks, priests, and citizens. |
Она должна выдержать 1300 градусов тепла в печи, чтобы сформировать крепкий дух. |
It has to endure 1300 degrees in the kiln to form the strong spirit that it has. |
Хозяин, будучи сам человек здоровый и крепкий, казалось, хотел, чтобы и комнату его украшали тоже люди крепкие и здоровые. |
Apparently the master of the house was himself a man of health and strength, and therefore liked to have his apartments adorned with none but folk of equal vigour and robustness. |
Я даже нашла Уильяму работу в школе Кармел, обеспечив себе крепкий сон по ночам. |
Heck, I even got William that job at Carmel High to assure myself nothing but blissful night's sleeps. |
Он темный, смутное очертание, крепкий, с примитивным оружием в руках. |
He's dark, looming, powerful, holding a primitive weapon. |
Superglue's cheap, quiet and powerful. |
|
Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком. |
He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty. |
О, крепкий орешек, Прячет эмоции за непроницаемой маской? |
Oh, a tough cookie, likes to hide her emotions under a hard veneer? |
He is a capable young man- strong military mind. |
|
Но, крепкий задним умом, я, едва выйдя со двора, тут же вернулся. |
An afterthought brought me back, when I had quitted the court. |
А мне все равно, кто будет его природный отец, при условии, что им будет физически крепкий мужчина с нормальными умственными способностями. |
'I don't care who his father may be, so long as he is a healthy man not below normal intelligence. |
От неё исходил сладкий, крепкий запах каких-то цветов, с ним странно сливался запах лошадиного пота. |
A strong, sweet smell of some sort of flowers came from her, mixed with the odor of horse-sweat. |
Скажут, что крепкий в своей вере, Христианин, на деле лицемер? |
That a self-righteous Christian is actually a hypocrite? |
Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий. |
I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT. |
Ладно, я только что открыл бутылку, прекрасный, 18-летний, крепкий. |
Okay, I just opened a bottle, a beautiful 18-year-old, full-bodied. |
Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу. |
Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine. |
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана. |
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord. |
Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине |
Fit as a fiddle And ready for love I can jump over The moon up above |
Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине |
Fit as a fiddle and ready for love I could jump over the moon up above |
Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас. |
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. |
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями. |
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges. |
Вообще-то, на той неделе я был два раза. Включая пятницу, когда ты прервала мой крепкий, сладкий сон и использовала мое тело. |
Actually, last week was two times, including, I believe, Friday... when you woke me out of a dead, pleasant sleep and demanded the use of my body. |
I don't let Dalia have hard liquor on school nights. |
|
Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд. |
In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal. |
I gave them all Die Hard names. |
|
die hard is the best cop movie of all time. |
|
Я знаю, что он выглядит как крепкий парень, но он всегда был рядом, чтобы я мог поплакать. |
I know, he looks like such a tough guy, but he's really been a shoulder for me to cry on. |
Usually you're such a tough guy. |
|
Может, я и крепкий орешек, - отвечаю, - а все-таки мне невтерпеж видеть, что вы сидите в кресле капитана Брайерли. |
'I may be a hard case,' answers I, 'but I ain't so far gone as to put up with the sight of you sitting in Captain Brierly's chair.' |
Черный, очень крепкий, пожалуйста, и счет, -добавил он, обращаясь к метрдотелю. |
Black, very strong, please, and the bill,' he added to the mattre d'hotel. |
Цейлонский чай, очень крепкий, с сахаром и молоком, вернул ее к тем дням, о которых она, казалось, давно забыла. |
The Ceylon tea, very strong, with milk and sugar in it, took her back to days she thought she had forgotten. |
На ужин, в шесть, заключенные получали крепкий чай и опять хлеб - ни масла, ни молока, ни сахара. |
Supper was at six, of tea and bread, very strong tea and the same bread-no butter, no milk, no sugar. |
Дом крепкий и безопасный. |
It's very strong and safe. |
Don't worry, Carter, Chinese bamboo, very strong. |
|
Уилли, крепкий, здоровый парень призывного возраста, находился в тылу. |
Willie was strong and healthy and of military age and yet he wasn't at the front. |
You're one tough nut to crack, you know that, Dexter? |
|
He's a tough guy, ex-SAS. |
|
Marvellous, tough old character. |
|
Keep telling yourself that, tough guy. |
|
I'm big, I'm tough and I'm after your lunch money. |
|
Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями. |
He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner. |
Он крепкий орешек. |
He's a tough cookie. |
He was a big guy- not like fat, but... port- like s-like husky. |
|
В Индии черный чай часто кипятят в течение пятнадцати минут или дольше, чтобы сделать масала чай, так как предпочтителен крепкий напиток. |
In India, black tea is often boiled for fifteen minutes or longer to make Masala chai, as a strong brew is preferred. |
Сентиментальный, да, но и крепкий, как орешник. |
Sentimental, yes, but also sturdy as a hickory stick. |
Поццо-крепкий мужчина, который держит в руках хлыст и веревку на шее Лаки. |
Pozzo is a stout man, who wields a whip and holds a rope around Lucky's neck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крепкий спиртной напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крепкий спиртной напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крепкий, спиртной, напиток . Также, к фразе «крепкий спиртной напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.