Кресло с точеными деталями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
претендовать на президентское кресло - claim to presidency
кресло со сплошной щитовой спинкой - panel-back chair
броситься в кресло - throw in a chair
вращающееся кресло - swivel chair
золочёное кресло - gilded chair
освободившееся кресло - the vacant seat
удобное кожаное кресло - comfortable leather chair
глубокое кресло - recliner
кресло без подлокотников - small chair
кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку - Spanish chair
Синонимы к кресло: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, гостиная, праздное времяпрепровождение, холл или комната для отдыха, шезлонг
Значение кресло: Просторный стул с ручками для опоры локтей.
разговор с самим собой - soliloquy
выметающая машина с цепным стежком - chain-stitch basting machine
спад с учетом сезонных колебаний - seasonally adjusted drop
стапель с поперечным спуском - side-launching ways
замок с подвижными вырезами - bramah lock
максимальное реле с плавным размыканием - maximum relay for slow release
телефонный коммутатор с клапанами - telephone annunciator
плата с логическими схемами - board with logic
кулер с водой - water cooler
группа стволов или побегов с общей корневой системой - clump
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
точеный винт - turned screw
деревянный точеный патрон - rabbet pirn
Синонимы к точеный: изящный, крупноточеный, точенный, тонкий, выточенный, острый, наточенный, красивый, правильный, очерченный
имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point
сопряженная деталь - conjugate
финансовая деталь - financial detail
электрическая деталь - electrical component
деталь сложной формы - parts of complex shape
декоративная деталь - decorative detail
оригинальная деталь - original part
отдельная деталь - individual part
деталь из листового металла - sheet metal part
закладная деталь - embedded part
направляющая деталь - slide
Синонимы к деталь: подробность, пентименто, стенсиль, мулюра, микродеталь, автодеталь, частность, радиодеталь, тонкость, стройдеталь
Значение деталь: Мелкая подробность, частность.
Персонал не будет продолжать работу с деталями кода 5 до тех пор, пока принимающее подразделение не запросит то же самое. |
Personnel will NOT proceed with Code 5 details until the receiving unit requests same. |
Традиционно это платье белого или слегка не белого цвета и выполнено с большим количеством кружев, отделкой и замысловатыми деталями. |
Traditionally, this gown is white or slightly off white and made with much lace, trim and intricate detail. |
Теперь надо определиться с деталями. |
Now we have to decide on the details. |
Specialists, working on small details. |
|
Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров. |
They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes. |
Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката. |
I can handle the details of the pending court case, hire an attorney. |
Машина ждала у служебного входа: длинный черный автомобиль с хромированными деталями, сиденья обтянуты посеребренной кожей, эмблема Майкла скромно украшает дверцы. |
The car was waiting for them at the stage door, a long car in black and chromium, upholstered in silver leather, and with Michael's crest discreetly emblazoned on the doors. |
Нас обеспечили утомительно большим числом финансовых документов с деталями трансфера между подставной компанией Реддингтона и медицинским фондом Сперри. |
Our sources provided us with a boringly large number of financial documents detailing wire transfers between. Reddington's shell companies and the Sperry medical foundation. |
Он не так перегружен деталями, как у французов. |
It is less atmospheric and over-laden with atmosphere than most French writers. |
Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката, запрашивать документы... |
I can handle the details of the pending court case, hire an attorney, uh, keep up with requests for documents. |
Полностью расписан советами и мельчайшими деталями о каждом госте. |
Fully notated with advice and juicy detail on each guest. |
Все это может показаться незначительными и излишними техническими деталями, но это вовсе не так. |
These might seem like unimportant or unnecessarily technical points, but they’re not. |
Мне нужно время поработать над деталями. |
Need time to work out the details. |
All right. I'll attend to the gory details. |
|
Как у тебя с техническими деталями? |
Can you handle the technical details? |
Эта история со всеми ее деталями - классический пример гротескных фантазий, присущих детям. |
The whole story, with all the details is a classic example of the grotesque fantasies which children tend to exhibit. |
Я буду рада объяснить свои картины, говорить, что меня вдохновило, но не могу делиться с интимными деталями. |
I'm happy to explain my paintings, to say what inspired me, but I can't get into intimate details. |
Ладно, не хочу грузить тебя деталями. |
Well, I won't bore you with the details. |
Я оставил здесь свою куртку... после того как мы с Донной... ну, уверен она уже наполнила тебя всеми красочных деталями. |
I just left my coat here after Donna and I... well, I'm sure she already filled you in on all the juicy details. |
Власти не делятся деталями... |
Authorities are not releasing... |
Брод сравнил Кафку с Генрихом фон Клейстом, отметив, что оба писателя обладали способностью реалистично описывать ситуацию с точными деталями. |
Brod compared Kafka to Heinrich von Kleist, noting that both writers had the ability to describe a situation realistically with precise details. |
По мере того, как игра продолжается, все трое постепенно становятся одержимыми деталями этого плана. |
As the game goes on, the three slowly become obsessed with the details of this plan. |
BAE Systems объявила, что в декабре 2013 года она провела тестовый полет Торнадо, оснащенного деталями, которые были изготовлены с помощью оборудования для 3D-печати. |
BAE Systems announced that, in December 2013, it had test flown a Tornado equipped with parts that were made with 3D printing equipment. |
Проблематизация может отличаться от других форм критики своей целью, контекстом и деталями, а не аргументами за или против. |
What may make problematization different from other forms of criticism is its target, the context and details, rather than the pro or con of an argument. |
К счастью, большинство компонентов, использованных в оригинальной конструкции, были промышленными стандартными деталями, что позволяло производить ограниченный ремонт агрегатов. |
Fortunately, most of the components used in the original design were industry standard parts, making it possible to make limited repairs to the units. |
Шотландское право пэров в целом похоже на английское право, но отличается бесчисленными деталями, часто более похожими на средневековую практику. |
Scottish Peerage law is generally similar to English law, but differs in innumerable points of detail, often being more similar to medieval practice. |
Двухместная кабина Tundra, также добавленная в модельный ряд в 2004 году, была кабиной экипажа с четырьмя задними открывающимися дверями, с внутренними и внешними деталями, скопированными с Toyota Sequoia. |
The Tundra Double Cab, also added to the lineup in 2004, was a crew cab with four rear-opening doors, with interior and exterior details copied from the Toyota Sequoia. |
То, что следует далее, несколько с точки зрения Латвии, поскольку я лучше всего знаком с деталями. |
What follows is somewhat from the perspective of Latvia, since I'm most familiar with the details. |
Его обычно мейнстрим, джазовый стиль написания песен иногда уравновешивается странными звуковыми деталями, включая расстроенные мелодические фрагменты и синтетические шумы. |
Its generally mainstream, jazz-inflected songwriting is at times counterbalanced by odd sonic details, including detuned melodic fragments and synthetic noises. |
Переписчик прибыл в последнюю минуту с деталями и передал их оркестру... И на нем не было названия,и не было слов. |
The copyist arrived at the last minute with the parts and passed them out to the band... And there was no title on it, and there was no lyrics. |
Телетайп модели 32 и телетайп модели 33 являются недорогими телепринтерами, полностью механическими по конструкции, со многими пластмассовыми деталями; оба использовали печатную машинку для печати. |
The Teletype Model 32 and Teletype Model 33 are low-cost teleprinters, all-mechanical in design, with many plastic parts; both used a typewheel for printing. |
Арт-деко толстые блочные встроенные капители без засечек, с внутренними деталями, сохраненными очень тонкими. |
Art Deco thick block inline sans-serif capitals, with inner details kept very thin. |
Специальное трехдисковое издание первого сезона-с новыми деталями и звуковыми комментариями-было выпущено на DVD и Blu-ray 4 октября 2011 года. |
A three-disc special edition of the first season—featuring new featurettes and audio commentaries—was released on DVD and Blu-ray on October 4, 2011. |
Поршневая и кольцевая конструкция являются типичными деталями, причем штоки варьируются от больших до очень больших для серийных двигателей V6. |
Piston and ring construction are typical parts, with rods varying between large and very large for stock V6 production engines. |
Закрытый квадратный стыковой шов представляет собой тип соединения с квадратной канавкой без зазора между деталями. |
The closed square butt weld is a type of square-groove joint with no spacing in between the pieces. |
Если я не удовлетворен ни композицией, ни деталями, я предпочитаю начать заново на другой пластине, а не вносить радикальные изменения. |
If I am dissatisfied with either the composition or details, I prefer to start afresh upon another plate rather than make radical alterations. |
Несмотря на обширную реконструкцию предыдущего поколения Carina E, единственными основными общими деталями были двигатели, с совершенно новым стилем кузова. |
Although an extensive revamp of the previous generation Carina E, the only main common parts were the engines, with an all new style of body. |
Как я могу сделать радио с бытовыми деталями и деталями от старых радиоприемников, мобильных телефонов и мини-телевизоров? |
How can i make a radio with household parts, and parts from Old radios, cell phone, and mini tv's? |
Присадки AW, или противоизносные присадки, - это присадки к смазочным материалам, предотвращающие контакт металла с металлом между деталями зубчатых колес. |
AW additives, or antiwear additives, are additives for lubricants to prevent metal-to-metal contact between parts of gears. |
1961-62 Dodge Lancer был по существу переоборудованным Valiant с различными деталями отделки и дизайна. |
The 1961–62 Dodge Lancer was essentially a rebadged Valiant with different trim and styling details. |
Когда рихтовка используется для создания остаточных напряжений или упрочнения объекта, необходимо соблюдать осторожность с тонкими деталями, чтобы не растянуть заготовку. |
When peening is used to induce residual stress or work-harden an object, care needs to be taken with thin parts not to stretch the work-piece. |
Эти топоры были плоскими и точеными, как и их каменные предшественники. |
These axes were flat and hafted much like their stone predecessors. |
Схематическое изображение Н-И П-образного свинца шло поперечными сечениями, со встроенными стеклянными деталями. |
Schematic depiction of H- and U-shaped lead came cross sections, with embedded glass pieces. |
Я пытаюсь привлечь к этому больше внимания и немного помочь с деталями. |
I'm trying to get more eyes on it, and some help with the details. |
Бринелирование обычно нежелательно, так как детали часто спариваются с другими деталями в очень близком соседстве. |
The brinelling is usually undesirable, as the parts often mate with other parts in very close proximity. |
Чтобы решить эту проблему, стоячий стол может быть либо изготовлен на заказ, чтобы соответствовать росту пользователя, либо изготовлен с регулируемыми деталями. |
To solve this issue, a standing desk may either be custom-made, to suit the height of the user, or made with adjustable parts. |
Многие племена отличаются цветом и деталями своей одежды. |
Many tribes are distinguished by the color and details of their clothing. |
Таинственные полосы черный путь зафиксировали их смерти металлическими деталями. |
The mysterious band Black Path recorded their death metal parts. |
Джефферсон также обращался к модели Палладио за важными деталями здания. |
Jefferson also deferred to Palladio's model for significant details of the building. |
Ни один из выпускаемых GSG вариантов не совместим с первоначально изготовленными деталями MP 40 и магазинами. |
Neither of the GSG-manufactured variants are compatible with originally manufactured MP 40 parts and magazines. |
Sercos Energy обеспечивает механизмы для непреднамеренных перерывов, вызванных ошибками машины и недостающими деталями. |
Sercos Energy provides mechanisms for unintended breaks caused by machine errors and missing parts. |
Один вариант имел желтое тело с красными деталями и зеленую крышу. |
One variation had a yellow body with red details and a green roof. |
Эта работа, известная своими выразительными деталями, положила начало карьере Карпо. |
The work, known for its expressive detail, launched Carpeaux's career. |
Не все варианты картины, написанные отцом или сыном, показывают точно такие же пословицы, и они также отличаются другими незначительными деталями. |
Not all versions of the painting, by father or son, show exactly the same proverbs and they also differ in other minor details. |
Рузвельт и Гуглер разработали комнату, архитектурно более величественную, чем предыдущие две комнаты, с более прочными грузинскими деталями. |
Roosevelt and Gugler devised a room architecturally grander than the previous two rooms, with more robust Georgian details. |
Saddle shape, with equestrian hardware detail. |
|
Во время уточнения спецификация дополняется деталями, которые не нужны в спецификации более высокого уровня. |
During refinement, the specification is complemented with details that are unnecessary in the higher-level specification. |
Есть некоторые вопросы и споры о том, на каком именно уровне он решил следить за деталями операции. |
There is some question and dispute about precisely the level at which he chose to follow the operation details. |
Рассказы этих двух авторов отличаются некоторыми деталями. |
The accounts given by the two authors differ in some details. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кресло с точеными деталями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кресло с точеными деталями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кресло, с, точеными, деталями . Также, к фразе «кресло с точеными деталями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
