Кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Spanish chair
Translate
кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку -

- кресло [имя существительное]

имя существительное: chair, armchair, recliner, lounge

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o

- подлокотник [имя существительное]

имя существительное: armrest, arm, elbow, elbow rest

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- сидение [имя существительное]

имя существительное: sitting

- переходящий

имя прилагательное: transitory, transitional, movable, moveable, temporary, circulating

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- спинка [имя существительное]

имя существительное: back, backrest



Первый Оратор дотронулся до кнопок маленького аппарата, встроенного в подлокотник его кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The First Speaker touched the keys of the small console built into the arm of his chair.

На панели Google можно просматривать оповещения, например, из Gmail или Google Диска, не переходя на страницу сервиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Google bar, you can view notifications from a particular Google service, like Gmail or Drive, even when you don't have it open.

Кроме того, под дверным подлокотником были дополнительные кожаные полоски, как и у большинства лимитированных выпусков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also there were additional leather strips underneath the door armrest, as have most limited editions.

Переходя от мотеля к мотелю, делая видеозаписи своих переживаний, сил боится взрыва всякий раз, когда заводит машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving from motel to motel making video recordings of his experiences, Seal fears an explosion anytime he starts his car.

Понимание оценивается путем предоставления пациенту команд следовать, начиная с простых команд и переходя к более сложным командам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comprehension is assessed by giving the patient commands to follow, beginning with simple commands and progressing to more complex commands.

Затем положил пистолет на правый подлокотник кресла и сунул руку в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slid the safety catch off the Luger, laid it carefully on the arm of the chair at his right, and reached into his pocket.

Однако, когда она решает сменить тему, она отмечает эту перемену, переходя на сицилийский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she decides to change topics, though, she marks this change by switching to Sicilian.

Я опасливо примостилась на краешке мягкого кресла с деревянными подлокотниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I perched on an upholstered chair with wooden arms.

Облокотился на подлокотники кресла, скрестил длинные ноги и положил револьвер на колени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he leaned back and crossed his long legs and held the Colt on his knee.

Заарнак откинул спинку кресла и осторожно гладил когтями подлокотники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhaarnak tipped his chair back, claws kneading its armrests gently.

Он побарабанил пальцами по скамейке еще некоторое время, а затем небрежно положил руку на подлокотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let his hand continue stroking for a few moments, then laid his forearm negligently along the armrest.

Ричард осторожно повесил прядь на подлокотник кресла и снова взялся за кинжал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard laid the hair carefully over the arm of the chair, and picked up the knife once more.

Мюллер нашел ему кресло нужной высоты, но оно было с подлокотниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mueller found him a chair of the correct height, but it had arms.

В двух кварталах от переулка, кровь, размазанная на подлокотнике - определенно это она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two blocks away from the alley, blood smeared on the arm rest...

Давай начнем с гражданско-процессуального права. постепенно переходя к договорному праву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's start with civil procedure... work our way to contracts.

Более того, в последние годы многие работники вынуждены поступаться частью дохода ради сохранения занятости, нередко переходя к новому нанимателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, in recent years many workers have had to sacrifice some income to ensure continuing employment, often with a new employer.

Стулья для посетителей, мягкие, с подлокотниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chair, visitor, padded, with arms.

Переходя к оказанию помощи в гражданской сфере, подчеркну, что в последние годы моя страна много делает в этом плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning to civilian assistance, my country has made very significant efforts in recent years.

Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field.

Здесь... - он взял книгу, которую, когда я вошел, положил на подлокотник кресла, - здесь, дорогой мой Колин, Дело Ливенворта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here-' he picked up the volume that he had laid on the arm of his chair when I entered, '-here, my dear Colin, is The Leavenworth Case.'

Колер снял с подлокотника кресла телефонную трубку и, борясь с очередным приступом кашля, набрал номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kohler took his cell phone from the armrest. He dialed an extension and fought off another coughing fit.

Выбравшись из зарослей, Колхаун направился к берегам Нуэсес, его лошадь бежала быстрой рысью, временами переходя на галоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After parting from the timbered border, he struck off towards the Nueces; riding at a brisk trot-now and then increasing to a canter.

Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.

Всего лишь час назад Колер записал свою беседу с камерарием при помощи крошечной видеокамеры, вмонтированной в подлокотник его инвалидного кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an hour ago Kohler had secretly recorded his meeting with the camerlegno by using a tiny camcorder covertly mounted under the arm of his wheelchair.

Она ударила кулачком по подлокотнику кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She struck with one hand fiercely on the arm of her chair.

Маргарет жадно слушала новости с полей сражения. Жила, как и все вокруг, слухами, переходя от восторга к отчаянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Klipdrift, Margaret listened eagerly for news of each battle, and she and those around her lived on rumors, their moods varying from elation to despair, depending on the news.

У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?

Старик покачал головой, переходя из Зеленой гостиной в Белый будуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man shook his head as he hurried through a connecting door into the White Boudoir.

У нее было сиденье, подлокотники и система труб для смыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a seat, an armrest and a system of pipes for flushing.

Я уверен, что её тут не было... Это точно так же, когда ты занимаешь подлокотник в поезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure that wasn't there, anyway... lt's the same way you get the armrest on a train.

Вы вцепились в мой подлокотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're on my side of the armrest.

Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put my drink on the armrest, didn't lose a drop.

Бюрократизму с! - кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Byurokratizmus! shouted the German, switching to the difficult Russian language in agitation.

Переходя к преимуществам в диагностике, скажем,.. ну скажем травм мягких тканей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving on to diagnostic preferences in, let's say soft-tissue trauma...

Но куда лучше было бы, если бы ты не выходила замуж, - сказала Селия, вытирая глазки и вновь переходя в наступление. - Все бы сразу стало на свои места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it would be much better if you would not be married, said Celia, drying her eyes, and returning to her argument; then there would be nothing uncomfortable.

Переходя улицу, оглянись по сторонам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look both ways before crossing the street.

Переходя через железнодорожный мост, мы увидели большую толпу на станции и вокруг нее; платформа кишела людьми и была завалена ящиками и узлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw as we crossed the railway bridge that a growing crowd of people had assembled in and about the railway station, and the swarming platform was piled with boxes and packages.

И так как все кругом стали жаловаться на жару, то Шарль, переходя от окна к окну, задернул на солнечной стороне плотные шторы; потом он перешел на теневую сторону и открыл форточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles went from window to window, letting down the heavy canvas awnings. Then he crossed to the shady side to open the ventilators.

Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle.

Другие изменения включают камеру обзора на 360 градусов, встроенную видеорегистратор и подлокотники для водителя и пассажиров второго ряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other changes including a 360-degree view camera, a built-in dashcam, and armrests for the driver and second row passengers.

Заднее сиденье скамьи имеет фиксированный центральный подлокотник и либо два, либо три точечных сибельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear bench seat features a fixed central arm rest and either two or three point seabelts.

Длительная серия Hee Haw заимствовала стиль для программных бамперов, переходя от одного сегмента шоу к другому или к рекламным роликам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-running series Hee Haw borrowed the style for program bumpers, transitioning from one show segment to the next or to commercials.

Но перенормировка также может быть продуктивно применена непосредственно к спинам, не переходя к среднему полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But renormalization can also be productively applied to the spins directly, without passing to an average field.

Дополнительные 90-секундные участки были введены в эксплуатацию в сентябре, переходя на 10-секундные сокращения в октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional 90-second spots were commissioned through September, switching to 10-second cuts in October.

Эти биологически значимые ДОФ включают асинхронные и медиолатеральные движения подлокотников и дорсовентральные движения ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These biologically meaningful DOFs include asynchronous and mediolateral movements of the armwings and dorsoventral movements of the legs.

Она представила Эдиана Гомеса с подлокотником за 25 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She submitted Ediane Gomes with an armbar in 25 seconds.

Она представила твит с подлокотником за 49 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She submitted Tweet with an armbar in 49 seconds.

Многие коралловые таксоны использовали глубокий океан в качестве убежища, переходя от мелководья к глубокой воде и наоборот в течение своей эволюционной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many coral taxa have used the deep ocean as a refuge, shifting from shallow to deep water and vice versa during their evolutionary history.

Переходя на более позднюю ночь по времени бандита, прогнозируется восточный 50-узловой ветер и 24-футовое море с туманом и дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switching to later that night on the Time Bandit, the forecast is for east 50-knot winds and 24-foot seas with fog and rain.

Среднее снижение общего количества бактерий на подлокотниках кресел из медного сплава составило 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The median reduction for total bacteria on the copper alloy chairs arms was 90%.

Начиная с 1980-х годов политики использовали их все реже и реже, переходя на воздушный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1980s on politicians used them less and less changing to air transport.

Между сиденьями был установлен подлокотник, и каждое сиденье имело регулируемые подножки и пристегнутый липучкой ремень безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An armrest was mounted between the seats, and each seat had adjustable footrests and a Velcro-fastened seat belt.

Наконец, сенаторы могут форсировать голосование, переходя к перерыву или поднимая благовидные вопросы по порядку ведения заседания и обжалуя решение председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, senators can force votes by moving to adjourn, or by raising specious points of order and appealing the ruling of the chair.

Количество белого искусственно делится на mitted, bicolor, harlequin и van, переходя от почти полного отсутствия белого к почти полностью белому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of white is artificially divided into mitted, bicolor, harlequin, and van, going from almost no white to almost completely white.

Переходя к созвездию более высокого порядка, можно передавать больше битов на символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By moving to a higher-order constellation, it is possible to transmit more bits per symbol.

Переходя от провода к проводу и занимаясь серфингом в Сети, они открывают для себя увлекательный мир общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication.

Переходя к Гоморре - я недавно расширил эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skipping Towards Gomorrah - I recently expanded this article.

Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since electrons cannot give up energy by moving to lower energy states, no thermal energy can be extracted.

Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noyers-Saint-Martin is a commune in the Oise department in northern France.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кресло, без, подлокотников, с, низким, сиденьем,, переходящим, в, спинку . Также, к фразе «кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information