Крестцовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее проксимальная часть подвздошно-крестцовой сумки лежит на подвздошно-лобковом возвышении верхней лобковой кости. |
The most proximal of part the iliopectineal bursa lies on the iliopubic eminence of the superior pubic ramus. |
Схема поперечного сечения задней брюшной стенки, чтобы показать расположение пояснично-крестцовой фасции. |
Diagram of a transverse section of the posterior abdominal wall, to show the disposition of the lumbodorsal fascia. |
Эти связки являются круглой связкой, маточно-крестцовой связкой, широкой связкой и связкой яичников. |
These ligaments are the round ligament, uterosacral ligaments, broad ligament and the ovarian ligament. |
Маточные клетки лечат гистерэктомией и маточно-крестцовой суспензией. |
Uteroceles are treated with hysterectomy and uterosacral suspension. |
Его верхнюю полосу иногда называют подвздошно-крестцовой связкой. |
Its upper band is sometimes named the iliotrochanteric ligament. |
Кифоз-это ненормально чрезмерное выпуклое искривление позвоночника, возникающее в грудной и крестцовой областях. |
Kyphosis is an abnormally excessive convex curvature of the spine as it occurs in the thoracic and sacral regions. |
Судя по его морфологии, первые крестцовые позвонки, вероятно, не были частью крестца предков. |
Based on its morphology, the first sacral vertebrae was probably not part of the sacrum ancestrally. |
Тело подвздошной кости образует крестцово-подвздошный сустав с крестцом. |
The body of ilium forms the sacroiliac joint with the sacrum. |
Люмбализация крестцового позвонка 1, рассматриваемого как 6 позвонков, которые не соединяются с ребрами. |
Lumbarization of sacral vertebra 1, seen as 6 vertebrae that do not connect to ribs. |
Образец MCF-PVPH-237, включая спинной и крестцовый позвонки, фрагментарный таз и другие частичные кости. |
The specimen is MCF-PVPH-237, including dorsal and sacral vertebrae, a fragmentary pelvis, and other partial bones. |
Канал соединяет крестцовые нервы через переднюю и заднюю крестцовые форамины. |
The canal lodges the sacral nerves, via the anterior and posterior sacral foramina. |
Когда несколько крестцовых позвонков сливаются в единую структуру, она называется крестцом. |
When multiple sacral vertebrae are fused into a single structure, it is called the sacrum. |
Крестцово-подвздошные суставы являются синовиальными, но их движение ограничено на протяжении всей жизни, и они постепенно стираются спайками. |
The sacroiliac joints are synovial, but their movement is restricted throughout life and they are progressively obliterated by adhesions. |
Над крестцовым отверстием она имеет треугольную форму. |
Above the sacral hiatus, it is triangular in form. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
Автономные черепные и крестцовые нервы, питающие органы тела, не проходят через подвижные суставы. |
Autonomic cranial and sacral nerves that supply the body's organs do not pass through movable joints. |
Меньшая часть четвертой соединяется с пятой, образуя пояснично-крестцовый ствол, который способствует образованию крестцового сплетения. |
The smaller part of the fourth joins with the fifth to form the lumbosacral trunk, which assists in the formation of the sacral plexus. |
3.5.2 Нижняя пластина поясничного отдела позвоночника крепится к крестцовому блоку таза при помощи трех винтов. |
The mounting flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adapter and the lumbar spine top plate. |
Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз |
The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis. |
Около 90% ишиаса происходит из-за грыжи межпозвоночного диска, давящей на один из поясничных или крестцовых нервных корешков. |
About 90% of sciatica is due to a spinal disc herniation pressing on one of the lumbar or sacral nerve roots. |
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Предсмертную тупую травму на медиальном крестцовом гребне. |
Well, there appears to be a perimortem blunt force injury on the median sacral crest. |
Крестцовые ребра сочленяются на этой полке, в отличие от Turfanosuchus, где полка расположена выше. |
The sacral ribs articulate at this shelf, unlike Turfanosuchus where the shelf is located above. |
Таким образом, эти DL-нейроны обнаруживаются специфически только в шейных и пояснично-крестцовых увеличениях внутри спинного мозга. |
Therefore, these DL neurons are found specifically only in the cervical and lumbosacral enlargements within the spinal cord. |
Крестцовые позвонки были соединены друг с другом, как в телах позвонков, так и в нервных корешках. |
The sacral vertebrae were fused to each other, both in their vertebral bodies and neural spines. |
Существует несколько процедур, используемых при стимуляции крестцового нерва для лечения различных сопутствующих расстройств. |
There are several procedures used in sacral nerve stimulation for the treatment of various related disorders. |
По мере прогрессирования заболевания это может привести к окостенению позвонков и пояснично-крестцового сустава, что приведет к слиянию позвоночника. |
As the disease progresses, it can cause the vertebrae and the lumbosacral joint to ossify, resulting in the fusion of the spine. |
Другой довольно точный признак состоит в том, что крестцовые перья с одной белой точкой указывают на самку; крестцовые перья с более чем одной белой точкой указывают на самца. |
Another fairly accurate sign is that rump feathers with a single white dot indicate a female; rump feathers with more than one white dot indicate a male. |
Эти нервы проходят вдоль маточно-крестцовых связок, которые проходят от матки к переднему крестцу. |
These nerves travel along the uterosacral ligaments, which pass from the uterus to the anterior sacrum. |
Крестцовый угол меньшей степени указывает на воронкообразность таза. |
A sacral angle of lesser degree suggests funneling of the pelvis. |
У тебя определенно травма большого вертела бедренной кости и крестцово-остистых связок. |
You've clearly suffered trauma to your greater trochanter and sacrospinal ligaments. |
Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму. |
The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form. |
Кроме того, в большинстве исследований по роботизированной хирургии позвоночника исследовались только поясничные или пояснично-крестцовые позвонки. |
In addition, the majority of studies on robot-assisted spine surgery have investigated lumbar or lumbosacral vertebrae only. |
Alae поддерживают главные мышцы psoas и пояснично-крестцовый ствол, который соединяет поясничное сплетение с крестцовым сплетением. |
The alae support the psoas major muscles and the lumbosacral trunk which connects the lumbar plexus with the sacral plexus. |
Точно так же крестцовые позвонки могли образовывать единый синсакрум, в то время как тазовые кости также сливались. |
Likewise, the sacral vertebrae could form a single synsacrum while the pelvic bones fused also. |
Они были соединены с тазом поперечными отростками и крестцовыми ребрами. |
They were connected to the pelvis by transverse processes and sacral ribs. |
Он происходит от спинномозговых нервов L4 до S3. Он содержит волокна как из передних, так и из задних отделов пояснично-крестцового сплетения. |
It is derived from spinal nerves L4 to S3. It contains fibers from both the anterior and posterior divisions of the lumbosacral plexus. |
Подвздошно-крестцовая Бурса часто сообщается круглым отверстием с полостью тазобедренного сустава. |
The iliopectineal bursa frequently communicates by a circular aperture with the cavity of the hip joint. |
Слабость этой связки и крестцово-бугристой связки позволяет этому вращению произойти. |
Laxity of this ligament and the sacrotuberous ligament allows this rotation to occur. |
Причины возникновения менингоцеле включают тератому и другие опухоли крестцово-копчиковой области и пресакрального пространства, а также синдром Каррарино. |
Causes of meningocele include teratoma and other tumors of the sacrococcyx and of the presacral space, and Currarino syndrome. |
Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса. |
It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus. |
Крестцовый канал является продолжением позвоночного канала и проходит через большую часть крестца. |
The sacral canal is a continuation of the spinal canal and runs throughout the greater part of the sacrum. |
С обеих сторон имеются две пояснично-крестцовые дуги-медиальная и латеральная. |
There are two lumbocostal arches, a medial and a lateral, on either side. |
Сакроилиит - это воспаление внутри крестцово-подвздошного сустава. |
Sacroiliitis is inflammation within the sacroiliac joint. |
Они также могут попросить пациента выполнить некоторые растяжки, которые будут оказывать мягкое напряжение на крестцово-подвздошные суставы. |
They may also ask a patient to perform some stretches that will put gentle stress on the sacroiliac joints. |
Две обзорные статьи 2016 года расширили силу рекомендаций уровня в, включив в них боль в пояснице/крестцово-подвздошной области и тендинопатию вращательной манжеты. |
Two 2016 review articles expanded level B strength of recommendations to include low back/sacroiliac pain and rotator cuff tendinopathy. |
Позвоночный столб тираннозавра состоял из десяти шейных позвонков,тринадцати задних и пяти крестцовых. |
The vertebral column of Tyrannosaurus consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae and five sacral vertebrae. |
Грудные и крестцовые кифотические кривые называются первичными кривыми, потому что они присутствуют в плоде. |
The thoracic and sacral kyphotic curves are termed primary curves, because they are present in the fetus. |
Второе и третье крестцовые ребра были массивными, сросшимися с соответствующими позвонками и сплющенными в веерообразные структуры. |
The second and third sacral ribs were massive, fused to their respective vertebrae and flattened into fan-shaped structures. |
Крестцовый мыс отмечает часть границы тазового входа и включает в себя подвздошно-крестцовую линию и конечную линию. |
The sacral promontory marks part of the border of the pelvic inlet, and comprises the iliopectineal line and the linea terminalis. |
Пудендальные сосуды и нерв проходят за крестцово-остистой связкой непосредственно медиально и ниже к седалищному отделу позвоночника. |
The pudendal vessels and nerve pass behind the sacrospinous ligament directly medially and inferiorly to the ischial spine. |
Крестцовая кость образует соединение между позвоночником и тазовыми костями. |
The sacral bone makes up the junction between the vertebral column and the pelvic bones. |
Сакроилиит - это состояние, вызванное воспалением в крестцово-подвздошном суставе. |
Sacroiliitis is a condition caused by inflammation within the sacroiliac joint. |
Эти анастомозы нервов образуют крестцовое сплетение и пояснично-крестцовое сплетение. |
These anastomoses of nerves form the sacral plexus and the lumbosacral plexus. |
В точке бифуркации также возникает меньшая ветвь-средняя крестцовая артерия. |
At the point of the bifurcation, there also springs a smaller branch, the median sacral artery. |
- пила для распиловки крестцовой кости и хвостовых позвонков - rump and tail saw
- крестцовой области - sacral area
- синдром крестцовой ёлочки - sacral fir syndrome
