Кризис влияет на наш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кризис - a crisis
азиатский финансовый кризис - the Asian financial crisis
углубляющийся кризис - deepening crisis
кризис захватный - crisis gripping
кризис сохраняется - crisis persists
кризис этап - crisis stage
пострадали от кризиса - were hit by the crisis
растущий гуманитарный кризис - growing humanitarian crisis
риск гуманитарных кризисов - risk of humanitarian crises
многомерный кризис - multidimensional crisis
Синонимы к кризис: кризис, точка поворота, точка перегиба, место разворота, поворотный пункт, переломный момент
Значение кризис: Резкий, крутой перелом в чём-н..
влияет на выход - affect yield
влияет на надежность - affect the reliability
влияет на производительность труда - affect work performance
влияет на развитие - affects development
не практически не влияет - virtually no impact
неопределенность влияет - uncertainty affects
просто влияет - merely affected
что не влияет - that did not affect
что влияет на качество - that affects the quality
не только влияет на - does not only affect
Синонимы к влияет: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
съемка на натуре - shooting on location
разбивать на куски - chunk
на этом месте - on this spot
выгружать на берег - unload
накладывать друг на друга - superimpose
столик на колесиках - table on wheels
положить глаз на - put an eye on
расположенный на юго-востоке - southeastward
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
перекладывать на другого - shunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
хлеб наш насущный даждь нам днесь - give us this day our daily bread
наш взломщик - our intruder
это наш город - this is our town
наш единственный фокус - our sole focus
наш цивилизованный - our civilized
чтобы сделать наш дом - to make our home
посетить наш интернет-магазин - visit our online store
посетить наш офис - visit our office
наш бизнес-клиенты - our business customers
наш предшественник - by our predecessor
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
Кризис системы контроля качества науки влияет на использование науки в политических целях. |
The crisis of science's quality control system is affecting the use of science for policy. |
Трубопровод Школа-Тюрьма непропорционально влияет на молодых чернокожих мужчин с общим риском лишения свободы, который в шесть-восемь раз выше, чем у молодых белых. |
The school-to-prison pipeline disproportionately affects young black men with an overall incarceration risk that is six to eight times higher than young whites. |
Это не влияет на максимальную осадку. |
This has no impact on the maximum draught. |
Украинский кризис заставил чиновников Евросоюза выступить более агрессивно против «Южного потока» на основании того, что он не соответствует новым правилам. |
The Ukraine crisis prompted EU officials to move aggressively against South Stream for not complying with the new rules. |
Во-первых, выберите предположение, a0 > 0; значение предположения влияет только на то, сколько итераций требуется для достижения аппроксимации определенной точности. |
First, pick a guess, a0 > 0; the value of the guess affects only how many iterations are required to reach an approximation of a certain accuracy. |
MCAS-это состояние, которое влияет на несколько систем, как правило, воспалительным образом. |
MCAS is a condition that affects multiple systems, generally in an inflammatory manner. |
В подобной ситуации падение экспортного спроса может вылиться в полномасштабный кризис спроса. |
In such a situation, a fall in export demand would translate into a full-scale negative demand shock. |
Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис. |
The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis. |
Долгие годы украинское правительство проводит катастрофическую политику в сфере экономики, из-за чего серьезный финансовый кризис становится возможен и даже вполне вероятен. |
For years, the Ukrainian government has pursued a disastrous economic policy, rendering a serious financial crisis possible or even likely. |
Кризис евро теперь превращает ЕС в нечто принципиально иное, разделяя страны на две группы - кредиторов и должников - где кредиторы стоят во главе. |
The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes - creditors and debtors - with the creditors in charge. |
И это влияет на твои решения. |
And it's affecting your judgment. |
Ты и представить себе не можешь, как звухзначная инфляция влияет на строительство. |
You can't imagine the effect that double digit inflation is having on housing. |
Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду. |
There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power. |
Он собирает людей у себя дома каждый месяц и мы обсуждаем кризис в Америке. |
He has men over his house once a month, and we all blow about the crisis in America. |
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
Соединенные штаты и весь мир испытывают серьезные сбои вплоть до полной остановки систем, что влияет на социальный сектор, транспорт, и мировые базы данных. |
The United States and the world at large is experiencing major glitches to full system outages, affecting public works, transportation systems, and global databases. |
Это влияет на речь, потому что... западает язык, и очень тяжело говорить. |
This also affects Condo speech because it can ... in his tongue, and is very difficult to speak. |
Опять луна виновата - её гравитация влияет на ось вращения Земли. |
The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis. |
Либо у Пятна кризис полузрелого возраста, либо его Эго выросло до супер-пропорций. |
Either the Blur is hitting a quarterlife crisis, or his ego has gotten really supersized. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Однако это предположение не объясняет, как прошлый опыт влияет на восприятие образов. |
However, this assumption does not explain how past experience influences perception of images. |
Кроме того, площадь поверхности также влияет на скорость фотосинтеза. |
Moreover, surface area also influences photosynthetic rates. |
The diameter of a flue pipe directly affects its tone. |
|
Размер и тип ущерба, который может причинить ошибка в программном обеспечении, естественным образом влияет на принятие решений, процессы и политику в отношении качества программного обеспечения. |
The amount and type of damage a software bug may cause naturally affects decision-making, processes and policy regarding software quality. |
Нет убедительных доказательств того, что обрезание отрицательно влияет на когнитивные способности или что оно вызывает посттравматическое стрессовое расстройство. |
There is no good evidence that circumcision adversely affects cognitive abilities or that it induces post-traumatic stress disorder. |
Когда Джейни выходит замуж за чайного кекса, мы видим, как язык влияет на то, как Джейни начинает относиться к себе. |
When Janie marries Tea Cake, we see how language affects the way Janie begins to feel about herself. |
Выход электролита влияет на емкость и СОЭ. |
Electrolyte escape influences capacitance and ESR. |
Интернет-реклама может охватить практически все мировые рынки, а интернет-реклама влияет на офлайн-продажи. |
Online advertising can reach nearly every global market, and online advertising influences offline sales. |
Айзенк и Кальво обнаружили, что на эффективность обработки информации негативное беспокойство влияет больше, чем эффективность работы. |
Eysenck and Calvo found processing efficiency is affected by negative anxiety more than performance effectiveness. |
Размер сопла влияет на тягу, создаваемую ракетой. |
The size of the nozzle affects the thrust produced by the rocket. |
Также, когда его спросили, чтобы обеспечить вертикальность суждений, высокой собственной трансцендентной практики йоги были значительно меньше влияет сообщают визуальный контекст. |
Also, when asked to provide verticality judgments, highly self-transcendent yoga practitioners were significantly less influenced by a misleading visual context. |
Результаты показывают, что выполнение задачи, требующей творческого мышления, действительно влияет на настроение человека. |
The results demonstrate that carrying out a task requiring creative thinking does have an effect on one's mood. |
Выбор модуляции влияет на стоимость и производительность системы, и эти два фактора должны быть тщательно сбалансированы инженером. |
The choice of modulation affects the cost and performance of a system and these two factors must be balanced carefully by the engineer. |
Барьер может быть преодолен, когда катализатор также присутствует в смеси, как и в контактном процессе, но катализатор не влияет на равновесные концентрации. |
The barrier can be overcome when a catalyst is also present in the mixture as in the contact process, but the catalyst does not affect the equilibrium concentrations. |
Кризис произошел в руководстве как авиабазы в Бока-де-Рио, близ города Маракай, так и 1-го танкового батальона под командованием подполковника А. |
A crisis occurred in the leadership of both the Air Force Base in Boca de Río, near the city of Maracay, and the 1st Armored Battalion commanded by Lt. Col. |
Таким образом, выход увеличивает входное напряжение и не влияет на порог. |
Thus the output augments the input voltage and does not affect the threshold. |
Примерно через десять лет после того, как долговой кризис 2005 года в странах Африки к югу от Сахары был урегулирован, Замбия вернулась в депт. |
About ten years after the 2005 debt crisis in Sub-Saharan Africa was resolved, Zambia fell back into dept. |
Динклаге имеет форму карликовости, ахондроплазии, которая влияет на рост костей. |
Dinklage has a form of dwarfism, achondroplasia, which affects bone growth. |
Насколько это влияет на ту или иную конкретную полезность, существенно варьируется. |
How much this affects any given utility varies significantly. |
Считалось, что влага в топиарии благотворно влияет на голоса актеров. |
It was believed that the moisture in the topiary was beneficial to the actors' voices. |
Это влияет на некоторые события Олимпийских игр 1900 и 1904 годов. |
This affects several of the events in the 1900 and 1904 Olympics. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
He opposed chain stores and mail order firms as a threat to the business owner on Main Street. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
Его смерть сразу же вызвала кризис португальского престолонаследия 1383-1385 годов, и он был включен во владения Ордена Авис. |
His death immediately sparked the 1383-1385 Portuguese succession crisis, and was included in the possessions of the Order of Avis. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
Progesterone is the hormone that influences the growth of breast tissue before the birth. |
Однако после того, как кризис потолка госдолга летом 2011 года был разрешен, внимание к этой концепции померкло. |
Once the debt ceiling crisis of the summer of 2011 was resolved, however, attention to the concept faded. |
В 1980 году в Польше возник политический кризис, связанный с появлением массового движения Солидарность. |
In 1980 a political crisis emerged in Poland with the emergence of the Solidarity mass movement. |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
К концу сентября, когда кризис начал обостряться, британское правительство решило заменить губернатора Армитажа. |
By the end of September, as the crisis was escalating, the British Government decided to replace governor Armitage. |
Дальнейшие исследования необходимы для того, чтобы увидеть, в какой степени лодыжка влияет на равновесие. |
Further research is needed in order to see to what extent does the ankle affect balance. |
Готовность сообщать о преступлениях также влияет на статистику. |
Willingness to report crime also affects the statistics. |
Общество влияет на психологию индивида, устанавливая ряд правил, ожиданий и законов. |
Society affects the psychology of an individual by setting a number of rules, expectations and laws. |
Система кармы влияет на то, какие силы становятся доступными, на реакцию населения города на Коула и на историю. |
The Karma system affects what powers become available, the reaction of the city's populace towards Cole, and the story. |
Фрейминг включает в себя другую информацию, которая влияет на исход рискованного решения. |
Framing involves other information that affects the outcome of a risky decision. |
Свинец влияет как на мужскую, так и на женскую репродуктивную систему. |
Lead affects both the male and female reproductive systems. |
Рецессия, в свою очередь, усугубила кредитный кризис, поскольку спрос и занятость упали, а кредитные потери финансовых учреждений возросли. |
The recession, in turn, deepened the credit crunch as demand and employment fell, and credit losses of financial institutions surged. |
Длительная игра в интернет-видеоигры влияет на области мозга, ответственные за вознаграждение, контроль импульсов и сенсомоторную координацию. |
Long-term internet video game playing affects brain regions responsible for reward, impulse control and sensory-motor coordination. |
Я добавил кризис на новую молодежь и цель новой молодежи также. |
I have added the crisis on new youth and the aim of new youth as well. |
Когда кризис миновал, так и не перерос в открытую войну, с Лондоном расплатились, и Кук сошел на берег. |
When the crisis passed without breaking into open war, London was paid off and Cooke went ashore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кризис влияет на наш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кризис влияет на наш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кризис, влияет, на, наш . Также, к фразе «кризис влияет на наш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
