Кристаллизация при охлаждении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гетерогенная кристаллизация - heterogenous crystallisation
направленная кристаллизация - unidirectional solidification
кристаллизация при проминке и вытягивании - graining by kneading and pulling
фракционная кристаллизация - fractional crystallization
кристаллизация при растяжении - stress-induced crystallization
кристаллизация при сдвиге - shear-induced crystallization
кристаллизация при сильном переохлаждении - delayed crystallization
кристаллизация под давлением - piezocrystallization
кристаллизация из газовой фазы - gaseous-phase crystallization
кристаллизация из расплава - melt crystallization
Синонимы к кристаллизация: электрокристаллизация, транскристаллизация, гидатогенезис
образец грунта, взятый при бурении - bore specimen
сигнал свистком при подходе поезда к станции - approaching station whistle
отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля - anthracite refuse bank
сокращение при замыкании электрического тока - closing contraction
двойной щелчок при нажатой клавише Alt - alt double click
пластичность при изгибе - bend ductility
нагрузка при бедствии - distress traffic
потеря при хранении - storage loss
потеря устойчивости при сдвиге - shear buckling
шум при наборе - dial noise
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: cooling, refrigeration, chill, coolness, estrangement, alienation of affections
охлаждение на борту судна - ship refrigeration
быстрое охлаждение печи - rapid furnace cooling
вентиляторное охлаждение - fan assisted cooling
жидкостное охлаждение - liquid cooling
охлаждение при помощи активного теплоотвода - active heat sink cooling
охлаждение жидким гелием - liquid helium cooling
новое охлаждение - new cooling
охлаждение при помощи теплоотводов - heatsink cooling
охлаждение при принудительном движении воздуха - forced draft cooling
охлаждение под душем - spray-chilling
Синонимы к охлаждение: охлаждение, замораживание, рефрижерация, прохлада, хладнокровие, холодок, свежесть, ощущение прохлады, холод, озноб
Если гранит имеет медленный процесс охлаждения, он имеет потенциал для образования более крупных кристаллов. |
If a granite has a slowly cooling process, it has the potential to form larger crystals. |
При охлаждении до температуры ниже 30 ° C воски в спермацете начинают кристаллизоваться. |
When cooled to below 30 °C, the waxes in spermaceti begin to crystallize. |
Для изготовления стекла из материалов с плохой склонностью к стеклообразованию используются новые технологии, позволяющие увеличить скорость охлаждения или уменьшить триггеры зарождения кристаллов. |
To make glass from materials with poor glass forming tendencies, novel techniques are used to increase cooling rate, or reduce crystal nucleation triggers. |
После охлаждения смеси окись олова кристаллизуется в виде того, что было упомянуто выше, в результате чего образуются так называемые белые оловянно-глушеные глазури. |
After the mixture cooled, the tin oxide crystallises as what has been mentioned above, therefore generates the so-called white tin-opacified glazes. |
При медленном охлаждении расплавленный полимер образует более кристаллический материал. |
When allowed to cool slowly, the molten polymer forms a more crystalline material. |
В любом случае магмы будут эволюционировать в эвтектику для кристаллизации при охлаждении. |
In either case, magmas will evolve to the eutectic for crystallization upon cooling. |
В общем, медленное охлаждение приводит к небольшому количеству крупных кристаллов, в то время как быстрое охлаждение приводит к большому количеству мелких кристаллов. |
In general, slow cooling leads to a small number of large crystals, while rapid cooling leads to many tiny crystals. |
При охлаждении растворов с содержанием NaOH менее 18,4% сначала кристаллизуется водяной лед, оставляя NaOH в растворе. |
When solutions with less than 18.4% NaOH are cooled, water ice crystallizes first, leaving the NaOH in solution. |
После охлаждения образуются чистые кристаллы нитрата мочевины. |
After cooling, pure crystals of urea nitrate form. |
По мере охлаждения кристалла ниже температуры Кюри он постепенно переходит во все более и более нецентросимметричную конфигурацию. |
As the crystal is cooled below the Curie temperature, it shifts gradually into a more and more non-centrosymmetric configuration. |
При охлаждении жидкость кристаллизуется, как правило, в процессе перемешивания, образуя кристаллы сахара. |
In cooling, the liquid crystallizes, usually in the process of stirring, to produce sugar crystals. |
Стекло является щелочно-известково-свинцово-кремнеземным, и при обжиге или охлаждении пасты внутри осколков стекла образуются кристаллы волластонита и диопсида. |
The glass is alkali-lime-lead-silica and, when the paste was fired or cooled, wollastonite and diopside crystals formed within the glass fragments. |
Инфляция также имеет место и представляет собой процесс, при котором пластичный слой лавы под ним расширяется по мере охлаждения и образуются мелкие кристаллы. |
Inflation also takes place and is a process where the plastic layer of lava underneath expands as it cools and small crystals form. |
В идеале система должна быть очень умной—например, путем охлаждения воздуха перед откачкой в летние дни. |
Ideally, the system must be very clever—for example, by cooling air before pumping on summer days. |
На практике регенеративное охлаждение почти всегда используется в сочетании с охлаждением занавесок и / или пленочного охлаждения. |
In practice, regenerative cooling is nearly always used in conjunction with curtain cooling and/or film cooling. |
Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха. |
Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning. |
В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии. |
In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2. |
Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона |
Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London. |
With refrigeration, men stay more virile. |
|
– Когда ты изолировал трубу, ты заблокировал воду для охлаждения реактора. |
When you sealed off the pipe, you blocked the water from cooling the reactor. |
Кое-кто говорил, что до того, как кристалл стали называть Глазом Колум Килле, у него было другое, старинное название. |
Some say that before the crystal became known as the Eye of Columbkille, it had an ancient name. |
В прежние времена люди перевозили лед для охлаждения в прибрежные города, такие как Бабахойо или Винсес. |
In earlier days, the people transported ice for cooling uses down to coastal towns such as Babahoyo or Vinces. |
Без охлаждения это было бы невозможно. |
Without refrigeration this would have not been possible. |
Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей. |
Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles. |
The crystal was originally in her stomach, similar to Seth. |
|
Другое преимущество заключается в том, что терагерцовое излучение практически не выделяет тепла, что снижает требования к охлаждению. |
Another advantage is that terahertz radiation generates almost no heat, thus reducing cooling requirements. |
По этой причине некоторые специальные типы керамических конденсаторов силы имеют трубы для водяного охлаждения. |
For this reason some special styles of power ceramic capacitors have pipes for water-cooling. |
Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени. |
Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time. |
Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт. |
If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements. |
В июле 2011 года Intel объявила, что ее серверные чипы серии Xeon будут использовать новые датчики, которые могут повысить эффективность охлаждения ЦОД. |
In July 2011, Intel announced that its server chips, the Xeon series, will use new sensors that can improve data center cooling efficiency. |
В 1834 году Тюдор отправил партию льда в Бразилию вместе с охлажденными яблоками, начав торговлю льдом с Рио-де-Жанейро. |
In 1834 Tudor sent shipments of ice to Brazil along with chilled apples, beginning the ice trade with Rio de Janeiro. |
Жидкостное охлаждение обычно необходимо выше 30 Вт / см2. |
Liquid cooling is generally necessary above 30 W/cm2. |
До 1830 года лишь немногие американцы использовали лед для охлаждения продуктов из-за отсутствия ледяных складов и ледяных ящиков. |
Before 1830, few Americans used ice to refrigerate foods due to a lack of ice-storehouses and iceboxes. |
Охлажденные клинкерные слитки измельчают и измельчают в шаровой мельнице. |
The cooled clinker ingots are crushed and ground in a ball-mill. |
Внепиковые системы охлаждения могут снизить затраты на электроэнергию. |
Off-peak cooling systems can lower energy costs. |
Дизельный двигатель с воздушным охлаждением и турбонаддувом расположен справа от водителя. |
The air-cooled, turbocharged diesel engine sits to the right rear of the driver. |
Этот проект ELICiT фокусируется на применении технологии магнитного охлаждения в бытовых холодильных приборах. |
This ELICiT project focuses on the application of magnetic cooling technology in domestic refrigeration appliances. |
Air cooling and water cooling are usually combined. |
|
На прямой стадии предварительно охлажденный воздух проходит через пропитанную водой прокладку и по мере охлаждения набирает влажность. |
In the direct stage, the pre-cooled air passes through a water-soaked pad and picks up humidity as it cools. |
Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки. |
To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads. |
Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием. |
Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum. |
Saab 92 имел поперечно установленный двухцилиндровый двухтактный двигатель с водяным охлаждением на базе конструкции DKW, приводящий в движение передние колеса. |
The Saab 92 had a transversely mounted, water-cooled two-cylinder, two-stroke based on a DKW design, driving the front wheels. |
По мнению Байи, все планеты обладают внутренним теплом и сейчас находятся на определенной стадии охлаждения. |
In Bailly's view, all planets have an internal heat and are now at some particular stage of cooling. |
Другим распространенным методом охлаждения является воздействие на объект льда, сухого льда или жидкого азота. |
Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Как правило, разница между автоматической винтовкой и пулеметом сводится к весу, системе охлаждения и системе подачи боеприпасов. |
Generally, the difference between an automatic rifle and a machine gun comes down to weight, cooling system, and ammunition feed system. |
ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год. |
The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964. |
Это устройство предназначено для охлаждения нижнего конца вала, так как этот конец вертикального ротора находится на горячем конце воздуховода. |
This arrangement is for cooling the lower end of the shaft, as this end of the vertical rotor is on the hot end of the ducting. |
Наземные тепловые насосы признаны одной из самых эффективных систем отопления и охлаждения на рынке. |
Ground source heat pumps are recognized as one of the most efficient heating and cooling systems on the market. |
Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии. |
It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium. |
Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства. |
In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices. |
На электростанциях они используются для откачки воды из водохранилища, реки, озера или моря для охлаждения основного конденсатора. |
In power plants, they are used for pumping water from a reservoir, river, lake or sea for cooling the main condenser. |
Горячая лошадь будет правильно регидрировать во время охлаждения, если ей предлагают несколько глотков воды каждые три-пять минут во время прогулки. |
A hot horse will properly rehydrate while cooling off if offered a few swallows of water every three to five minutes while being walked. |
При первоначальном охлаждении вы правильно определяете, что поверхность находится в напряжении, а внутренняя часть-в сжатии. |
On initial cooling you are correct that the surface is in tension and the interior is in compression. |
The label states that Nutella does not need to be refrigerated. |
|
Охлаждение можно использовать по мере необходимости, чтобы замедлить или остановить процесс роста любого ростка. |
Refrigeration can be used as needed to slow or halt the growth process of any sprout. |
Достижения в области лазерного охлаждения позволили охлаждать нейтральные атомы до температуры нанокельвина. |
Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures. |
Теплообменники земля-воздух, по-видимому, лучше всего подходят для предварительной обработки воздуха, а не для полного нагрева или охлаждения. |
CBR notes that it combines extra shielding, firepower, and a cloaking device, in a maneuverable spacecraft design. |
Кокум, чаще всего подаваемый охлажденным, в закуске-пищеварительном средстве, называемом соль кадхи, преобладает. |
Kokum, most commonly served chilled, in an appetiser-digestive called sol kadhi, is prevalent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кристаллизация при охлаждении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кристаллизация при охлаждении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кристаллизация, при, охлаждении . Также, к фразе «кристаллизация при охлаждении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
