Критерии номинации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
критерии - criteria
основной критерий отбора - the main criterion for selection
взвешенный многомерный критерий - weighted multiple criterion
заранее определенные критерии - predetermined criteria
критерии иммиграции - immigration criteria
критерии, которые - criteria which are
критерии, принятые - the criteria adopted by
критерий возможности сна и отдыха - sleep and rest criterion
рефералов критерии - referral criteria
маркировка критериев - marking criteria
Синонимы к критерии: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
объявлять номинации - announce nominations
выдвигаться в номинации - be nominated in category
номинации - nominations
в номинации - of a nomination
номинация категории - nomination categories
Номинации важнейших видов применения - critical-use nominations for
номинации запрошены - nominations solicited
номинации лучшие - nominations best
номинаций - of the nominations
номинация на лучший - nomination for best
Синонимы к номинации: представления, предложения, назначения
Я проверил критерии избранной темы, процедуру номинации, можно ли ее отредактировать, чтобы она была, и попытался довольно тщательно гуглить. |
I checked the Featured Topic Criteria, Nomination Procedure, whether it could be edited to have it and tried googling quite thoroughly. |
Кажется, есть несколько завсегдатаев FAC, которые знают критерии и процесс достаточно хорошо, чтобы судить о номинациях. |
There seem to be a few FAC regulars around that know the criteria and the process well enough to judge the nominations. |
Он также получил номинацию Золотой глобус за Лучшую мужскую роль для Вашингтона и Лучшую женскую роль второго плана для Дэвиса. |
It also received a Golden Globe nomination for Best Actor for Washington and a Best Supporting Actress win for Davis. |
22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград. |
On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards. |
После того как Митт Ромни выиграл номинацию, Грэммер поддержал его. |
After Mitt Romney won the nomination, Grammer endorsed him. |
Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Эти критерии должны применяться без всяких ограничений и к постоянным и к непостоянным членам. |
These criteria should be applicable, without restriction, both to permanent and non-permanent members. |
Критерии и процедуры служебных переводов, горизонтальной ротации и повышения по службе без гендерных ограничений оговорены в нормативных положениях дипломатической службы. |
The criteria and procedures of transferral, parallel movement and promotion in duty without restriction to gender are determined in the foreign service regulations. |
В 2008 году Самарский металлургический завод впервые стал победителем конкурса в номинации «За оригинальность». |
In 2008 the Samara Metallurgical Plant became a first-year winner of the contest in the â€Originality†nomination. |
The exchange criteria can be found on the website of WORLD Pallet. |
|
Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей - недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин. |
Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. |
Во-первых, раскалывание общества до сих пор шло ему на пользу, этот подход помог ему добиться номинации от Республиканской партии, а затем президентской власти в США. |
The first is that divisiveness has worked for him so far, by winning him the Republican nomination and the presidency. |
Песня года - единственная номинация, которая имеет вес. |
The only thing with any prestige is Song of the Year. |
Miss Sciuto is expanding the DNA search. |
|
Use whatever criteria you want. |
|
Congratulations on the award you won for top actress. |
|
Признанная звезда со времени своего выступления в номинации Оскар в фильме История Бадди Холли, Бьюзи уже много лет не пробовался в кино. |
An established star since his Academy Award-nominated performance in The Buddy Holly Story, Busey had not auditioned for a film in years. |
Он получил пять премий Золотая малина из восьми номинаций, а также Премию Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта за худшую картину. |
It won five Golden Raspberry Awards of its eight nominations, as well as a Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award for Worst Picture. |
Кейс получил пять номинаций на американскую музыкальную премию As I Am в 2008 году и в итоге выиграл две. |
Keys received five nominations for As I Am at the 2008 American Music Award and ultimately won two. |
Несмотря на то, что Картер был темной лошадкой-кандидатом, который был мало известен за пределами Джорджии в начале кампании, в 1976 году он выиграл демократическую президентскую номинацию. |
Despite being a dark-horse candidate who was little known outside of Georgia at the start of the campaign, Carter won the 1976 Democratic presidential nomination. |
Я заметил, что UcuchaBot отмечает номинации WikiCup и перемещает маркеры в FAC, но это не делается здесь, в FLC. |
I have noticed the UcuchaBot notes WikiCup nominations and moves markers at FAC, but this is not done here at FLC. |
Проект, получивший признание критиков, привел к ее первой номинации на премию Грэмми и первой номинации на премию Dove за Лучший Альбом года в категории Евангелие. |
The critically acclaimed project resulted in her first Grammy Award nomination and first Dove Award nomination for Best Album of the Year in a Gospel category. |
В 2010 году альбом M-Phazes, Good Gracious, был номинирован на премию ARIA Awards в номинации Лучший городской альбом. |
In 2010 M-Phazes' album, Good Gracious, was nominated for 'Best Urban Album' at the ARIA Awards. |
Кэт Дили продолжает выступать в роли ведущей уже пятнадцатый сезон подряд, за который она получила пять номинаций на премию Эмми. |
Cat Deeley continues in her role as host for a fifteenth consecutive season, for which she has earned five Emmy Award nominations. |
Не стесняйтесь добавить свое мнение по этому вопросу ниже номинации. |
Feel free to add your opinion on the matter below the nomination. |
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. |
Participate in the deletion discussion at the nomination page. |
Альбом получил номинацию Грэмми за Лучшее поп-Инструментальное исполнение на 32-й премии Грэмми в 1990 году. |
The album received a Grammy nomination for Best Pop Instrumental Performance at the 32nd Grammy Awards in 1990. |
После номинации на несколько Оскаров в начале 1995 года фильм был переиздан между Февралем и мартом, заработав еще 12 миллионов долларов. |
After being nominated for several Oscars in early 1995, the film was re-released between February and March, earning a further $12 million. |
Сравнительные критерии могут включать контрольные списки или подсчеты тел. |
Comparative criteria may include checklists or body counts. |
Это была единственная номинация на Оскар, которую она получила в своей карьере. |
It was the only Oscar nomination she received in her career. |
Эта роль принесла Николсону всемирную похвалу критиков, а также различные награды и номинации, включая номинацию на Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана. |
The role earned Nicholson worldwide critical praise, along with various award wins and nominations, including a Golden Globe nomination for best-supporting actor. |
Эти другие критерии могут принимать во внимание метафизическую исследовательскую программу. |
These other criteria may take into account a metaphysical research program. |
15 января 2015 года Дель Рей получила британскую премию в номинации Международная сольная исполнительница, ее вторая номинация в категории и третья в целом. |
On January 15, 2015, Del Rey received a BRIT Award nomination for International Female Solo Artist, her second nomination in the category and third overall. |
Несмотря на одиннадцать номинаций сериала на премию Эмми, низкие рейтинги привели к его отмене после двух сезонов. |
Despite the series' eleven Emmy Awards nominations, the lukewarm ratings led to its cancellation after two seasons. |
Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь. |
Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or. |
Критерии физической опасности СГС связаны с конкретными методами испытаний ООН. |
The GHS physical hazard criteria are linked to specific UN test methods. |
Он получил номинации За выдающиеся драматические сериалы в прайм-тайм Emmys в 2002, 2003, 2004, 2005 годах и получил премию в 2006 году. |
It received nominations for Outstanding Drama Series at the Primetime Emmys in 2002, 2003, 2004, 2005, and won the award in 2006. |
Это был третий мировой бестселлер 2017 года, проданный тремя миллионами экземпляров по всему миру и получивший для нее две номинации на премию Грэмми. |
It was the third global best-selling album of 2017, selling three million units worldwide, and garnering for her two Grammy nominations. |
Пожалуйста, зайдите в номинацию и оставьте свои мысли/предложения. |
Please stop by the nomination and leave some thoughts/suggestions. |
Версия аудиокниги, прочитанная самим Брэдбери, была выпущена в 1976 году и получила номинацию на премию Грэмми в номинации устное слово. |
An audiobook version read by Bradbury himself was released in 1976 and received a Spoken Word Grammy nomination. |
Я боюсь, что ваши критерии слишком жестки, слишком позволяют понять историю математики. |
I fear that your criteria is too rigid too allow an understanding of history of mathematics. |
Выступление Брандо принесло ему номинацию на лучшую мужскую роль BAFTA, но фильм взорвался в прокате. |
Brando's performance earned him a nomination for a Best Actor BAFTA, but the film bombed at the box office. |
Должны ли быть разработаны новые критерии для быстрого удаления дискуссионных страниц? |
Should new criteria be drawn up for speedy deletion of talk pages? |
В 2015 году Робби получил номинацию на премию BAFTA Rising Star Award. |
In 2015, Robbie received a nomination for the BAFTA Rising Star Award. |
Майли Сайрус вручила Бритни Спирс высшую награду в номинации Лучший выбор. |
Miley Cyrus presented Britney Spears with the Ultimate Choice Award. |
В 2008 году он получил номинацию на премию Independent Spirit Award как Лучший актер второго плана за свой спектакль замерзшая река. |
In 2008, he received a nomination for an Independent Spirit Award as Best Supporting Actor for his Frozen River performance. |
Она получила номинацию Гильдии сценаристов Америки в области анимации за соавторство с критиками рождественского спецвыпуска Санта, детка! |
She received a Writers Guild of America nomination in animation for co-writing the critically acclaimed Christmas special, Santa, Baby! |
Ноджо АОС Каес был выбран на бергамский кинофестиваль, получил хорошие отзывы и окончательную номинацию на первый приз. |
Nojo aos Cães was selected for the Bergamo Film Festival, had good reviews and a final nomination for the first prize as well. |
Both scores earned him Academy Award nominations. |
|
The nomination was successful and the changes have been made. |
|
Он получил номинацию на премию Эмми и получил премию BMI и Европейской кинопремии. |
He has received a nomination for a Primetime Emmy Award and a recipient of a BMI Award and a European Film Award. |
Эти клинические критерии позже были расширены Damiani et al. в 1979 году и, наконец, Michet et al. модифицировал их в 1986 году. |
These clinical criteria have later been expanded by Damiani et al. in 1979 and finally Michet et al. modified them in 1986. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы снова представить его на номинацию GA. |
Please consider submitting it for a GA nomination again. |
В номинации Mod DB 2009 Mod of the Year awards безымянный мод получил награду выбора редактора За лучший синглплеерный мод. |
In Mod DB's 2009 Mod of the Year awards, The Nameless Mod won the Editor's Choice award for Best Singleplayer Mod. |
Is there a coverage criteria for keeping a book source here? |
|
Мильчан лично заработал две номинации на премию Оскар за Лучшую картину, за фильм Лос-Анджелес конфиденциально и Ревенант. |
Milchan personally has earned two nominations for the Academy Award for Best Picture, for L.A. Confidential and The Revenant. |
Первый сезон сказки служанки получил восемь премий Эмми прайм-тайм в тринадцати номинациях, включая выдающийся драматический сериал. |
The Handmaid's Tale's first season won eight Primetime Emmy Awards from thirteen nominations, including Outstanding Drama Series. |
Не могли бы мы, пожалуйста, иметь некоторую последовательность в отношении номинации для района, где вырос Ричлер? |
Can we please have some consistency on nomeclature for the neighbourhood where Richler grew up? |
Начиная со статей, выдвинутых в августе, для того чтобы оставаться активными в списке номинаций, потребуется не менее четырех голосов каждую неделю. |
Starting with articles nominated in August, at least four votes will be needed each week to stay active on the list of nominations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критерии номинации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критерии номинации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критерии, номинации . Также, к фразе «критерии номинации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.