Номинации запрошены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номинация на премию Оскар - academy award nomination
объявлять номинации - announce nominations
номинации премии - Award nomination
номинации конкурса - nominations
выдвигаться в номинации - be nominated in category
поздние номинации - late nominations
степень в номинации - degree in the nomination
серийная номинация - serial nomination
номинации запрошены - nominations solicited
номинация на лучший - nomination for best
Синонимы к номинации: представления, предложения, назначения
запрошена - sought
была запрошена от - was solicited from
запрошенное лечение - requested treatment
запрошенное содержимое - requested content
запрошенные улучшения - requested enhancements
запрошенные цифры - requested figures
запрошенный в решении - requested in decision
запрошены по - solicited by
которая была запрошена - which was requested
она была запрошена - she was requested
Синонимы к запрошены: спрашивать, приглашать, требовать, зазывать, ломить
15 января 2015 года Дель Рей получила британскую премию в номинации Международная сольная исполнительница, ее вторая номинация в категории и третья в целом. |
On January 15, 2015, Del Rey received a BRIT Award nomination for International Female Solo Artist, her second nomination in the category and third overall. |
Проект, получивший признание критиков, привел к ее первой номинации на премию Грэмми и первой номинации на премию Dove за Лучший Альбом года в категории Евангелие. |
The critically acclaimed project resulted in her first Grammy Award nomination and first Dove Award nomination for Best Album of the Year in a Gospel category. |
Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов. |
A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours. |
Затем, по завершении запрошенных Конференцией циклов отчетности, следует вновь проанализировать механизмы сбора информации. |
Next, the information-gathering mechanisms should be re-evaluated upon the completion of the current reporting cycles, as requested by the Conference. |
Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже. |
The amount claimed in each claim is set out in table 1 below. |
Между тем, рекомендованный Комитетом объем в 28,765 метрических тонны примерно на 1 метрическую тонну меньше запрошенных 29,76 метрических тонны. |
The Committee's recommendation of an amount of 28.765 metric tonnes fell about 1 metric tonne short of the requested 29.76 metric tonnes, however. |
Песня года - единственная номинация, которая имеет вес. |
The only thing with any prestige is Song of the Year. |
All cash, 10% above the asking price. |
|
Др.Курновым были запрошены данные по конструкции Дискавери. |
Dr. Curnow asked ground to furnish him with data as to the stress points on Discovery. |
На 48-м туре голосования делегаты Уэбстера начали уступать Скотту, и генерал получил номинацию на 53-м туре голосования. |
On the 48th ballot, Webster delegates began to defect to Scott, and the general gained the nomination on the 53rd ballot. |
Я проверил критерии избранной темы, процедуру номинации, можно ли ее отредактировать, чтобы она была, и попытался довольно тщательно гуглить. |
I checked the Featured Topic Criteria, Nomination Procedure, whether it could be edited to have it and tried googling quite thoroughly. |
Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств. |
Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds. |
Поскольку многие из редакторов этой страницы были связаны с Зефрамом Старком, я помещаю уведомление о том, что арбитраж против него был запрошен. |
Since many of the editors of this page have been involved with Zephram Stark, I am placing notice that arbitration against him has been requested. |
Принц приливов получил еще больше номинаций на Оскар, включая Лучшую картину и Лучший сценарий, хотя и не за режиссуру. |
The Prince of Tides received even more Oscar nominations, including Best Picture and Best Screenplay, although not for director. |
Интересная номинация, но я собираюсь выступить против нее на том основании, что сообщение о резне было слишком свежим. |
An interesting nomination, but I am going to oppose it on the grounds that the massacre posting was too recent. |
Фильм получил признание критиков после выхода в прокат, и изображение хана принесло ему его первую номинацию Filmfare за Лучшую мужскую роль. |
The film garnered critical acclaim upon release and Khan's portrayal earned him his first Filmfare nomination for Best Actor. |
Я думаю, что пункт 3 критериев GAR не соответствует цели поощрения номинации коротких статей. |
I think that point 3 of the GAR criteria defeats the object of encouraging the nomination of short articles. |
Batman & Robin получил множество номинаций на премию Razzie Awards и входит в число самых худших фильмов о супергероях всех времен. |
Batman & Robin received numerous nominations at the Razzie Awards and ranks among the worst rated superhero films of all time. |
Аллен был номинирован на премию Лучший режиссер семь раз и победил в номинации Энни Холл. |
Allen has been nominated for Best Director seven times and won for Annie Hall. |
Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
Следующим был сезон крови, который также получил номинацию на премию Брюса Александера со следующей книгой, The Deepest Grave, выпущенной в США в августе 2018 года. |
Next came Season of Blood, which also garnered a nomination for the Bruce Alexander Award with the next book, The Deepest Grave released in the US in August 2018. |
Не стесняйтесь добавить свое мнение по этому вопросу ниже номинации. |
Feel free to add your opinion on the matter below the nomination. |
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. |
Participate in the deletion discussion at the nomination page. |
В 2008 году сериал получил 12 номинаций на премию Эмми прайм-тайм, в том числе 2 победы. |
In 2008, the series received 12 Primetime Emmy Award nominations, including 2 wins. |
После победы в Демократической номинации она баллотировалась на всеобщих выборах с сенатором от Вирджинии Тимом Кейном в качестве ее партнера по выборам. |
After winning the Democratic nomination, she ran in the general election with Virginia Senator Tim Kaine as her running mate. |
Из-за конфиденциальности процедуры номинации на Нобелевскую премию неизвестно, рассматривались ли другие изобретатели ИС. |
Because of the confidentiality of the Nobel nomination procedure, it is not known whether other IC inventors had been considered. |
Предполагается, что DNS-сервер может разрешить запись A и кэшировать запрошенный IP-адрес более эффективно и с меньшей задержкой, чем его DNS-клиенты. |
The assumption is that the DNS server can resolve the A record and cache the requested IP address more efficiently and with less latency than its DNS clients can. |
Сериал в целом получил более 40 наград, номинаций и почетных званий. |
The series as a whole has garnered more than 40 awards, nominations, and honors. |
Книга стала финалистом в номинации Искусство и литература Национальной книжной премии . |
The book was a finalist for the Arts and Letters category of the National Book Award . |
Пожалуйста, прокомментируйте запрошенный шаг по изменению многочисленных названий статей, содержащих имя доктора Кинга. |
Please comment on a requested move to change numerous article titles which contain Dr. King's name. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
19 июля, во вторую ночь республиканского Национального Собрания 2016 года, Пенс победил в номинации республиканского вице-президента путем аккламации. |
On July 19, the second night of the 2016 Republican National Convention, Pence won the Republican vice presidential nomination by acclamation. |
Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага. |
He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga. |
Было даже трудно найти место для этого моего комментария, и я до сих пор не знаю, будет ли он полезен, заметит ли его кто-нибудь просто в запрошенном разделе комментариев. |
It was even hard to find place for this my comment and I still not know, whether it will be of any use, whether anyone will notice it just in Requested Comment section. |
Существует ли какой-либо установленный формат для перечисления наград/номинаций? |
Is there any set format on how to list awards/nominations? |
Ваши опасения относительно очереди на новые номинации я не разделяю. |
Your fears regarding the queue for new nominations I don't share. |
За это выступление она получила номинацию на премию Эмми 1962 года как выдающаяся ведущая актриса в мини-сериале или фильме. |
For that performance, she received a 1962 Primetime Emmy Award nomination as Outstanding Lead Actress in a Mini-Series or a Movie. |
Во всяком случае, это всего лишь несколько мыслей от меня, взгляд других запрошен и был бы оценен по достоинству! |
Anyhow, that's just a few thoughts from me, view of others are requested and would be appreciated! |
The series received 68 Emmy nominations, with 20 wins. |
|
Caan's performance earned him an Emmy nomination. |
|
Она получила номинацию на премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе. |
She received a Tony Award nomination for Best Featured Actress in a Play. |
Занял 8-е место в номинации Локус-премия за лучшую новеллу 1999 года. |
Placed 8th in the 1999 Locus Awards for best novelette. |
The first wave of nominations were announced on June 19, 2019. |
|
Я предлагаю, чтобы в каждой номинации было по три-четыре кандидата, и каждый из нас мог бы проголосовать за двоих. |
I propose we should have three or four up, at each nomination, with each of us allowed to vote for two. |
Лонг одержал победу в Демократической номинации над последующим губернатором Робертом Ф. Кенноном из Миндена в округе Уэбстер. |
Long had won the Democratic nomination over subsequent Governor Robert F. Kennon of Minden in Webster Parish. |
Если это произойдет, я сделаю номинацию на странице ITNC, основываясь на этом завтра. |
If this happens I will make a nomination on the ITNC page based on this tomorrow. |
The Hall has won several awards across different categories. |
|
“All Sales Final режиссера Ингрид Сербан победила в номинации Лучший короткометражный фильм, снятый на умном устройстве на кинофестивале в Альбукерке. |
“All Sales Final” Directed by Ingrid Serban won “Best Short Film made on a Smart Device” at the Albuquerque Film and Music Festival. |
The nomination was successful and the changes have been made. |
|
В 2008 году она вышла замуж за Фрэнка Ву, четырехкратного лауреата премии Хьюго в номинации Лучший фан-артист. |
In 2008, she married Frank Wu, four-time winner of the Hugo Award for Best Fan Artist. |
Номинации будут перемещены в /удалены, если они не привлекают внимания. |
Nominations will be moved to /Removed if they do not attract attention. |
В номинации Mod DB 2009 Mod of the Year awards безымянный мод получил награду выбора редактора За лучший синглплеерный мод. |
In Mod DB's 2009 Mod of the Year awards, The Nameless Mod won the Editor's Choice award for Best Singleplayer Mod. |
Ни один делегат не пришел поговорить со мной или с Астинаксом и не удосужился разрешить спор в номинации. |
The title was suggested by the publisher and is meant as a sarcastic reference to the Bauer Brothers and their supporters. |
Номинация FAC была снята, и теперь в прямом эфире идет новая экспертная оценка. |
The FAC nomination has been withdrawn and a new peer review is now live. |
Мильчан лично заработал две номинации на премию Оскар за Лучшую картину, за фильм Лос-Анджелес конфиденциально и Ревенант. |
Milchan personally has earned two nominations for the Academy Award for Best Picture, for L.A. Confidential and The Revenant. |
Кроме того, он получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за фильм Пробуждение Неда 1998 года. |
As well, he earned a Screen Actors Guild Award nomination for the 1998 film Waking Ned. |
Не могли бы мы, пожалуйста, иметь некоторую последовательность в отношении номинации для района, где вырос Ричлер? |
Can we please have some consistency on nomeclature for the neighbourhood where Richler grew up? |
В 2019 году участник получил рекордные для компании 17 номинаций на премию Оскар, в том числе десять-за Рому, пять-за Зеленую книгу и две-за RBG. |
In 2019, Participant received a company-record 17 Academy Award nominations including ten for Roma, five for Green Book and two for RBG. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номинации запрошены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номинации запрошены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номинации, запрошены . Также, к фразе «номинации запрошены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
