Номинации лучшие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номинация на премию Оскар - academy award nomination
объявлять номинации - announce nominations
номинацию - nomination
номинации премии - Award nomination
в номинации - of a nomination
настоящие номинации - present nominations
Специальный приз в номинации - special prize in the nomination
Номинации платы - board's nominations
номинация BAFTA - bafta nomination
номинация на лучший - nomination for best
Синонимы к номинации: представления, предложения, назначения
вы самые лучшие - you are the best
инструменты и лучшие практики - tools and best practices
и лучшие практики - and best practices
Лучшие варианты политики - best policy options
лучшие вещи, которые вы можете сделать - the best things you can do
Лучшие конкуренты - best competitors
лучшие лыжные прыгуны - the best ski jumpers
Лучшие образцы - best samples
Лучшие преимущества для - best advantages for
Лучшие шутки - best jokes
Синонимы к лучшие: лучший, наилучший, самый хороший
На 71-й премии Британской киноакадемии фильм получил восемь номинаций, в том числе за лучшую режиссуру, а также за лучшую операторскую работу и лучшие специальные визуальные эффекты. |
At the 71st British Academy Film Awards, it received eight nominations, including Best Director, and won for Best Cinematography and Best Special Visual Effects. |
Он также получил восемь номинаций на 71-й кинопремии Британской академии кино, в том числе за лучшую режиссуру, а также за лучшую операторскую работу и лучшие специальные визуальные эффекты. |
It also received eight nominations at the 71st British Academy Film Awards, including Best Director, and won Best Cinematography and Best Special Visual Effects. |
Бегущий по лезвию 2049 получил пять номинаций на 90-й премии Оскар, победив в номинации Лучшая операторская работа и Лучшие визуальные эффекты. |
Blade Runner 2049 received five nominations at the 90th Academy Awards, winning Best Cinematography and Best Visual Effects. |
Фильм получил номинацию на премию Оскар за Лучшие визуальные эффекты, но проиграл другому фильму Warner Bros. |
The film received a nomination for the Academy Award for Best Visual Effects, but lost to another Warner Bros. |
Фильм получил две номинации на премию Оскар - за Лучший грим и лучшие звуковые эффекты, и является единственным фильмом Звездного пути, получившим премию Сатурн за Лучший научно-фантастический фильм. |
The film earned two Oscar nominations, for Best Makeup and Best Sound Effects, and is the only Star Trek movie to win the Saturn Award for Best Science Fiction Film. |
Победителями конкурса становятся лучшие продюсеры, режиссеры, актеры и режиссеры в различных номинациях, награжденные руководителем организации и получившие ценные призы. |
Winners are the best producers, directors, actors and directors in various categories honored by organization's head and receive valuable prizes. |
На 86-й премии Оскар фильм получил номинации За лучшие визуальные эффекты, Лучший монтаж звука и Лучшее сведение звука. |
At the 86th Academy Awards, the film received nominations for Best Visual Effects, Best Sound Editing, and Best Sound Mixing. |
«Скрытая угроза» и «Атака клонов» (Star Wars. Episode II: Attack of the Clones) были номинированы на премию «Оскар» в номинации «Лучшие визуальные эффекты». |
Phantom Menace and Attack of the Clones were both nominated for VFX Academy Awards. |
Не стесняйтесь добавить свое мнение по этому вопросу ниже номинации. |
Feel free to add your opinion on the matter below the nomination. |
Затем две лучшие команды из каждой группы выходят в плей-офф турнира, причем каждый матч проходит на двух ногах. |
The top two teams from each group then enter a knockout tournament, with each match over two legs. |
I think it was my best summer holiday. |
|
Даже лучшие силовые кресла землян значительно медленнее и менее удачно приспосабливались к формам человеческого тела. |
Even the best Terran powered chairs adjusted far more slowly and imperfectly into the form and movement of the human bodies sitting in them. |
К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. |
Академия присуждает 22 премии в области литературного творчества и 22 премии за лучшие переводы. |
It recognizes eminent writers through 22 awards for creative writing and 22 translation prizes. |
Переживаю не лучшие времена, Трой. |
Going through some stuff right now, Troy. |
В Финляндии - лучшие в мире системы школьного образования. |
Finland is the best place in the world to see school systems. |
Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине. |
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Мы связались, и, к сожалению, мой брак переживал тогда не лучшие времена. |
We got involved, and unfortunately my marriage was in a transitional place at the time. |
Тебе тоже пришлось узнать, что лучшие друзья любят в тебе всё, за исключением того, что действительно важно? |
Have you seen how your best friends love everything about you - except the things that count? |
I think you better mark in the book the parts that I'm to read. |
|
Практически, это моя номинация тоже. |
It's almost like it's my nomination, too. |
Sleep on, Dane, because only the good die young. |
|
В этом году премия присуждалась в двух номинациях – Расширение экономических возможностей женщин и Устойчивые бизнес-операции, в каждой из которых было по два победителя, многонациональная корпорация и предприятие малого и среднего бизнеса. |
In 2019, the two categories were Women’s Economic Empowerment and Sustainable Operations, with two winners — a multinational corporation and a small-to-medium enterprise — in each category. |
Признанная звезда со времени своего выступления в номинации Оскар в фильме История Бадди Холли, Бьюзи уже много лет не пробовался в кино. |
An established star since his Academy Award-nominated performance in The Buddy Holly Story, Busey had not auditioned for a film in years. |
На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году. |
At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year. |
В 2002 году Orville H. Gibson Guitar Awards она получила номинацию на премию Les Paul Horizon Award, которая присуждается самому многообещающему и перспективному гитаристу. |
At the 2002 Orville H. Gibson Guitar Awards, she received nomination for Les Paul Horizon Award, which honors the most promising up-and-coming guitarist. |
Проект, получивший признание критиков, привел к ее первой номинации на премию Грэмми и первой номинации на премию Dove за Лучший Альбом года в категории Евангелие. |
The critically acclaimed project resulted in her first Grammy Award nomination and first Dove Award nomination for Best Album of the Year in a Gospel category. |
Он и Лось-лучшие друзья, несмотря на их противоположные личности. |
He and Moose are best friends, despite their contrasting personalities. |
Альбом получил номинацию Грэмми за Лучшее поп-Инструментальное исполнение на 32-й премии Грэмми в 1990 году. |
The album received a Grammy nomination for Best Pop Instrumental Performance at the 32nd Grammy Awards in 1990. |
Лучшие редакторы-это те, кто настолько непредвзят в своем писании, что трудно сказать, каков их POV на ту или иную тему. |
The best editors are those who are so very unbiased in their writing that it is hard to tell what their POV is on a particular topic. |
Лучшие таланты, будь то в инновационной или управленческой роли, обладают невероятным потенциалом, чтобы сделать великие вещи для организации. |
Top talent, whether in an innovation or management role, have incredible potential to make great things happen for an organization. |
Falling into You garnered career-best reviews for Dion. |
|
22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград. |
On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards. |
Несмотря на одиннадцать номинаций сериала на премию Эмми, низкие рейтинги привели к его отмене после двух сезонов. |
Despite the series' eleven Emmy Awards nominations, the lukewarm ratings led to its cancellation after two seasons. |
Later I started uploading my best works here. |
|
Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты. |
Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance. |
Пожалуйста, зайдите в номинацию и оставьте свои мысли/предложения. |
Please stop by the nomination and leave some thoughts/suggestions. |
Фильм был выбран и номинирован в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии Оскар. |
It was selected and nominated for the Best Foreign Language Film category at the 89th Academy Awards. |
Четыре лучшие команды будут распределены между четырьмя регионами, и каждая из них получит семя № 1 в этом регионе. |
The top four teams will be distributed among the four regions, and each will receive a No. 1 seed within that region. |
Выступление Брандо принесло ему номинацию на лучшую мужскую роль BAFTA, но фильм взорвался в прокате. |
Brando's performance earned him a nomination for a Best Actor BAFTA, but the film bombed at the box office. |
Даже наши лучшие редакторы иногда расходятся во мнениях. |
Even our best editors sometimes disagree. |
Это искусство, утверждал он, объединило лучшие элементы целого ряда боевых стилей в единое целое, которое он назвал Бартицу. |
This art, he claimed, combined the best elements of a range of fighting styles into a unified whole, which he had named Bartitsu. |
Одна из главных проблем заключалась в том, чтобы сохранить скудные ресурсы, не приводя к сокращению числа учащихся и не ослабляя лучшие школы. |
A major concern was that scarce resources be conserved without causing enrollment to fall and without the weakening of the better schools. |
Знаете ли вы, откуда взялись лучшие игроки, которые играли в спортивных командах из Сплита? |
Do you know where from came the best players that played in sports teams from Split? |
В книге также обсуждается, где были произведены лучшие чайные листья. |
The book also discusses where the best tea leaves were produced. |
Ноджо АОС Каес был выбран на бергамский кинофестиваль, получил хорошие отзывы и окончательную номинацию на первый приз. |
Nojo aos Cães was selected for the Bergamo Film Festival, had good reviews and a final nomination for the first prize as well. |
The nomination was successful and the changes have been made. |
|
Джонс, Соединенные Штаты Америки-самые лучшие, и Томас. |
Jones, The United States of America is the best, and Thomas. |
Победив попытки выбросить его из списка кандидатов, Трумэн выиграл президентскую номинацию на национальном съезде Демократической партии 1948 года. |
Defeating attempts to drop him from the ticket, Truman won the presidential nomination at the 1948 Democratic National Convention. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы снова представить его на номинацию GA. |
Please consider submitting it for a GA nomination again. |
В номинации Mod DB 2009 Mod of the Year awards безымянный мод получил награду выбора редактора За лучший синглплеерный мод. |
In Mod DB's 2009 Mod of the Year awards, The Nameless Mod won the Editor's Choice award for Best Singleplayer Mod. |
Если вы не согласны с удалением списка или неудачной номинацией, лучше всего не сразу возвращать статью на страницу номинаций. |
If you disagree with a delisting or failed nomination, it's best not to just take the article back to the nominations page straight away. |
Эти люди в конечном итоге станут архитектурными старейшинами сталинизма и создадут лучшие образцы того периода. |
These people would eventually become Stalinism's architectural elders and produce the best examples of the period. |
Первый сезон сказки служанки получил восемь премий Эмми прайм-тайм в тринадцати номинациях, включая выдающийся драматический сериал. |
The Handmaid's Tale's first season won eight Primetime Emmy Awards from thirteen nominations, including Outstanding Drama Series. |
Как правило, наши лучшие качественные рецензенты были также нашими лучшими количественными рецензентами. |
Typically, our best quality reviewers were also our best quantity reviewers. |
Люди неохотно выступают против этого даже в лучшие времена, но тем более тогда, когда результатом этого являются взаимные обвинения и обвинения. |
People are reluctant to oppose at the best of times, but even more so when the result of doing so is recrimination and accusation. |
Но в особенности с письменными текстами, лучшие статьи будут включать в себя также изрядное количество первичного материала. |
But particularly with written texts, the best articles will incorporate a fair amount of primary material as well. |
Jak II выиграл Выбор редактора от IGN и GameSpot, а также получил номинацию на лучшую игру PlayStation 2 от GameSpot. |
Jak II won Editor's Choice from IGN and GameSpot, and was followed by a nomination for Best PlayStation 2 Game by GameSpot as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номинации лучшие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номинации лучшие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номинации, лучшие . Также, к фразе «номинации лучшие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.