К пациенту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить к - add to
лицом к лицу с - face to face with
привести к разложению - lead a dissolute life
восприимчивый к - receptive to
к избытку - to excess
облегченный протокол доступа к каталогам - lightweight directory access protocol
близость к потребителю - consumer intimacy
однородный доступ к памяти - uniform memory access
записываться к врачу - make an appointment with the doctor
приходить к соглашению по вопросу - agree on point
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
форма включения пациента в исследование - patient entry form
защита прав пациентов - protection of the rights of patients
Закон о правах пациентов - law on the rights of patients
данные пациента - patient data
пациент мой - a patient of mine
пациенту сегодня стало лучше - patient made a rally today
обеспечение безопасности пациентов - ensuring patient safety
обеспечение пациентов - providing patients
Отставание пациентов - backlog of patients
обслуживать наших пациентов - serve our patients
следить за тобой на вражеской территории и фиксировать каждое твоё слово, сказанное пациенту. |
In enemy territory And document your every word to the patient. |
В октябре 2010 года исследователи зарегистрировали и ввели Эст первому пациенту в центре Шепарда в Атланте. |
In October 2010 researchers enrolled and administered ESTs to the first patient at Shepherd Center in Atlanta. |
Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом. |
I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible. |
Вы подрываете мою способность помочь пациенту, доктор Бэйли. |
You are compromising my ability to care for my patient, Dr. Bailey. |
Что бы вы сделали пациенту с пониженным объемом сердца, гипотензией и метаболическим ацидозом? |
I - What would you do for a patient with reduced cardiac output, Hypotension, sinus tach, and metabolic acidosis? |
Когда травматолог останавливает кровотечение, аппарат сердце-легкие снова запускает кровоток, и пациенту переливают кровь. |
Once the trauma surgeon has control of bleeding, a heart-lung machine restarts blood flow and the patient is given a blood transfusion. |
Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. |
The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
Этому пациенту пятый десяток, и поэтому мы можем дать ему очень точную информацию каков у него риск возникновения рака простаты. |
So this patient is in their 50s, so we can actually give them a very precise estimate of what their risk for prostate cancer is. |
Волнуешься о выполнении своей квоты, по пациенту в неделю? |
Worried about meeting your one patient a week quota? |
Студенты снова выслушивали больного, чтобы поймать шумы или хрипы, описанные врачом, а потом пациенту разрешали одеться. |
Two or three students listened again to recognise the murmur or the crepitation which the physician described, and then the man was told to put on his clothes. |
Пациенту прописан хелатирующий агент, Британский Антилейкоцит, который в течение нескольких дней впитает ртуть. |
The patient has been administered a chelator called British Antileukocyte which will absorb the mercury over the next several days. |
Турбин внимательнейшим образом вгляделся в зрачки пациенту и первым долгом стал исследовать рефлексы. |
Alexei gazed intently into the patient's pupils and began by testing his reflexes. |
Your kyphosis patient is not doing well. |
|
The patient needs a tumor removed from her adrenal gland. |
|
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку. |
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list. |
He simply prescribed him medicine to help him live. |
|
У Берка завтра пересадка легочного клапана пациенту, которого транспортируют из Денвера |
Burke has a bloodless pulmonary valve translocation flying in from denver tomorrow. |
You never administer anything to a patient without my orders. |
|
Do I need to be brought in on every patient |
|
You hear I saved the patient in the room next door to me? |
|
Не нужно относиться ко мне как к пациенту, которого надо успокоить, пожалуйста. |
Please don't treat me like a mental patient who has to be humored. |
Объясни, как тебе пришло в голову дать сосудосужающее этому пациенту |
Explain to me how you justify administering a vasoconstrictor to this patient |
Мы говорим умирающему пациенту, что есть надежда, хотя надежды нет. |
We tell the patient that's dying that there is hope when there is no hope. |
Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин. |
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine. |
К сожалению, моему пациенту переводчик нужен был каждый день. |
Unfortunately, my patient needed translation services every day. |
Я не говорю, что подобно нашему пациенту, ты прячешь чёрный сарказм за сладкой оболочкой обязательной любезности. |
I'm not suggesting that, like our patient, beneath a candy shell of compulsive nicene. |
После консультации по другим наследственным заболеваниям пациенту может быть предоставлена возможность пройти генетическое тестирование. |
After counseling for other hereditary conditions, the patient may be presented with the option of having genetic testing. |
Пациенту может быть назначена только жидкая диета, за которой следует мягкая пища, а затем твердые вещества. |
The patient may be prescribed a liquid-only diet, followed by mushy foods and then solids. |
Эла проводится в амбулаторных условиях и не требует операционной, а также пациенту не требуется общая анестезия. |
ELA is performed as an outpatient procedure and does not require an operating theatre, nor does the patient need a general anaesthetic. |
В области шеи имеется много крупных кровеносных сосудов и нервов, и перерезание их сопряжено с высоким риском причинения вреда пациенту. |
There are many major blood vessels and nerves in the neck and cutting there carries a high risk of harming the patient. |
Точно так же, когда груд проводил операцию пациенту с болезнью Паркинсона, он случайно повредил таламус. |
Similarly, when Grood was performing an operation in a patient with Parkinson’s, he accidentally lesioned the thalamus. |
Рекомендации кохута по отношению к пациенту с неупорядоченным грандиозным я заключались в том, чтобы терпеть и таким образом заново интегрировать грандиозность с реалистическим я. |
Kohut's recommendations for dealing with the patient with a disordered grandiose self were to tolerate and so re-integrate the grandiosity with the realistic self. |
Эдди обнаружил, что, хотя вначале гипноз, казалось, приносил пользу пациенту, позже он создавал больше проблем, чем первоначальная болезнь. |
Eddy found that while at first hypnotism seemed to benefit the patient, it later created more problems than the original sickness. |
Если сепаратор потерян, необходимо сообщить об этом врачу-ортодонту, и он может посоветовать пациенту следующий прием. |
If the separator is lost, the orthodontist should be informed and he/she can advise for a next appointment for the patient. |
Пациенту предлагается помочиться перед процедурой; поочередно используется катетер Фолея для опорожнения мочевого пузыря. |
The patient is requested to urinate before the procedure; alternately, a Foley catheter is used to empty the bladder. |
Отдых и медикаментозное лечение являются наиболее распространенными методами лечения этих случаев, чтобы помочь пациенту вернуться к нормальному здоровью. |
Rest and medication are the most common courses of action for these treatable cases to help the patient return to proper health. |
Практикующим врачам запрещено инициировать разговор или предлагать добровольную помощь в умирании пациенту, не имеющему на то оснований. |
Health practitioners are restricted from initiating conversation or suggesting voluntary assisted dying to a patient unprompted. |
Кроме того, поскольку чередующаяся гемиплегия встречается крайне редко, ее часто не замечают и пациенту часто ставят неверный диагноз. |
Also, because alternating hemiplegia is extremely rare, it is frequently missed and the patient is often misdiagnosed. |
Хирурги осознали ограниченность гипотермии-сложные внутрисердечные операции занимают больше времени, и пациенту необходим приток крови к телу, особенно к мозгу. |
Surgeons realized the limitations of hypothermia – complex intracardiac repairs take more time and the patient needs blood flow to the body, particularly to the brain. |
Каждый психиатр ставит каждому пациенту один из пяти возможных диагнозов. |
Each psychiatrist gives one of possibly five diagnoses to each patient. |
Кроме того, послеоперационному пациенту требуется больше времени, чтобы достичь уровня трезвости после употребления алкоголя. |
It also takes a post-operative patient longer to reach sober levels after consuming alcohol. |
Поэтому пациенту необходимо использовать подгузник, судно или катетеры для удаления телесных отходов. |
It is therefore necessary for the patient to either use a diaper, bedpan, or catheters to manage bodily waste eliminations. |
Впоследствии диагностический воск может быть обеспечен, чтобы помочь пациенту визуализировать окончательный протез и построить силиконовый индекс. |
Subsequently a diagnostic wax up can be provided to help the patient visualise the final prosthesis and to construct a silicone index. |
Ортодонт может рекомендовать пациенту головной убор, если его прикус более сильно неровен. |
An orthodontist may recommend headgear for a patient if their bite is more severely out of alignment. |
Его первой работой был отчет о случае, который был посвящен 14-летнему пациенту с задним поперечным прикусом. |
His first paper was a case report which focused on a 14-year-old patient with a posterior Crossbite. |
Эмерсон установил этому пациенту прибор в верхней челюсти и дал пациентам инструкции каждый день поворачивать винт. |
Emerson fitted this patient with an appliance in his maxillary arch and gave patients instructions to turn screw everyday. |
После завершения периода лечения пациенту рекомендуется продолжать носить фиксатор на ночь в обозримом будущем. |
Hadfield's shells had a patent cap which gave their projectiles very high ballistic qualities. |
Для больных сахарным диабетом говорящий монитор глюкозы позволяет пациенту проверить уровень сахара в крови и принять соответствующую инъекцию. |
For diabetic patients a talking glucose monitor allows the patient to check their blood sugar level and take the appropriate injection. |
Иногда пациенту также может потребоваться поднять колени. |
Occasionally, a patient may also need to have his or her knees raised. |
Этот тип инфекции передается от медицинского работника к пациенту. |
This type of infection is one that is transmitted from a health care worker to a patient. |
Несмотря на значительную вариабельность от пациента к пациенту и разнообразие рентгенографических данных, рентгеновский снимок можно считать диагностическим. |
Despite the considerable patient-to-patient variability and the diversity of radiographic findings, the X-ray can be considered diagnostic. |
Пациенту, который не соответствует требованиям, никогда не следует давать указания продолжать носить резинки, для которого могут быть рассмотрены другие варианты. |
As far as man is concerned it is obviously of the greatest importance, even though both Augustine and some modern scholars see it as minor. |
Как только медицинский работник ставит диагноз пациенту, существует множество способов, которые он может выбрать для лечения пациента. |
Once a medical professional diagnoses a patient there are numerous ways that they could choose to treat the patient. |
Чтобы продолжить эксперимент, не причинив боль своему пациенту, Меуччи накрыл медный провод листом бумаги. |
To continue the experiment without hurting his patient, Meucci covered the copper wire with a piece of paper. |
В тяжелых случаях после достаточного отдыха пациенту может потребоваться физиотерапия для восстановления сил и движения назад к ноге. |
In severe cases, after enough rest the patient may require physical therapy to regain strength and movement back to the leg. |
В дополнение к созданию протеза глаза, они показывают пациенту, как ухаживать за протезом и обращаться с ним. |
In addition to creating the prosthetic eye, they show the patient how to care for and handle the prosthesis. |
Если в течение двух-трех дней улучшение не наступает, пациенту обычно рекомендуют обратиться за дополнительной медицинской помощью. |
If there is no improvement within two to three days, the patient is typically advised to seek further medical attention. |
Демонтаж ложного Я требует отказа от единственного известного пациенту способа взаимодействия с другими людьми. |
The dismantling of the false self requires relinquishing the only way that the patient has ever known of how to interact with others. |
Упражнения, которые терапевт дает пациенту делать дома, должны быть сделаны, чтобы иметь возможность получить лучшее восстановление в долгосрочной перспективе. |
The exercises that the therapist gives the patient to be done at home should be done to be able to get a better recovery in the long run. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к пациенту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к пациенту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, пациенту . Также, к фразе «к пациенту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
