Записываться к врачу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Записываться к врачу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
make an appointment with the doctor
Translate
записываться к врачу -

- записываться [глагол]

глагол: enroll, enrol, check in, enter for

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- врач [имя существительное]

имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius



Я хочу, чтобы ученики имели возможность записываться на прием к психологу и ходить к врачу самым простым и непосредственным способом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want students to be able to make appointments to see the counselor, be able to see the school nurse in the easiest, most streamlined fashion!

И я уверен, что врачу будет небезразлично, когда вы записываете свои пердежи, были ли они слышны или нет и насколько громкими они были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm sure a doctor will care when you chart your farts whether they were audible or not and how loud they were.

Хорошо оснащенные записывающие станки использовали вакуум от аспиратора воды, чтобы поднять его, когда он был разрезан, и поместить в наполненную водой бутылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-equipped recording lathes used the vacuum from a water aspirator to pick it up as it was cut and deposit it in a water-filled bottle.

Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education.

Типичные элементы записываются со скоростью 30 кадров в секунду, а замедленные последовательности снимаются со скоростью 60 кадров в секунду, как в полном разрешении 1080p high definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical elements are recorded at 30 fps, with slow-motion sequences shot at 60 fps, both in full 1080p high definition.

Записывая их, я лучше разбираюсь в своих мыслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing helps to sort out my thoughts.

Пользователи также могут иметь ОС непрерывно записывать игровой процесс в фоновом режиме, что затем позволяет пользователю сохранять последние несколько моментов игрового процесса на запоминающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can also have the OS continuously record gameplay in the background, which then allows the user to save the last few moments of gameplay to the storage device.

Затем этот процесс повторяется со стадии случайного бита, причем Алиса записывает состояние, основу и время каждого посланного фотона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is then repeated from the random bit stage, with Alice recording the state, basis and time of each photon sent.

Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continue to monitor, record, and track any outbound traffic.

Я вчера ходила к врачу и он сказал, что я могу снять корсет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the doctor yesterday and he told me I could take off my brace.

Ты знаешь, что она стерла все мои записи с первыми играми Лейкерс, которые я записывал с кабельного, чтобы освободить место для Пляжного забега в Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know that she deleted my Lakers-trailblazers series off ESPN classics to make room for some Jersey shore marathon.

Записывает всё, что я делаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh-huh, tracks everything I do.

Вы каждое письмо нумеруйте и записывайте его в особую ведомость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ought to number each letter and make a special note of it in a special record.

Он всюду ходил за ней с тетрадкой и всё записывал, конспектировал, рылся в мусорке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was following her around with a notebook, taking notes, jotting things down, looking in the trash...

Он использовал схожий метод, чтобы поймать мгновения, когда он засыпал, и записывать проблески в своё подсознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would use a similar method to catch himself the instant he fell asleep and record glimpses into his subconscious mind.

После полуночи мы утвердили закон, который запрещает записывать и хранить кадры этого события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've ratified the law... after midnight, it'll be a criminal of fence to store any recording or images of the event.

Не подумайте, что я записываю Тедди Эшбернама в чудовища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you to think that I am writing Teddy Ashburnham down a brute.

Я включил записывающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have activated the recording mechanism.

К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.

Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything.

Он написал лорду Г енри записку, в которой сообщал, что едет в Лондон к врачу, и просил развлекать гостей до его возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he wrote a note to Lord Henry, telling him that he was going up to town to consult his doctor, and asking him to entertain his guests in his absence.

Она попросила позвонить врачу и возвратилась к Кэролайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told me to telephone a doctor and went back to Caroline.

Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them.

И, пока вы там были, никто другой за врачом не посылал, и не привёл врача, и её к врачу не отвёл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While you were there did anyone send for one, fetch one, carry her to one?

Все записывается, в том числе все, что я делаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything is on the record, including everything I do.

Ну, я исправил ту сушилку вон там, исправил раковину жены моего друга и отвел тетю Мэри к врачу, чтобы ей там исправили рецепт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just fixed that dryer there, I fixed my wife's friend's sink and I took old Aunt Mary to the doctor's to get her prescription fixed up.

Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but...

Ты хочешь, чтобы я записывал все?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to write down all your messages?

У Тары назначен визит к врачу в ближайшее время, и если она не вернётся, ты можешь пойти вместо неё?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tara has a doctor's appointment coming up and if she's not back, could you go in her place?

Предлагаю начать с составления списка, в одной колонке записываешь, что тебе нравится, а в другой - не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest you start off by making a list on one side you write what you like and on the other what you don't like.

Вместо того чтобы выпалить всё как на духу, мы это записывали, дабы потом переосмыслить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of blurting out whatever was on our minds, we would write it down to revisit it later.

По-хорошему это надо показать врачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By rights, a doctor should check it.

Во время игры консоль записывает и сохраняет последние 20 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While playing, the console records and saves the last 20 minutes of gameplay.

Завтра утром мне надо вести Джека на осмотр к врачу, но, несмотря на то, что его День рождения через неделю, я устраиваю ему праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organizing a party for him, even though his birthday's not until next week.

Я считаю это неуважением к нашей профессии. А как можно верить врачу, если ты не уважаешь его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't do us any good in the profession if people think they can treat us like that.'

В Древнем Египте, еще в 2000 году до нашей эры, египтяне записывали свои сны на папирусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient Egypt, as far back as 2000 BC, the Egyptians wrote down their dreams on papyrus.

Устройство, называемое головкой, считывает и записывает данные на жесткий диск, манипулируя магнитным носителем, составляющим поверхность соответствующей дисковой пластины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A device called a head reads and writes data in a hard drive by manipulating the magnetic medium that composes the surface of an associated disk platter.

В конце 1993 года Suburban Rhythm начали записывать свой первый альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1993 Suburban Rhythm started to record their first album.

Это было очень весело записывать, и это все еще очень весело играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' It was a lot of fun to record and it's still a lot of fun to play.

При бесконечно малом преобразовании записывается изменение координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under an infinitesimal transformation, the variation in the coordinates is written.

Большинство cakewalk музыки записывается в 2/4 времени подписи с двумя альтернативными тяжелыми ударами на бар, придавая ему ритм умпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cakewalk music is notated in 2/4 time signature with two alternate heavy beats per bar, giving it an oompah rhythm.

Правительство объяснило, что причина включения этих персонажей заключается в том, чтобы позволить полиции Гонконга записывать показания подозреваемых в совершении преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government explained that the reason for these characters being included is to allow for the Hong Kong Police to record criminal suspects' statements.

Любовь пробыла там с 28 февраля по 15 марта. В его отсутствие остальные члены группы начали записывать альбом, который должен был стать их друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love stayed there from February 28 to March 15. In his absence, the rest of the group began recording the album that would become Friends.

Она начала записывать песни для своих следующих английских и французских альбомов в апреле и мае 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began recording songs for her next English and French albums during April and May 2012.

Отдел звукозаписи провел восемь дней, записывая звуковые эффекты автомобиля на автодроме Атланта Мотор Спидвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The audio department spent eight days recording the car sound effects at the Atlanta Motor Speedway.

К 1976 году Queen вернулись в студию, записывая альбом день на скачках, который часто рассматривается как продолжение альбома Ночь в опере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1976, Queen were back in the studio recording A Day at the Races, which is often regarded as a sequel album to A Night at the Opera.

Стандарт также позволяет записывать календарные даты с пониженной точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard also allows for calendar dates to be written with reduced accuracy.

Во время этой кампании Найтон записывает свою успешную осаду замка Сурмюсси в Гаскони, в которой он, по-видимому, не проявил никакого общего мастерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this campaign Knighton records his successful siege of the castle of Sourmussy in Gascony, in which he appears to have evidenced no common skill.

Если их прогнать ритуальной нечистотой, то Кираман Катибин, записывающий поступки людей, и Ангел-Хранитель не будут выполнять возложенные на них задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If driven away by ritual impurity, the Kiraman Katibin, who record people's actions, and the Guardian angel, will not perform their tasks assigned to the individual.

Существуют также голографические материалы, которые не нуждаются в процессе разработки и могут записывать голограмму за очень короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There also exist holographic materials that do not need the developing process and can record a hologram in a very short time.

Она записывается в армейскую программу JROTC в Бейсайде после того, как Зак убеждает ее, что в армии США мужчин больше, чем женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She enrolls in the Army JROTC program at Bayside after Zack convinces her that in the US Army men outnumber women.

Группа начала записываться в Берлине после перерыва во время гастролей, так как Гира хотел сделать это, пока они были живой группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band started recording in Berlin after a hiatus during touring as Gira wanted to get it done while they were a live band.

Она-дочь Джимми Хауна, гитариста, который записывался с группами Yes и Circa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people may not understand this, but that's no reason to not reinforce it here.

Эйвинд Гровен начал записывать скрипичные мелодии с самого раннего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eivind Groven began writing down fiddle tunes from an early age.

Космический корабль исчезает вместе с устройством, которое может сообщать и записывать местоположение ресурсов Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spaceship disappears, along with a device that can report and record the location of the Earth's resources.

Будучи этномузыковедом, он записывал традиционные мелодии и танцы с юга долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ethnomusicologist, he transcribed traditional melodies and dances from the south of the valley.

Все, что записывается в студии, делается вживую, поэтому все, что вы играете, скорее всего, попадет на готовую пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything put down in the studio is done live, so whatever you play will likely end up on the finished record.

Я записывал с микрофоном и в кабинке, но через компьютер,и именно так были сделаны наложения на эту запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recorded with a mic and in a booth, but through a computer, and that's how the overdubs were done on this record as well.

Государственные агенты имеют законное право записывать разговоры, но для того, чтобы раскрыть доказательства в суде, они должны получить ордер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State agents are lawfully allowed to record conversations but, to reveal the evidence in court, they must obtain a warrant.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записываться к врачу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записываться к врачу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записываться, к, врачу . Также, к фразе «записываться к врачу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information