К северу Квинсленда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пригодный к эксплуатации - serviceable
вести к алтарю - lead to the altar
букет, приколотый к корсажу - corsage
возвращаться к исходному пункту - hark back
принадлежащий к свободной профессии - self-employed
готовиться к экзаменам - read up for examinations
идти к - go to
прийти к условиям с - come to make terms with
комментарий к аудиторскому отчету - audit report comment
испытание на стойкость к окислению - oxidation test
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
расположенный к северу от - northward
северус - Severus
к северу от Côte - the north of côte
к северу от Альп - north of the alps
к северу от Ирландии - north of ireland
к северу от полярного круга - north of the arctic circle
к северу от Фарерских островов - north of the faroe islands
вверх по северу - up north
где-то к северу от - somewhere north of
немного к северу - a little to the north
Квинсленд - Queensland
квинслендская пенька - Queensland hemp
Квинсленда - queensland
к северу Квинсленда - north queensland
хлопок "квинсленд" - queensland cotton
Верховный суд Квинсленда - supreme court of queensland
в Квинсленде - in queensland
здоровье Квинсленда - queensland health
южного Квинсленда - southern queensland
центральный Квинсленда - central queensland
Синонимы к Квинсленда: штат
Wallum zieria находится в прибрежных районах к северу от Ньюкасла в Новом Южном Уэльсе и до самого залива Шоулуотер в Квинсленде. |
Wallum zieria is found in coastal areas north from Newcastle in New South Wales and as far north as Shoalwater Bay in Queensland. |
К северу от Квинсленда находится Торресов пролив, отделяющий австралийский материк от Папуа-Новой Гвинеи. |
To the north of Queensland is the Torres Strait separating the Australian mainland from Papua New Guinea. |
Еще до того, как в Верхнем Египте появился единый правитель, двумя его главными городами были Нехен на далеком юге и Нагада на много миль к северу. |
Before even Upper Egypt had a single ruler, two of its major cities were Nekhen, in the far south, and Nagada, many miles to the north. |
К северу от алеутов посты появились на западном побережье после 1819 года. |
North of the Aleutians posts appeared on the west coast after 1819. |
Ричер услышал его еще тогда, когда находился к северу от плаца. |
He heard it when he was still north of the parade ground. |
Ею не охвачены лишь названия путей сообщения и мест, расположенных к северу от 55й параллели. |
Only thoroughfare names and geographical names found north of the 55th parallel are excluded from this option. |
В чем дело, почему твой муж колесит по всему Квинсленду, как бродяга, а тебя поселил у своих друзей? |
What's the matter with the man, that he roams up and down the state like a vagabond and puts you to live with friends? |
Наша жертва работала в зале игровых автоматов в соседнем городе к северу отсюда. |
Our victim worked in a video game arcade in the next big town to the north of here. |
Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико. |
We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico. |
Когда-нибудь, Сара, ты поедешь со мной ко мне домой в Квинсленд... |
Someday, Sara, you shall have to come home with me to the station. To Queensland. |
Not a long procedure, in North Queensland. |
|
Я приехал, потому что датчики в 30 км к северу показали активность и мы должны все проверить. |
I'm here because there are seismic sensors going off 30 klicks north of here that we think that we should check into. |
Итакаре расположен в 70 км к северу от Ильеуса, где река Рио-де-Контас, берущая начало от Чапада Диамантина, встречается с Атлантическим океаном. |
Itacaré is located 70 km north of Ilhéus where the Rio de Contas, which comes from the Chapada Diamantina, meets the Atlantic Ocean. |
К северу от Сиэтлского разлома размещение регионального движения может происходить вдоль северо-западной поражающей зоны разлома Дабоб-Бей. |
North of the Seattle Fault accommodation of regional movement may be along the northwest-striking Dabob Bay Fault Zone. |
Один из этих штурмовиков был поврежден зенитным огнем и сброшен примерно в 50 км к северу от Кубы, потеряв экипаж Даниэля Фернандеса Мона и Гастона Переса. |
One of those attackers was damaged by anti-aircraft fire, and ditched about 50 km north of Cuba, with the loss of its crew Daniel Fernández Mon and Gaston Pérez. |
Затем он начал выпрямляться, рассеиваясь к северу от острова Корор на 135 ° западной долготы. |
It then began to straighten its progression, dissipating north of the island of Koror at about 135°W longitude. |
Он расположен в муниципалитете чиа, в 7 км к северу от Боготы. |
It is located in the municipality of Chía, 7 km north of Bogotá. |
Пятерка Мераука состояла из Квинслендцев средних лет-пилота Уильяма Скотта – Блоксэма, его жены Веры и пассажиров кита Мортимера, Хьюберта Хофера и Карен Берк. |
The Merauke Five consisted of middle-aged Queenslanders – pilot William Scott-Bloxam, his wife Vera and passengers Keith Mortimer, Hubert Hofer and Karen Burke. |
В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца. |
In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace. |
К востоку от Квинсленда находится Коралловое море, часть Тихого океана. |
To the east of Queensland is the Coral Sea, part of the Pacific Ocean. |
Построенная в 1868 году, она является второй по возрасту световой станцией в штате, после мыса Мортон-Лайт, и первой, построенной в Квинсленде после его образования в 1859 году. |
Built in 1868, it is the second-oldest lightstation in the state, following Cape Moreton Light, and the first to be built in Queensland after its formation in 1859. |
Мост был неотъемлемой частью юго-западной железнодорожной системы, связывающей Брисбен с Ипсвичом, Дарлинг-Даунсом и юго-восточным Квинслендом. |
The bridge was integral to the southwest railway system linking Brisbane with Ipswich, the Darling Downs, and southeast Queensland. |
Великая депрессия вызвала резкое сокращение общественных строительных работ в Квинсленде и привела к остановке частных строительных работ. |
The Great Depression caused a dramatic reduction in public building work in Queensland and brought private building work to a standstill. |
В апреле 2013 года мэр Декване, пригорода к северу от Бейрута, приказал силам безопасности провести рейд и закрыть гей-дружественный ночной клуб. |
In April 2013, the Mayor of Dekwaneh, a suburb north of Beirut, ordered security forces to raid and shut down a gay-friendly nightclub. |
В своих дневниках Кук описал удар по юго-восточной оконечности рифа в 11 часов вечера после того, как прошел к северу от рифа Пикерсгилл около часа назад. |
In his journals, Cook described striking the south-eastern end of the reef at 11pm after having passed just north of Pickersgill Reef about one hour before. |
Риф расположен в Коралловом море, у берегов Квинсленда, Австралия. |
The reef is located in the Coral Sea, off the coast of Queensland, Australia. |
В Великобритании одним из таких чернолицых, популярных в 1950-х годах, был Рикардо Уорли из Олстона, Камбрия, который гастролировал по северу Англии с обезьяной по имени Бильбо. |
In the UK, one such blackface popular in the 1950s was Ricardo Warley from Alston, Cumbria who toured around the North of England with a monkey called Bilbo. |
GOLDOC был образован в 2012 году правительством штата Квинсленд. |
The GOLDOC was formed in 2012 by the Government of Queensland. |
Некоторые венгерские историки заходят так далеко, что утверждают, что стремена были изобретены древними мадьярами, жившими в то время на равнинах к северу от Кавказских гор. |
Some Hungarian historians go so far as to claim that stirrups were invented by ancient Magyars who lived at the time on the plains north of the Caucasian mountains. |
В конце 1859 года Педро II отправился в путешествие по провинциям к северу от столицы, посетив Эспириту-Санту, Баию, Серхипе, Алагоас, Пернамбуку и Параибу. |
At the end of 1859, Pedro II departed on a trip to provinces north of the capital, visiting Espírito Santo, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco and Paraíba. |
Когда тропическая депрессия усиливается в тропический шторм к северу от экватора между побережьем Америки и 140°W, он будет назван NHC. |
When a tropical depression intensifies into a tropical storm to the north of the Equator between the coastline of the Americas and 140°W, it will be named by the NHC. |
Международный аэропорт Ганновера расположен к северу от города в районе, известном как Лангенхаген, и расположен рядом с автобаном 352. |
Hanover International Airport is situated to the north of the city in an area known as Langenhagen and is located besides the Autobahn 352. |
Параллельный канал дальше к северу, Цаохэ, соединяет стройное Западное озеро со старым Большим каналом. |
A parallel canal farther to the north, the Caohe, connects the Slender West Lake with the Old Grand Canal as well. |
Наконец, 31 мая он покинул позиции к северу от дороги, несмотря на приказ Мутагути удерживать свои позиции. |
Finally on 31 May, he abandoned positions north of the road, in spite of orders from Mutaguchi to hold his positions. |
326-й полк должен был занять район к северу и югу от Моншау. |
The 326th was designated to take the area north and south of Monschau. |
Однако в первые годы этому району к северу от Мексики уделялось мало внимания. |
The area north of Mexico however was given little attention in the early years. |
Он относится к историческому периоду, в течение которого человечество исследовало регион к северу от Северного Полярного круга. |
It refers to the historical period during which mankind has explored the region north of the Arctic Circle. |
Гудзону было приказано плыть через Северный Ледовитый океан к северу от России, в Тихий океан и далее на Дальний Восток. |
Hudson had been told to sail through the Arctic Ocean north of Russia, into the Pacific and so to the Far East. |
Несколько дней спустя 60-летняя женщина-ныряльщик была убита акулой в Миндари, к северу от Перта, и в этом районе были установлены барабанные линии. |
A few days later a 60-year-old female diver was killed by a shark in Mindarie, north of Perth, and drum lines were set in that area. |
Трибуны к северу от старого павильона теперь держат дешевую толпу, которая приходит в конце первого иннинга со скидкой. |
The bleacher boards just north of the old pavilion now holds the cheap crowd, which comes in at the end of the first inning on a discount. |
Финские вооруженные силы находились к северу от Ленинграда, в то время как немецкие войска оккупировали территории к югу. |
Finnish military forces were north of Leningrad, while German forces occupied territories to the south. |
Он не хотел, чтобы флот британских пароходов двигался к северу от столицы. |
He did not want a fleet of British steamers to the north of the capital. |
Части бассейна к северу от Шпицбергена и полуострова Таймыр являются исключениями из только что приведенного общего описания. |
The parts of the Basin just north of Svalbard and the Taymyr Peninsula are exceptions to the general description just given. |
В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением. |
In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement. |
Комплекс включал в себя притвор, расположенный вдоль западного фасада базилики, и Атриум перистиля к западу и северу от притвора. |
The complex included a narthex, arrayed along the western facade of the basilica, and peristyle atria to the west and north of the narthex. |
Часть Средиземного моря к северу от Ливии часто называют Ливийским морем. |
The portion of the Mediterranean Sea north of Libya is often called the Libyan Sea. |
Было также решено высадить войска к северу и югу от фьорда для атаки клещами на город. |
It was also decided to land forces north and south of the fjord for a pincer attack on the city. |
Бригада Союза лисандера Катлера противостояла бригаде Дэвиса; три полка Катлера находились к северу от пайка, два-к югу. |
Lysander Cutler's Union brigade opposed Davis's brigade; three of Cutler's regiments were north of the Pike, two to the south. |
Городской совет Чартерс-Тауэрс приобрел здание Национального банка Квинсленда в 1949 году и перенес туда свои административные операции. |
The Charters Towers City Council acquired the Queensland National Bank building in 1949 and relocated its administrative operations there. |
Дефицит продовольствия в Северной Австралии увеличился в 2013-14 годах, что привело к длительному периоду засухи в некоторых частях Квинсленда. |
Deficiencies in northern Australia increased in 2013–14, leading to an extended drought period in certain parts of Queensland. |
В Хиллвилле из-за жарких и ветреных условий возник сильный пожар, что привело к беспорядкам в соседнем городе Тари, расположенном к северу. |
At Hillville, a fire grew large due to hot and windy conditions, resulting in disorder in the nearby town of Taree, to the north. |
К северу от линии Гойдера ежегодные осадки обычно слишком малы, чтобы поддерживать земледелие, а земля пригодна только для выпаса скота. |
North of Goyder's Line, annual rainfall is usually too low to support cropping, with the land being only suitable for grazing. |
Южная Швеция является преимущественно сельскохозяйственным районом, с увеличением лесного покрова к северу. |
Southern Sweden is predominantly agricultural, with increasing forest coverage northward. |
В воскресенье 27 августа 1933 года бидлейк ехал вниз по Барнет-Хилл, к северу от Лондона, когда его сбила машина. |
Bidlake was riding down Barnet Hill, north of London, on Sunday 27 August 1933, when he was hit by a car. |
21 мая 2008 года Фолау дебютировал за Квинсленд на стадионе АНЗ Стэдиум Сидней. |
On 21 May 2008, Folau made his debut for Queensland at ANZ Stadium Sydney. |
Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера. |
L.A. - A walled settlement lying to the north of the lake. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Следующим в очереди, к северу, был пост Куинна, защищаемый 15-м батальоном и 2-м полком легкой кавалерии. |
Next in the line, to the north, was Quinn's Post, defended by the 15th Battalion and the 2nd Light Horse Regiment. |
Положение тех, кто жил в еврейских поселениях в сильно изолированном Негеве и к северу от Галилеи, было еще более критическим. |
The situation for those who dwelt in the Jewish settlements in the highly isolated Negev and North of Galilee was even more critical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к северу Квинсленда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к северу Квинсленда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, северу, Квинсленда . Также, к фразе «к северу Квинсленда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
