Южного Квинсленда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Южного Квинсленда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
southern queensland
Translate
южного Квинсленда -



И лучшую шерсть таких сортов получают на черноземных равнинах, что лежат на северо-западе Нового Южного Уэльса и на юго-западе Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that sort of wool reached its peak out on the black-soil plains of north-west New South Wales and southwest Queensland.

Несмотря на то, что 1898 год был влажным на большей части Квинсленда, он был очень сухим на северо-западных склонах Нового Южного Уэльса и большей части Южной Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite 1898 being wet over most of Queensland, it was very dry in the northwestern slopes of New South Wales and much of southern Victoria.

Brachychiton acerifolius встречается в прибрежных тропических лесах от центрального Нового Южного Уэльса до крайнего Северного Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brachychiton acerifolius is found in coastal rainforests from central New South Wales to far north Queensland.

Восточная Австралия отмечена большим разделительным хребтом, который проходит параллельно побережью Квинсленда, Нового Южного Уэльса и большей части Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern Australia is marked by the Great Dividing Range, which runs parallel to the coast of Queensland, New South Wales and much of Victoria.

Этот вид слизняков встречается на восточном побережье Австралии, от Нового Южного Уэльса до Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This slug species occurs on the east coast of Australia, from New South Wales to Queensland.

Стипендиатами были профессор Хелен Кристенсен из Университета Нового Южного Уэльса и профессор Джон Макграт из Университета Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fellowship recipients were Professor Helen Christensen of the University of New South Wales and Professor John McGrath of The University of Queensland.

Этот вид обитает в Индийском океане и в Западной и центральной частях Тихого океана, от Восточной Африки до Меланезии, Южной Японии и Южного Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is present in the Indian Ocean and in the western and central Pacific Ocean, from East Africa to Melanesia, southern Japan, and southern Queensland.

Его получают из листьев чайного дерева Melaleuca alternifolia, произрастающего на юго-востоке Квинсленда и Северо-Восточном побережье Нового Южного Уэльса, Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is derived from the leaves of the tea tree, Melaleuca alternifolia, native to Southeast Queensland and the Northeast coast of New South Wales, Australia.

К ним относятся западные равнины Нового Южного Уэльса, а также возвышенности Эйнаслей, плоскогорья Баркли и Земли Малга во внутреннем Квинсленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the western plains of New South Wales, and the Einasleigh Uplands, Barkly Tableland, and Mulga Lands of inland Queensland.

Ходили слухи, что два члена совета директоров из Квинсленда проголосовали за Морриса, три делегата из Нового Южного Уэльса-за Миллера, а остальные-за Джонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was speculation that the two Queensland board members voted for Morris, the three New South Wales delegates voted for Miller, while the remainder voted Johnson.

Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years.

С тех пор правительства Нового Южного Уэльса и Квинсленда по существу приняли опрос Робертса, отдав предпочтение опросу Роуланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New South Wales and Queensland governments have since essentially adopted the survey of Roberts in preference to that by Rowland.

В марте и апреле продолжались проливные дожди на юге Виктории, но эти месяцы все еще были сухими во внутренних районах Нового Южного Уэльса и Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

March and April saw heavy rains in southern Victoria continue, but these months were still dry in inland New South Wales and Queensland.

Банк Нового Южного Уэльса постепенно улучшал банковские услуги в течение 1880-х годов, когда в Квинсленде открылось много новых филиалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bank of NSW gradually improved banking facilities during the 1880s when many new branches opened in Queensland.

6 июня 1859 года Квинсленд стал колонией, отделенной от Нового Южного Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 June 1859 Queensland became a colony separate from New South Wales.

Он встречается в Австралии, где он был записан из Нового Южного Уэльса и Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is found in Australia, where it has been recorded from New South Wales and Queensland.

Acanthaeschna victoria является редкой и эндемичной для прибрежных районов как южного, так и Северного Нового Южного Уэльса, а также Южного Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acanthaeschna victoria is rare and endemic to coastal areas of both southern and northern New South Wales as well as southern Queensland.

Он эндемичен для прибрежных районов Квинсленда и Северного Нового Южного Уэльса, простирающихся до соседних плоскогорий Востока в Северном Квинсленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is endemic to the coastal regions of Queensland and northern New South Wales extending into the adjacent tablelands of the east in northern Queensland.

Австралия состоит из шести штатов: Нового Южного Уэльса, Квинсленда, Южной Австралии, Тасмании, Виктории и Западной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia has six states — New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia.

Прибрежная полоса от Маккея, штат Квинсленд, до южного побережья Сиднея, где она переходит в более прохладный и влажный океанический климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coastal strip from Mackay, Queensland to the southern coast of Sydney, where it transitions into the cooler and wet oceanic climates.

Это может привести к увеличению количества осадков в районах Южного Квинсленда и Северного Нового Южного Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may increase the rainfall in areas of southern Queensland and northern New South Wales.

Экспансия Банка Нового Южного Уэльса в Северный Квинсленд была инициирована Робертом Таунсом, одним из его директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion of the Bank of NSW into North Queensland was driven by Robert Towns, one of its directors.

Производство чая в Австралии остается очень небольшим и сосредоточено в основном на севере Нового Южного Уэльса и Квинсленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tea production in Australia remains very small and is primarily in northern New South Wales and Queensland.

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

Она стала его кубком южного тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was his beaker full of the warm South.

Ребята Из Южного Лондона взорвали твою машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, South London bombed your motor.

Ну, угольные шахты Южного Уэльса не так далеко от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's the South Wales coalfields not far from here.

Вот министр иностранных дел Южного Вьетнама с другими государственными деятелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There we have the South Vietnamese Foreign Minister... with other South Vietnamese dignitaries.

Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What purpose did Scott have in going to the South Pole?

Сэвидж был выпускником Университета Южного Иллинойса в Карбондейле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savage was an alumnus of Southern Illinois University–Carbondale.

К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened.

21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament.

После смерти Андриамасинавалоны в 1710 году Имерина раскололась на четыре враждующих сектора, и Антананариву стал столицей Южного округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon Andriamasinavalona's death in 1710, Imerina split into four warring quadrants, and Antananarivo was made the capital of the southern district.

Диета Южного пляжа-это план диеты, созданный в середине 1990-х годов кардиологом-профилактом доктором Артуром Агатстоном при содействии зарегистрированного диетолога Мари Алмон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South Beach Diet is a diet plan created in the mid-1990s by preventive cardiologist Dr. Arthur Agatston with the assistance of registered dietitian Marie Almon.

Кроме того, планируется построить кампус Южного регионального колледжа рядом с озером Крейгавон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also plans to build a Southern Regional College campus beside Craigavon Lake.

Вместо этого Джонсон стремился помочь белому рабочему классу преодолеть элиту плантаторов, а афроамериканцы все еще оставались низшей ступенью Южного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson instead sought to help working class whites overcome the elite planter class, with African Americans still relegated to the lowest rung of Southern society.

К востоку от Квинсленда находится Коралловое море, часть Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the east of Queensland is the Coral Sea, part of the Pacific Ocean.

Ориентация Южного полюса смещается в сторону созвездия Южного Креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orientation of the south pole is moving toward the Southern Cross constellation.

Мост был неотъемлемой частью юго-западной железнодорожной системы, связывающей Брисбен с Ипсвичом, Дарлинг-Даунсом и юго-восточным Квинслендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge was integral to the southwest railway system linking Brisbane with Ipswich, the Darling Downs, and southeast Queensland.

На брифинге была представлена краткая информация о силах безопасности Южного конуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The briefing was a summary of Southern Cone security forces.

Великая депрессия вызвала резкое сокращение общественных строительных работ в Квинсленде и привела к остановке частных строительных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Depression caused a dramatic reduction in public building work in Queensland and brought private building work to a standstill.

Робинсоны посещали службы в расположенной неподалеку Объединенной методистской церкви Южного берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Robinsons attended services at nearby South Shore United Methodist Church.

Риф расположен в Коралловом море, у берегов Квинсленда, Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reef is located in the Coral Sea, off the coast of Queensland, Australia.

GOLDOC был образован в 2012 году правительством штата Квинсленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GOLDOC was formed in 2012 by the Government of Queensland.

Он встречается в северо-восточных частях Соединенных Штатов к западу от Южного бореального леса до западной Альберты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is found from the northeastern parts of the United States west across the southern boreal forest to western Alberta.

Это место играет важную роль в демонстрации эволюции или структуры истории Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place is important in demonstrating the evolution or pattern of Queensland's history.

Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage.

Полицейское управление находится в районе Кедров Южного Далласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police headquarters are in the Cedars neighborhood of southern Dallas.

Endeavour Foundation управляет 26 магазинами переработанной одежды в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе, известными как Endo'S, а также интернет-магазином eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endeavour Foundation runs 26 recycled clothing stores in Queensland and New South Wales, known as Endo's, as well as an online eBay store.

После падения Южного Вьетнама многие беженцы везли свои богатства на Запад в золоте, после того как национальная валюта обесценилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fall of South Vietnam, many refugees carried their wealth to the West in gold after the national currency became worthless.

После этого страны Южного конуса-Аргентина, Бразилия и Чили-вступили в XX век как крупнейшие континентальные державы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are less mobile and more time-constrained due to both gender-based division of labor in household and sociocultural norms.

Железная дорога Южного Девона была объединена с великой Западной железной дорогой 1 февраля 1876 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South Devon Railway was amalgamated with the Great Western Railway on 1 February 1876.

Реформы пошли в стагнацию после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, но были возрождены после Южного турне Дэн Сяопина в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reforms went into stagnation after the 1989 Tiananmen Square protests, but was revived after Deng Xiaoping's Southern Tour in 1992.

Однако колония Суон-Ривер никогда не управлялась как часть Нового Южного Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Swan River Colony has never been administered as part of New South Wales.

Харвудс-Хоул - это пещерная система, расположенная на северо-западе Южного острова Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harwoods Hole is a cave system located in the northwest of the South Island of New Zealand.

Лаборатория находится к югу от самого южного из семи параллельных туннелей-транспортного туннеля А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laboratory is to the south of the southernmost of the seven parallel tunnels, traffic tunnel A.

Дефицит продовольствия в Северной Австралии увеличился в 2013-14 годах, что привело к длительному периоду засухи в некоторых частях Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deficiencies in northern Australia increased in 2013–14, leading to an extended drought period in certain parts of Queensland.

21 мая 2008 года Фолау дебютировал за Квинсленд на стадионе АНЗ Стэдиум Сидней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 May 2008, Folau made his debut for Queensland at ANZ Stadium Sydney.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «южного Квинсленда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «южного Квинсленда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: южного, Квинсленда . Также, к фразе «южного Квинсленда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information