Легион почёта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский легион - American legion
почетный легион - legion of honour
азербайджанский легион - Azerbaijani legion
академический легион - Academic legion
арабский легион - Arab legion
второй болгарский легион - Second Bulgarian Legion
легион французских добровольцев против большевизма - Legion of French Volunteers Against Bolshevism
новозеландский легион - New Zealand legion
имперский легион - imperial legion
иностранный легион - foreign Legion
Синонимы к легион: легион, множество
Значение легион: В Древнем Риме: крупная войсковая единица.
имя существительное: honor, honour, kudos, worship, distinction, aureola, aureole
великий почёт - great honor
оказать почёт - give honor
оказывать почёт - have honor
Синонимы к почёт: честь, уважение, ореол, почести, почитание
Значение почёт: Уважение, оказываемое кому-н. обществом, окружающими людьми.
В 2012 году он был повышен до Национального почетного члена Национального общества почета гражданского строительства Чи Эпсилон. |
In 2012, he was elevated to National Honor Member of Chi Epsilon national civil engineering honor society. |
В общей сложности 76 выпускников были награждены Медалью Почета. |
A total of 76 graduates have been awarded the Medal of Honor. |
Она была названа в честь контр-адмирала Эдвина Александра Андерсона-младшего, награжденного медалью Почета. |
She was named for Rear Admiral Edwin Alexander Anderson, Jr., a Medal of Honor recipient. |
Римский легион во время марша каждую ночь рыл ров и крепостной вал, укрепленный подвижными кольями вокруг своих лагерей, где не было установленных лагерей. |
The Roman Legion when on the march would dig a ditch and rampart fortified with mobile stakes around their camps every night where established camps were not available. |
Отнюдь не руководствуясь слепыми антисемитскими предрассудками, Бевин развязал Арабский легион против евреев,он фактически призывал арабов к сдержанности. |
Far from being driven by blind anti-Semitic prejudice to unleash the Arab Legion against the Jews, Bevin in fact urged restraint on the Arabs in. |
На станциях «Салют» и «Мир» советской эпохи были похожие доски почета, и естественно, самые заметные места на них были украшены портретами Ленина и прочих коммунистических руководителей. |
The Soviet-era Salyut and Mir stations had similar walls, and naturally this prominent spot was often adorned with portraits of Vladimir Lenin and other Communist leaders. |
Вас зачислили в первый легион, третью когорту, второй манипулус, в первую центурию! |
You are enlisted in the first legion, the third cohort, the second manipulus, in the first centurio! |
Uh, well... Would you have a medal of honour in there, by any chance? |
|
Прозевает какой угодно случай, проворонит любую возможность -богатства, почета, благого дела, а то и злодейства даже. |
He will overlook and fail to see chances, opportunities, for riches and fame and well-doing, and even sometimes for evil. |
My brother just got the Congressional Medal of Honor. |
|
I'll get the best kind of degree- honorary, baby! |
|
Oh, my husband is on the Sorbonne honorary board. |
|
Надо же, вы обладатель Медали Почёта и... рыцарского титула! |
And I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood. |
С 1917-го года Орденом Почёта были награждены всего 970 человек. Из тридцати миллионов американских военных. |
Since 1917, there have only been 970 Medals awarded, out of a total of 30 million Americans at arms. |
Пойду, совершу круг почета, подцеплю первую попавшуюся шмару. |
I'm gonna go take a lap, pounce on the first ba-donk-a-donk I see. |
НЗТ – волшебная пуля, и весь Легион Кого на ней. |
NZT is a magic bullet, and the entire Legion of Whom is on it. |
Неизвестный Легион, легион незнакомцев. |
A strange legion, a legion of strangers. |
Тот, у кого она есть может создать легион таких как Мэй Чен. |
Whoever has it could potentially create a legion of Mei Chens. |
Ну, что они не понимают, так это, что в сегодняшних школах каждый на пьедестале почета. |
Well, what they don't understand, of course, is that in today's schools everyone is on the honor roll. |
In fact, this forum is kind of my victory lap. |
|
Мой Кавалер Ордена Почёта. |
My Companion of Honour. |
Целый Кибер-Легион. |
A whole Cyber legion though. |
Отличница, состоит в национальном обществе почета, солистка в хоре. |
Straight-A student, National Honor Society, featured soloist in the choir. |
On 22 October 2014, Turing was inducted into the NSA Hall of Honor. |
|
Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов. |
Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901. |
Группа ненависти, известная как Серебряный Легион Америки, набирала членов в городе и проводила собрания с 1936 по 1938 год. |
A hate group known as the Silver Legion of America recruited members in the city and held meetings around 1936 to 1938. |
Римский легион, находясь на марше, каждую ночь рыл ров и крепостной вал вокруг своих лагерей, где установленные лагеря были недоступны. |
A Roman legion when on the march would dig a ditch and rampart around their camps every night where established camps were not available. |
Десятый легион был первым легионом, набранным лично Цезарем, и неизменно пользовался его наибольшим доверием. |
The Tenth was the first legion levied personally by Caesar and was consistently his most trusted. |
В битве при Диррахии Цезарь опасался, что Легион X обойдут с фланга подкрепления во главе с Гнеем Помпеем Магном, и приказал им отступить. |
At the Battle of Dyrrhachium, Caesar feared Legio X would be outflanked by reinforcements led by Gnaeus Pompeius Magnus and ordered them to retreat. |
Чехословацкий легион временами контролировал большую часть Транссибирской магистрали и все крупные города Сибири. |
The Czechoslovak Legion was at times in control of most of the Trans-Siberian railway and all major cities in Siberia. |
Два младших лейтенанта полка, Дейл Элдон Кристенсен и Джордж У. Г. Бойс-младший, были награждены Медалью Почета за свои действия в этот период. |
Two of the regiment's second lieutenants, Dale Eldon Christensen and George W. G. Boyce, Jr. were awarded the Medal of Honor for their actions during this period. |
Согласно интервью с молодыми братьями, Бон Скотт получил травму в финальном прыжке с пьедестала почета. |
According to an interview with the Young brothers, Bon Scott injured himself in the final jump from the podium. |
Среди тех, кто поддерживал комиссию и Американский Легион, были многочисленные группы ветеранов, администрация Трампа и несколько конгрессменов. |
Among those supporting the Commission and American Legion included numerous veterans groups, the Trump Administration, and several Congresspersons. |
Возвращение шутера в Легион, чуть более 30 лет с момента его предыдущего запуска, было его первой крупной опубликованной работой по комиксам за многие годы. |
Shooter's return to the Legion, a little over 30 years from his previous run, was his first major published comic book work in years. |
Кроме того, в 1854 году в Дунайских княжествах был сформирован 1000-сильный греческий добровольческий легион, который позднее сражался под Севастополем. |
In addition, a 1,000-strong Greek Volunteer Legion was formed in the Danubian Principalities in 1854 and later fought at Sevastopol. |
В Гарварде есть отделения академических обществ почета, таких как Phi Beta Kappa, а также различные комитеты и департаменты, которые ежегодно присуждают сотни названных премий. |
Harvard has chapters of academic honor societies such as Phi Beta Kappa as well as various committees and departments that award hundreds of named prizes annually. |
В 1959 году легион установил на этом месте постоянный флагшток. |
In 1959, the legion installed a permanent flag pole at the site. |
In 1970, the legion decided to undertake a beautification project. |
|
Первый из них, Легион Соединенных Штатов, был основан в 1791 году. |
The first of these, the Legion of the United States, was established in 1791. |
По состоянию на 3 декабря 2014 года законопроект О национальной обороне включал положение, добавленное сенатором Чаком Шумером, о награждении Джонсона Медалью Почета. |
As of December 3, 2014, the national defense bill included a provision, added by Senator Chuck Schumer, to award Johnson the Medal of Honor. |
В декабре следующего года она отдала дань уважения Лайонелу Ричи выступлением на 40-й ежегодной церемонии Почета Кеннеди-центра. |
The following December, she paid tribute to Lionel Richie with a performance at the 40th Annual Kennedy Center Honors. |
Он отправился в изгнание во Францию и вступил во французский Иностранный легион. |
He went into exile in France and joined the French Foreign Legion. |
Возможно, стоит добавить, что когда легион был уничтожен, руководство легионом обычно исполнялось, независимо от 1 из 10 deatsh рядового состава. |
It might be worth adding that when a legion was decimated, the leadership of the legion was usually executed, independen of the 1 in 10 deatsh of the rank and file. |
Он вернулся в Торонто в 1974 году, после того как служил в Комитете почета на 8-м Международном фестивале джаза и блюза в Монтре. |
He returned to Toronto in 1974, after serving on the Committee of Honour at the 8th Montreux International Jazz and Blues Festival. |
Легион филд является домом для футбольной программы UAB Blazers и Birmingham Bowl. |
Legion Field is home for the UAB Blazers football program and the Birmingham Bowl. |
Начиная со Второй мировой войны, португальский Легион взял на себя ответственность за гражданскую оборону, что стало его главной ролью во время Холодной войны, вплоть до его исчезновения в 1974 году. |
From World War II, the Portuguese Legion assumed the responsibility for civil defense, this becoming its main role during the Cold War, until its extinction in 1974. |
На поле почета каждая сторона должна была привести врача и секундантов. |
At the field of honor, each side would bring a doctor and seconds. |
31 января 1936 года Харви У. Семенс пост № 29, Американский Легион, Майами, Флорида, подал прошение Фере о передаче ему права на участок Вудлон. |
On January 31, 1936, Harvey W. Seeds Post No. 29, American Legion, Miami, Florida, petitioned FERA for the deed to the Woodlawn plot. |
Этот акт был повторен дважды, прежде чем весь легион был предан смерти. |
This act was repeated twice before the entire legion was put to death. |
В Чатеме снова начались беспорядки, и длинному Коротышке запретили посещать клуб шатер, Джон ушел из группы в середине концерта, а Стюарт отправился в Иностранный легион. |
There was another riot in Chatham and Long Tall Shorty got banned from The Marquee Club, John left the band mid-gig and Stewart left to join the Foreign Legion. |
В течение всего этого времени на пьедестале почета оставались только капитаны команд. |
Only the team captains remained on the podium for the duration. |
Он-первый летчик, получивший медаль Почета со времен Вьетнамской войны. |
He is the first airman to receive the Medal of Honor since the Vietnam War. |
Легион, которым командовал Банастр Тарлтон, был основан в 1778 году лоялистами из Пенсильвании, Нью-Джерси и Нью-Йорка. |
The legion, commanded by Banastre Tarleton, was founded in 1778 by Loyalist contingents from Pennsylvania, New Jersey, and New York. |
В последние годы своей жизни он работал над выявлением самозванцев, носящих или продающих Орден Почета. |
In his later years, he worked to identify imposters wearing or selling the Medal of Honor. |
Похоже, что эти гаплогруппы стали знаками почета и символами этнической идентичности и гордости. |
It seems that these haplogroups have become badges of honor and symbols of ethnic identity and pride. |
Арочный проход служит координационным центром для Аллеи Почета. |
The archway serves as the focal point for the Avenue of Honour. |
Свет в терн-Роке, еще одна Книга Почета Джулии Зауэр в Ньюбери. |
The Light at Tern Rock, Julia Sauer's other Newbery Honor book. |
Польский легион под командованием полковника Юзефа Высоцкого также сражался бок о бок с венграми. |
The Polish Legion under Colonel Józef Wysocki also fought alongside the Hungarians. |
Вскоре после того, как Питценбаргер был убит, командование ВВС выдвинуло его на соискание Медали Почета. |
The play takes into account variations of romantic nationalism in Norway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легион почёта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легион почёта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легион, почёта . Также, к фразе «легион почёта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.