Легко установить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко засоряющийся - cloggy
часто и легко - pitter-patter
Легко понять - easy to understand
легко использовать - easy to use
легко обнаруживаемый - readily detectable
легко забывать - forgettable
легко поддаётся - easily gives
легко сгибается - easily bent
легко сказать! - easy to say!
легкое (легко) ли дело - easy (easy) whether the case
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
установить расценку - tariff
установить вертикально - set upright
установить парус - set sail
установить права - set to rights
установить границы - set bounds
установить себя с помощью - set oneself right with
проверить и установить - test and set
установить личность преступника по отпечаткам пальцев - to identify the perpetrators of fingerprint
установить правила - to establish rules
установить правило - establish a rule
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
Позволяет легко установить аквариум с креветками. |
Makes it easy to establish an aquarium with shrimp. |
Они компактные, их легко установить, но все они маломощные. |
They're small, they're easy to set up, but short range. |
Там, где причинно-следственную связь легко установить, стороны в иске о строгой ответственности, скорее всего, урегулируют спор, поскольку Оспариваются только убытки. |
Where causation is easy to establish, parties to a strict liability suit will most likely settle, because only damages are in dispute. |
Они установили, что бумага, клей и чернила были легко доступны в то время, когда дневник, как говорили, был написан. |
They determined that the paper, glue, and ink were readily available during the time the diary was said to have been written. |
Легко установить, что причинит ему вред, а что нет! |
It is easy to see what will harm a human being and what won't-relatively easy, at least. |
Не очень легко установить принципы, на которых человечество согласилось есть одних животных и отвергать других; и поскольку принцип не очевиден, он не является единообразным. |
It is not very easy to fix the principles upon which mankind have agreed to eat some animals, and reject others; and as the principle is not evident, it is not uniform. |
Его можно легко определить для любой заданной страницы, установив панель инструментов Google. |
Well, then, provide some of the evidence that's been asked for, and a reasonable alternative term. |
В такой теме, как эта, очень легко установить POV, который может исказить тему. |
In a topic like this, it is very easy to establish a POV that may distort the subject. |
Этот тип заправки СПГ легко установить, если предположить, что имеется запас СПГ. |
This type of LNG fueling is straightforward to establish assuming a supply of LNG is available. |
Независимо от того, кто его дал, это имя было не так легко установить. |
Regardless of who bestowed it, the name was not so easily established. |
Что еще более важно для языковых гиков, можно ли легко установить все скрипты сразу? |
More importantly, to language geeks, is it possible to easily install all scripts at once? |
Ни деятельность, ни членство в клубе не легко установить. |
Neither the activities nor membership of the club are easy to ascertain. |
Эксперимент был легко воспроизведен, и он исследовал температурный градиент, чтобы установить предел -40 °C для жидкой воды. |
The experiment was easily replicated, and he explored the temperature gradient to establish the −40 °C limit for liquid water. |
Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции. |
It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed. |
Независимо от того, являетесь ли Вы новым или продвинутым пользователем, вы можете легко редактировать страницы, установив wikEd. |
Whether you are a new or advanced user, you can edit pages with ease by installing wikEd. |
Другие причины чрезмерной ухоженности не так легко установить. |
Other causes of over-grooming are not as easily ascertained. |
Большинство барабанов для заброса приманки также можно легко зажать ладонью или большим пальцем, чтобы увеличить сопротивление, установить крючок или точно остановить приманку в заданной точке заброса. |
Most bait casting reels can also easily be palmed or thumbed to increase the drag, set the hook, or to accurately halt the lure at a given point in the cast. |
Можно ли сразу установить это предубеждение, легко ли показать его присутствие, особенно среди молодых ученых? |
Is this prejudice immediately ascertainable; can its presence be easily shown, particularly among younger scholars? |
Следовательно, наземные антенны не могут легко установить связь с каким-либо одним конкретным спутником. |
Consequently, ground-based antennas cannot easily lock into communication with any one specific satellite. |
Обтягивающее петлевое поле используется, если нет достаточного места для истинной горизонтальной системы, но оно все же позволяет легко установить ее. |
A slinky loop field is used if there is not adequate room for a true horizontal system, but it still allows for an easy installation. |
Установить ретранслятор на своем ПК так же легко как нажать на кнопку. |
Running a relay is as easy as clicking a button. |
Другой вариант-установить матовый антибликовый протектор экрана, который создает слегка шероховатую поверхность,которая не легко удерживает пятна. |
Another option is to install a matte-finish anti-glare screen protector, which creates a slightly roughened surface that does not easily retain smudges. |
Группа из 173 дайверов установила новый мировой рекорд в крытом бассейне в Оссе. |
A group of 173 divers set the new world record in an indoor swimming pool in Oss. |
Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем. |
The disagreeable takers are also recognized quickly, although you might call them by a slightly different name. |
First they hit the windmill that I put up. |
|
Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов. |
Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins. |
Как легко оказалось заманить его в ловушку обещанием богатства! |
How easy it had been to lure him to his death with a promise of riches! |
We're really very easy to get along with! |
|
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Доступ к знаниям будет обеспечиваться с помощью интегрированной поисковой системы, которая позволит легко извлекать содержимое компонента. |
Access to the knowledge will be through an integrated search engine, which will allow an easy retrieval of the content. |
В настоящее время стороны в конфликте, как представляется, могут относительно легко доставить оружие и военное имущество в Дарфур. |
At present, the parties to the conflict seem to be able to bring weapons and military supplies into Darfur with relative ease. |
Доступность современных коммуникаций позволяет террористам сравнительно легко распространять свои ядовитые идеи и методы. |
The ease of modern communications had made it relatively easy for extremists to propagate their poisonous ideas and their techniques. |
Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко. |
Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy. |
Вы не поверите как легко убедить человека сделать что-то на своем компьютере, что объективно будет не в его интересах. |
You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. |
Легко можно себе представить, как Путин задает следующий вопрос: если бы «русский Сноуден» появился в аэропорту имени Джона Кеннеди, экстрадировали бы его американцы без промедлений обратно в Россию, или вручили бы ему некую награду свободы? |
One can easily imagine Putin asking whether, if a Russian Snowden turned up at JFK, he or she would be immediately extradited to Moscow — or awarded some freedom prize instead. |
Чтобы повысить надежность пароля, вы также можете увеличить его длину, добавив фразу или несколько слов, которые вы можете легко запомнить, но которые никто не знает. |
You can also make the password more complex by making it longer with a phrase or series of words that you can easily remember, but no one else knows. |
No, no, it was an easy intubation. |
|
Но они столкнулись с обостряющимся стихийным бедствием, оказывающим влияние на их ресурсы... которое так же легко объеденило и их. |
But they were facing an escalating natural disaster, putting pressure on their resources... Which just as easily could have brought them together. |
Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну... может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду. |
In conclusion, a heresy that denies a mystery can attract the ignorant and the shallow, but can never blot out the truth. |
Дитя моё, я бы легко прострелил бы тебе глотку и полюбовался , как ты захлебываешься кровью, пока я ем утренний грейфрут. |
My child, it'd be pretty easy for me to shoot you in the throat, watch you gurgle, while I eat my morning grapefruit. |
Ей было страшно подумать, как легко она может ему уступить. А между тем не было такой черточки в облике Каупервуда, которая не врезалась бы ей в сердце. |
It would have frightened her to have thought of herself as yielding easily, and yet there was not a detail of his personality that was not now burned in her brain. |
Я... взял в аренду бетономешалку и мы с Майклом установили лежачих полицейских. |
I... rented a cement mixer, and Michael and I installed speed bumps. |
Right, but I installed a streaming alert. |
|
A rapist could color himself to resemble an attorney. |
|
В первые недели в кладовой были моменты,.. ...когда вы легко могли покорить меня. |
In those first few weeks, there were moments in the stockroom when you could have swept me off of my feet. |
Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами. |
Klaus bolted the lid carefully into place. |
Ralph thought of the boar that had broken through them with such ease. |
|
Either grip could do it. You could swing to someone's head |
|
В подобной местности легко запутать следы, расставить ловушки. |
Terrain like this, lots of places to double back, set traps. |
Big talk is easy when you're not the executioner. |
|
Мы установили, что к сети этого дома было подключение из будущего. |
We have detected access from the future in your internet connection. |
Все это легко подбросить. |
All easy enough to plant. |
Почему так легко всё отдал? |
Why did you give everything away so easily? |
Из этого они совместно установили главный основополагающий догмат религии, догмат Б'хигери, и таким образом родился Тх'у~НКС. |
From this they jointly established the main underlying tenet of the religion, that of B'heegery and thus Th'u~nks was born. |
За два дня в 1979 году Найад проплыл от Бимини до Флориды, установив рекорд расстояния для беспосадочного плавания без гидрокостюма, который до сих пор стоит. |
Over two days in 1979, Nyad swam from Bimini to Florida, setting a distance record for non-stop swimming without a wetsuit that still stands today. |
Другая интерпретация, среди нонконформистов, заключается в том, что эта фраза относится к установившейся Англиканской церкви. |
Another interpretation, amongst Nonconformists, is that the phrase refers to the established Church of England. |
Он учился актерскому мастерству в течение одного года в школе актерского мастерства Симона, где установил несколько полезных контактов, в том числе с Даниэлем Геленом. |
He studied acting for one year at the Simon acting school, where he made some useful contacts, including with Daniel Gélin, among others. |
В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году. |
In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949. |
Роу установил барабанную петлю на своей драм-машине MPC3000. |
Rowe set up a drum loop on his MPC3000 drum machine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко установить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко установить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, установить . Также, к фразе «легко установить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
