Лечение длительного сна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
безболезненное лечение - painless treatment
доступ и лечение - access and treatment
конец лечение - end treated
лечение гемодиализ - haemodialysis treatment
лечение контроля - a control treatment
лечение свищей - fistula treatment
медицинское обслуживание и лечение - medical care and treatment
сочетая лечение - combining treatment
уход или лечение - care or treatment
насос и лечение - pump and treat
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
длительная защита от влаги - durable waterproof protection
длительное облучение малыми дозами - protracted irradiation
избегать длительного - avoid a lengthy
все имущество длительного пользования - all non-expendable property
инвестиции с длительным сроком амортизации - long-lived investment
длительное одиночное заключение - prolonged solitary confinement
длительный срок предварительного заключения - lengthy pretrial detention
в течение короткого или длительного периода - for short or long periods
после длительного периода - after a longer period
равной длительности - equal duration
Синонимы к длительного: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий
хорошо снабженный - well-stocked
испытание на срок службы по Снайдеру - Snyder life test
заявка на снабжение - call for supplies
снабжение питьевой водой - drinking water
материально-техническое снабжение и управление поставками - Procurement & Supply Chain
для снайпера - to sniper
в тусовке сна - to sleep together
снаряд со сминаемой головной частью - squash head
снаряд с неконтактным взрывателем - noncontact fuze projectile
снаряд для рассеивания инсектицида - insecticide spray projectile
Синонимы к сна: песня, река, мечта, танец, единица, видение, иллюзия, кошмар, состояние покоя
Прижигание-это может быть эффективным как длительное лечение. |
Cauterization — This may be effective as a prolonged treatment. |
Однако в некоторых случаях может быть оправдано длительное лечение бензодиазепинами в качестве дополнения к антидепрессанту. |
However, in some cases, a prolonged treatment with benzodiazepines as the add-on to an antidepressant may be justified. |
После операции королю Майклу был поставлен диагноз хронический лейкоз и метастатическая эпидермоидная карцинома, и ему предстояло сложное и длительное лечение. |
After surgery, King Michael was diagnosed with chronic leukemia and metastatic epidermoid carcinoma and faced a complex and lengthy treatment. |
Подсудимый должен был понять, что Эмили нужно длительное медикаментозное лечение. |
The defendant should've realized that Emily was in need of continued medical treatment. |
Было также показано, что те, кто страдает религиозными заблуждениями, менее склонны продолжать длительное лечение. |
It has also been shown that those who suffer from religious delusions are less likely to continue long-term treatment. |
Лечение может вызвать длительную ремиссию даже в тяжелых рефрактерных к лечению случаях CIDP. |
The treatment may induce long-term remission even in severe treatment-refractory cases of CIDP. |
Я могу предложить вам длительное лечение от алкоголизма. |
I can get you long-term treatment for your alcoholism. |
После длительного курса парентеральной противомикробной терапии редко требуется хирургическое лечение. |
Surgical debridement is rarely required after an extended course of parenteral antimicrobial therapy. |
Таким образом, пожизненное лечение опиоидами довольно распространено при хронических болевых симптомах, сопровождающихся периодическим титрованием, что характерно для любого длительного режима приема опиоидов. |
Thus, lifelong treatment with opioids is fairly common for chronic pain symptoms, accompanied by periodic titration that is typical of any long-term opioid regimen. |
Основными факторами, определяющими лечение ФП, являются длительность и признаки нестабильности кровообращения. |
The primary factors determining AF treatment are duration and evidence of circulatory instability. |
Лечение может быть длительным и сложным как для консультанта, так и для пациента. |
Treatment can be lengthy and be challenging for both the counselor and the patient. |
По словам Де, в ее болезни не было ничего необычного, и лечение основывалось на ее длительном лечении. |
According to De, there was nothing unusual about her illness and cure based on her lengthy treatment. |
Длительное лечение стероидными таблетками связано со значительными побочными эффектами. |
Long-term treatment with steroid tablets is associated with significant side effects. |
Лечение возможно с помощью антибиотиков длительного действия, но молоко от таких коров не является товарным, пока остатки препарата не покинут организм коровы. |
Treatment is possible with long-acting antibiotics, but milk from such cows is not marketable until drug residues have left the cow's system. |
К 2016 году 32 пациента были пролечены с положительными результатами, и исследователи надеялись, что лечение будет длительным. |
By 2016, 32 patients had been treated with positive results and researchers were hopeful the treatment would be long-lasting. |
Лечение имеет тенденцию быть длительным, частично эффективным и разочаровывающим. |
Treatments tend to be prolonged, partially effective and disappointing. |
Ее лечение длилось около трех лет – один из самых длительных и подробных ранних случаев Фрейда. |
Her 'treatment lasted something in the region of three years – one of the most protracted and detailed of Freud's early cases'. |
Было показано, что длительное лечение в течение года доксициклином ежедневно и Heartgard Plus эффективно у ранних больных сердечным червем, которые протекают бессимптомно. |
Long-term treatment over a year with doxycycline daily and Heartgard Plus has been shown to be effective in early heartworm patients which are asymptomatic. |
Систематический обзор показал, что длительное лечение литием существенно снижает риск биполярного маниакального рецидива на 42%. |
A systematic review found that long term lithium treatment substantially reduces the risk of bipolar manic relapse, by 42%. |
Это лечение не гарантирует своей эффективности, и тиамин необходимо вводить адекватно как в дозе, так и в течение длительного времени. |
This treatment is not guaranteed to be effective and the thiamine needs to be administered adequately in both dose and duration. |
Лечение болезни Крона не существует, и ремиссия может оказаться невозможной или длительной, если она будет достигнута. |
There is no cure for Crohn's disease and remission may not be possible or prolonged if achieved. |
Лечение остается эффективным даже после длительного применения, но симптомы возвращаются к исходному уровню в течение месяца после прекращения лечения. |
The treatment remains effective even after prolonged use, but symptoms return to baseline within a month of cessation of treatment. |
До этого лечение таких переломов ограничивалось тракцией или пластырем, и то и другое требовало длительных периодов бездействия. |
Prior to that, treatment of such fractures was limited to traction or plaster, both of which required long periods of inactivity. |
Он слабо радиоактивен, но устойчиво так из-за его длительного периода полураспада. |
It is weakly radioactive but is 'persistently' so because of its long half-life. |
В 2013 году она перенесла хирургическое лечение второй аневризмы. |
She had a second aneurysm surgically treated in 2013. |
Определённый звук при длительном действии нарушает работу этих устройств. |
There's a specific tone that will disrupt these devices. |
В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото. |
Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment. |
But I've known for a long time now. |
|
Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение. |
He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication. |
Я тоже за дополнительные выплаты, лечение и поставки. |
I'm all for retention pay, health benefits, procurement. |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
А страховщики покрывают лечение только если я нашу защиту. |
And they told me their insurance wouldn't cover me unless I wore preventative covering. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
How is our newest subject responding to treatment? |
|
Я знаю, просто мне нужно пару дней прежде, чем я продолжу лечение. |
I know, but I just need a couple of days before I jump back into treatment. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау. |
I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion. |
Продолжительность брожения влияет на качество; более длительное брожение лучше сохраняет аромат вина и дает более тонкие и прочные пузырьки. |
The duration of fermentation affects the quality; longer fermentation preserves the wine's aromas better and gives finer and more durable bubbles. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Лечение может включать кортикостероиды и противомалярийные препараты. |
Treatment can include corticosteroids and anti-malarial drugs. |
Нынешние ярлыки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, которые были направлены на оценку и совершенствование предупреждений, введенных в 2000 году. |
The current labels were based on extensive research and a long consultation process that sought to evaluate and improve upon the warnings introduced in 2000. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение. |
Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment. |
Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга. |
This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain. |
Иск был отклонен, и альбом стал трехкратно платиновым в США, в конечном итоге став третьим по длительности чартовым альбомом в эпоху Nielsen SoundScan. |
The lawsuit was thrown out and the album went triple platinum in the US, eventually going on to be the third longest charting album in the Nielsen SoundScan era. |
Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия. |
Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations. |
Исследования по длительному хранению семян показали, что B. acanthopoda хорошо хранится в стандартных условиях хранения генного банка. |
The dam of the artificial pool that provided water for the bloomery's mills, known as Smithy Pool, has survived, although the pool has not. |
Лечение часто включает в себя как противомикробные препараты, так и хирургическое вмешательство. |
Treatment often involves both antimicrobials and surgery. |
В то время Богемия находилась в чрезвычайно жестокой и длительной гражданской войне, где регулярно создавались и уничтожались апокалиптические секты. |
At the time Bohemia was in extremely cruel and long civil war where apocalyptic sects were created and exterminated regularly. |
Большинство государственных медицинских услуг предоставляются бесплатно, хотя альтернативное лечение также сильно субсидируется. |
Most government-provided healthcare services are free of charge, though alternative treatment is also heavily subsidised. |
Статические объекты длительности хранения инициализируются в два этапа. |
Static storage duration objects are initialized in two phases. |
Однако лечение проблемы глубокого бега вызывало больше преждевременных родов и неудач, даже когда было достигнуто больше попаданий. |
However, curing the deep-running problem caused more prematures and duds even as more hits were being achieved. |
Дефицит белка может вызвать множество проблем, таких как ранняя и крайняя усталость, особенно длительное восстановление и плохое заживление ран. |
Protein deficiency can cause many problems such as early and extreme fatigue, particularly long recovery, and poor wound healing. |
Основное управление дыхательными путями можно разделить на лечение и профилактику обструкции дыхательных путей. |
Basic airway management can be divided into treatment and prevention of an obstruction in the airway. |
В редких случаях, когда хирургическое вмешательство невозможно, можно использовать медикаментозное лечение для растворения камней или литотрипсию для их разрушения. |
In rare cases when surgery is not possible, medication can be used to dissolve the stones or lithotripsy to break them down. |
Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями. |
Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечение длительного сна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечение длительного сна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечение, длительного, сна . Также, к фразе «лечение длительного сна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
