Снаряд с неконтактным взрывателем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
землечерпательный снаряд - flushing dredge
оживальная часть снаряда - ogive projectile
осветительные снаряды - star shells
вес неснаряженного снаряда - weight empty
одноразовый снаряд - disposable shell
бронебойно-зажигательный снаряд с бронебойным наконечником - armour-piercing capped incendiary projectile
гаубица для стрельбы снарядами с нейтронной БЧ - neutron warhead projectile firing howitzer
картечный снаряд - canister shot projectile
влияние изменения температуры боевого заряда на начальную скорость снаряда - powder temperature-muzzle velocity relationship
турбореактивный снаряд - rocket-spun projectile
Синонимы к снаряд: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, пакет, пачка, куча денег, связка
Значение снаряд: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
с вечера и всю ночь - overnight
есть с жадностью - eat greedily
с узким кругозором - narrow-minded
тащиться с трудом - tramp
рулет с вареньем - Swiss roll
с отвислой челюстью - chapfallen
опаздывать с уплатой - fall behind
с энтузиазмом пуститься - launch into
с разбухшими венами - veiny
сносить с лица земли - demolish
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
адаптивный неконтактный взрыватель - adaptive proximity fuze
активный оптический неконтактный взрыватель - active optical proximity fuze
индуктивный неконтактный детектор - inductive proximity detector
неконтактировавщие коренные народы - uncontacted indigenous peoples
неконтактная мина с взрывателем, срабатывающим под влиянием металлической массы цели - metallic mass influence operated mine
неконтактный взрыватель для стрельбы по низколетящим целям - low-altitude proximity fuze
неконтактный взрыватель с дискретно-изменяющейся чувствительностью - discrete sensitivity proximity fuze
неконтактный РЛ взрыватель - radar proximity fuze
сигнализатор вторжения неконтактного действия - intrusion alarm proximity device
универсальный неконтактный взрыватель - multirole proximity fuze
Синонимы к неконтактным: дикий, недоступный, замкнутый, скрытный, неразговорчивый
взрывать шутихи - squib
вставлять взрыватель - prime
дистанционный взрыватель - time aerial-burst fuse
магнитный взрыватель - magnetic firing system
взрывать этот сустав - blow this joint
Вы взрывать - did you blow
дальность безопасного взвода взрывателя - muzzle safety distance
пассивный взрыватель - passive fuze
мина с смещённым взрывателем - offset fuze mine
отказ взрывателя - fuse misfire
Среди них были саботажные снаряды, пуленепробиваемые снаряды и неконтактные взрыватели, причем все они были незначительными. |
Among them were sabot rounds, hollow-charge projectiles, and proximity fuses, all of which were marginally significant. |
Генерал Джордж С. Паттон заявил, что введение неконтактного взрывателя потребовало полного пересмотра тактики ведения сухопутной войны. |
General George S. Patton said that the introduction of the proximity fuse required a full revision of the tactics of land warfare. |
Неконтактный взрыватель появился на полях сражений в Европе в конце декабря 1944 года. |
The proximity fuse emerged on the battlefields of Europe in late December 1944. |
Возможности Союзного оружия были расширены за счет введения неконтактных взрывателей. |
The Allied weapons' capabilities were augmented by the introduction of proximity fuzes. |
Неконтактный взрыватель появился на полях сражений в Европе в конце декабря 1944 года. |
The proximity fuse emerged on the battlefields of Europe in late December 1944. |
Среди них были сабельные снаряды, пуленепробиваемые снаряды и неконтактные взрыватели, все из которых повышали эффективность пушки против конкретной цели. |
Among them were sabot rounds, hollow-charge projectiles, and proximity fuses, all of which increased the effectiveness of cannon against specific target. |
После размещения они будут взорваны неконтактным взрывателем. |
Once deployed, they will detonate by proximity fuse. |
Торпеда, снабженная неконтактным взрывателем, может быть взорвана непосредственно под килем корабля-мишени. |
A torpedo fitted with a proximity fuze can be detonated directly under the keel of a target ship. |
Полагают, что чем дольше тянуть, тем больше вероятность, что он отпустит взрыватель. |
They believe the longer this goes, the more likely he will do the unthinkable. |
Взрыватель боеголовки имеет двойное расположение сейфа и рычага для повышения безопасности обращения. |
The warhead fuze features a dual safe and arm arrangement for improved handling safety. |
Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин. |
The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent. |
Использованное взрывчатое вещество представляло собой аматол 60/40, детонированный электрическим контактным взрывателем. |
The explosive employed was amatol 60/40 detonated by an electric contact fuze. |
Твой друг сидит на взрывателе с чувствительным датчиком давления. |
Your friend is sitting on a highly sensitive pressure trigger. |
Моя машина должна автоматически наклонять орудие под правильным углом и устанавливать взрыватель. |
My machine would automatically tilt the gun up at the correct angle and set the fuse. |
Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль. |
The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse. |
Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения. |
Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets. |
Технические данные по обрывным и инфракрасным взрывателям не сообщались. |
Technical data for Breakwires and Infra-red fuses were not reported. |
Если ты поднимешь ногу, взрыватель будет отрезан от цепи, что активирует запал. |
If you lift your leg, The detonator will be cut from the circuit That activates the fuse. |
Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки. |
Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides. |
Рядом участок для изготовления взрывателей. На полу возле токарного станка лежат кучи блестящей стружки в виде спирали. |
Nearby is a station for fuze production; piles of gleaming spiral shavings lie at the foot of an industrial lathe. |
Сплитерс подозревал, что трубки для взрывателей, механизмы детонации и оперение для новых ракет делали инженеры ИГИЛ, однако он считал, что боевые заряды поступали откуда-то из других мест. |
Spleeters suspected that the tubes, trigger mechanisms, and fins of the new rockets were all the work of ISIS engineers, but he thought the warheads likely came from somewhere else. |
And Model 73 anti-tank grenades with pencil fuses. |
|
Повторюсь, мы могли бы вытащить взрыватель с помощью подъёмника. |
Still reckon we could've used the gantry. Pull It out. |
Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался? |
I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow. |
Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался? |
I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow, right? |
что это дистанционный взрыватель. |
I think it's a remote detonator. |
Около плазменного взрывателя. |
It's right next to the plasma detonator. |
Just set the detonator so we can get the Wookiees out of here. |
|
Там все еще лежали мотки проволоки, но квадратного деревянного ящика с взрывателем не было. |
There was some wire in it still but the square wooden box of the exploder was gone. |
Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями. |
Not unless tracking devices come with remote detonators. |
Перидуктальный мастит является одной из форм неконтактного мастита и характеризуется воспалением субареолярных протоков. |
Periductal mastitis is a form of nonlactational mastitis, and is characterized by inflammation of the subareolar ducts. |
Были построены различные модели с использованием ударного взрывателя, но этот тип взрывателя испытывал различные практические проблемы, и они не были введены в эксплуатацию в большом количестве. |
Various models using a percussion fuze were built, but this type of fuze suffered from various practical problems, and they were not commissioned in large numbers. |
Взрыватель Fizzle оказывается будущим я агента, страдающим психозом в результате чрезмерных путешествий во времени. |
The Fizzle Bomber turns out to be the agent's own future self, now suffering from psychosis as a result of excessive time travel. |
However, setting the bomb fuse in the mortar was a problem. |
|
Вы знаете какой-нибудь взрыватель бункеров или даже ядерную бомбу, которая может даже поцарапать поверхность этой горы? |
Do you know any bunker buster or even nuclear bomb that can even scratch the surface of that mountain? |
Взрыватель содержит встроенное противоугонное устройство, препятствующее работе саперов. |
The fuze contains an integral anti-handling device to hinder deminers. |
Начинку детонировал установленный сзади запаздывающий взрыватель. |
The filling was detonated by a rear-mounted delay fuze. |
Выстрелы из базуки, выпущенные с крыш домов, и артиллерийские залпы с воздуха, вызванные близкими взрывателями, вызвали смертоносный дождь осколков. |
Bazooka rounds fired from rooftops and artillery air bursts caused by proximity fuses created a lethal rain of splinters. |
Кроме того, взрыватель воспламенителя ракетного двигателя был переработан для повышения надежности зажигания двигателя. |
Also, the rocket motor ignitor fuze has been redesigned to improve motor ignition reliability. |
После того как магазины были эвакуированы, лейтенант-коммандер Ф. К. Дарли спустился по подъемнику и успешно снял взрыватель. |
After the magazines were evacuated, Lieutenant-Commander F. C. Darley climbed down the hoist and successfully removed the fuze. |
Стрельба снарядом без взрывателя дала бы тот же результат, что и стрельба сплошным выстрелом из нарезного ружья. |
Firing shell without the fuse would accomplish the same result as firing a solid shot from a rifled gun. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
Взрыватель Mark 6 был торпедоносцем ВМС США, разработанным в 1920-х годах. |
The Mark 6 exploder was a United States Navy torpedo exploder developed in the 1920s. |
Типичный взрыватель имел ударную булавку, которая торчала из боеголовки и удерживалась поперечным сдвиговым штырем. |
A typical exploder had a firing pin that stuck out from the warhead and was restrained by a transverse shear pin. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
Шкиперы будут стрелять торпедами и ожидать, что взрыватель магнитного воздействия потопит корабль-мишень. |
Skippers would fire torpedoes and expect the magnetic influence exploder to sink the target ship. |
Однако шкиперы продолжали сообщать о проблемах с отметкой 14. Подозрения насчет магнитного воздействия взрывателя росли. |
The skippers, however, continued to report problems with the Mark 14. Suspicion about the magnetic influence exploder grew. |
Взрыватели были оставлены по всему городу, чтобы разжечь огонь. |
Fuses were left throughout the city to ignite the fires. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
Взрыватель ввинчивается в корпус и заменяется после использования. |
The fuze screws into the body, and is replaceable after use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снаряд с неконтактным взрывателем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снаряд с неконтактным взрывателем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снаряд, с, неконтактным, взрывателем . Также, к фразе «снаряд с неконтактным взрывателем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
