Линии точного нивелирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по линии - through
угол стреловидности по линии четвертей хорд - sweepback angle at the quarter chord line
шум в линии - line noise
разрыв линии на блок-схеме с надписью - transcription break
Драйвер линии, сигналы - line driver, signals
войска на линии фронта - front line troops
Линии на карте - lines on the map
линии одежды - lines of clothing
линии тела - lines of the body
лоб линии - forehead lines
Синонимы к линии: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры, очерк
радиолокационная станция точного определения координат - accurate position finder
для более точного определения - for better definition
для точного - for exact
для точного измерения - for precise measurement
доводить до точного размера - to finish to size
телефонная служба точного времени - speaking clock
сигналы точного времени - time signals
обеспечение точного - provision of accurate
нет точного числа - no exact number
механизм точного высева - precision sowing mechanism
высокоточное нивелирование - precision levelling
гипсометрическое нивелирование - thermometric levelling
нивелировочный чертеж - alignment drawing
нивелировочный колышек - boning peg
нивелировавшийся - level
нивелируются - leveled
расстояние от нивелира до рейки - length of sight
наклонять нивелир - to tilt a level
нивелирования соединение - leveling compound
Синонимы к нивелирования: ортометрический
Они потенциально могут быть полезны в генной терапии и других процедурах, требующих точного или высокоэффективного таргетирования. |
They may potentially be useful in gene therapy and other procedures that require accurate or high throughput targeting. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
Пять аффирмаций способны нивелировать одно негативное взаимодействие, а благодарность — свободная, доступная в любое время и в любом месте, любому на любом диалекте — преодолевает переднюю поясную кору, водораздел мозга, который заполняет его хорошим материалом. |
It takes five of those to offset one negative interaction, and gratitude in particular - free, available globally any time, anywhere, to anyone in any dialect - it fires the pregenual anterior cingulate, a watershed part of the brain that floods it with great, good stuff. |
Я не уверен относительно точного отношения, но я должен идти теперь. |
I'm not sure of the exact ratio, but I need to go now. |
Добавлена возможность использования альтернативных методов получения точного времени debug-messages и управление поведением при переполнении буфера сообщений. |
Added capability of using alternative timestamp generation for debug messages and message buffer overflow behavior control. |
Кроме того, продолжается работа по созданию эффективного и точного алгоритма рисков столкновений. |
Further, work is ongoing to establish an efficient and precise collision risk algorithm. |
Для точного тестирования настоятельно рекомендуется импортировать 1-минутные бары. |
For accurate testing it is strongly recommended to import 1 minute bars. |
Я пытаюсь нивелировать причиненный тобой ущерб. |
I am trying to mitigate some of the damage that you're doing. |
Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его. |
That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off. |
У Дилан может и будет, потому что у неё нет точного диагноза, а вот остальные точно в пролёте. |
Dylan might have a shot because she has no diagnosis, but the rest of us are basically screwed. |
Их там много, мистер Сабини, но как я уже сказал, мы не знаем точного количества. |
There are a lot of bakers in Camden Town, Mr Sabini, but, as I have said, we don't as yet have a definite number. |
Это сложная аппаратура, которая требует точного следования процедуре отключения. |
They're complex pieces of machinery that require precise shut-down sequences. |
Существует множество различных академических интерпретаций точного значения того, что на ней написано. |
Of course, academic interpretations as to its precise meaning do differ. |
В народе, нивелированном образованием, личности исчезают. |
All individuality will disappear in a people brought to a dead level by education. |
Так, ничего точного, но что, если Мэйлер и Ковингтон занимались торговлей внутренними сведеньями совместно? |
All right, not definitive, but what if Mailer and Covington ran their insider-trading scheme together? |
У нас ещё нет точного понимания работал ли террорист один или у него есть прямая связь с Исламским Государством. |
We have not yet reached a definitive judgment on whether the bomber was working alone or if he had direct links to the Islamic State. |
Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день. |
The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day. |
К несчастью, состояние тела затрудняет определение точного времени смерти, но я могу подтвердить, что это случилось в последние 72 часа. |
Well, unfortunately, the condition of the body makes it very difficult to determine the precise time of death, however, I can confirm it was within the last 72 hours. |
There was something of the sharpshooter in his genius. |
|
Недостаточно информации для точного прогноза. |
Insufficient information for accurate prediction. |
Точного числа мы никогда не узнаем; если кто-то становится в точке приземления многотонной глыбы, от него даже мокрого места не останется. |
How many we'll never know; if a person stands at ground zero and tonnes of rock land on him, isn't much left. |
Не пыталась психологически оправдать или нивелировать серьезность преступлений Спектора. |
She didn't offer psychological excuses or minimise the seriousness of Spector's crimes. |
Just tuck this away until I have a conclusive diagnosis. |
|
Ну, для точного определения влюблённости есть несколько надежных физиологических признаков. |
Well, short of an open declaration of affection, there are some fairly reliable physiological responses. |
А нет ли более точного определения, мистер Уингер? |
Is there a more technical definition, Mr Winger? |
Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения. |
Well, consciousness is a very difficult thing to define. |
Я могла бы использовать для точного определения личности |
That I could use to make a positive I.D. |
Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа. |
Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis. |
Для более типичного случая, такого как 75, гиперболическая оценка равна 8.00,и для получения более точного результата потребуется 5 итераций Ньютона-Рафсона, начиная с 75. |
For a more typical case like 75, the hyperbolic estimate is 8.00, and 5 Newton-Raphson iterations starting at 75 would be required to obtain a more accurate result. |
Некоторые компании, такие как Rausch Electronics USA, включают в камеру серию лазеров для точного измерения диаметра трубы и других данных. |
Some companies, such as Rausch Electronics USA, incorporate a series of lasers in the camera to accurately measure the pipe diameter and other data. |
Замок был на пределе возможностей точного производства того времени и, как сказал его изобретатель, не поддавался вскрытию. |
The lock was at the limits of the precision manufacturing capabilities of the time and was said by its inventor to be unpickable. |
Относительная SST также была идентифицирована для более точного объяснения вариаций частоты атлантических ураганов, чем абсолютная SST и тропическая конвекция. |
The relative SST has also been identified to more precisely explain variations in Atlantic hurricane frequency, than absolute SST and tropical convection. |
Он также пишет, что кино является несовершенным средством для обеспечения точного представления сложных экономических процессов. |
He also writes that film is an imperfect medium for providing an accurate view of complex economic developments. |
Он также сделал некоторые из датчиков Ford go и no-go, используемых в производстве, а также другие устройства точного производства. |
It also made some of the Ford 'go' and 'no-go' gauges used in production as well as other precision production devices. |
В каталоге Британского музея он ставится на авторитет прилагаемого точного каталога, который также дает ему испытание рыцарства. |
It is given to Wager in the 'British Museum Catalogue' on the authority of the appended 'exact catalogue,' which gives him the 'Trial of Chivalry' also. |
Популярность тропа, предположил Рабин, привела к обсуждению более точного определения, сокращению всеобъемлющей классификации MPDG критика. |
The trope's popularity, Rabin suggested, led to discussions of a more precise definition, a reduction of the critic's all-encompassing classification of MPDG. |
Эти же свойства делают их непригодными для исторически точного боя. |
These same properties render them unsuitable for historically accurate combat. |
Это означает, что понятие каким-то образом расплывчато, лишено фиксированного, точного смысла, но при этом не является неясным или бессмысленным вообще. |
This means the concept is vague in some way, lacking a fixed, precise meaning, without however being unclear or meaningless altogether. |
Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях. |
As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events. |
Кавалерия Фицхью ли должна была обеспечить лучшую разведку относительно точного расположения союзников справа и сзади. |
Fitzhugh Lee's cavalry to provide for better reconnaissance regarding the exact location of the Union right and rear. |
Ньютон, возможно, вывел свой метод из аналогичного, но менее точного метода Виеты. |
Newton may have derived his method from a similar but less precise method by Vieta. |
Первый конфликт возник во время переговоров с Лестером в январе 1586 года по поводу точного содержания его поручения генерал-губернатору. |
The first conflict arose during the negotiations with Leicester in January 1586 over the exact contents of his commission as governor-general. |
Этого достаточно, чтобы показать, что правые производные функторы любого левого точного функтора существуют и уникальны вплоть до канонического изоморфизма. |
This is enough to show that right derived functors of any left exact functor exist and are unique up to canonical isomorphism. |
Однако здесь нет точного начала или конца, как в комиксах или видеоиграх. |
However, there is no exact beginning or end as there are in comic books or video games. |
Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения. |
The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution. |
Таким образом, знак делается достаточно заметным и разборчивым для адекватного быстрого и точного распознавания и интерпретации водителями. |
Moreover, adaptation can move proteins into more precarious or rugged regions of the fitness landscape. |
Пирометры были установлены в декабре 1917 года для точного измерения температуры в процессе ковки. |
Pyrometers were installed in December 1917 to accurately measure temperatures during the forging process. |
Ни один из этих источников не дает точного описания этой части жизни Гамильтона. |
None of these sources qualify their accounts of this part of Hamilton's life. |
Добавить в раздел о Медугорье для более точного представления своего взгляда на это явление. |
To add in the section on Medugorje for a more accurate picture of his view on the phenomenon. |
Люди начали вписывать многоугольники в кривые и вычислять длину сторон для несколько точного измерения длины. |
People began to inscribe polygons within the curves and compute the length of the sides for a somewhat accurate measurement of the length. |
Я тоже не думаю, что его проверяли на наличие точного языка MOSDATE#. |
I don't think it was checked for MOSDATE#Precise language either. |
Для поиска более точного способа лечения алкаптонурии были созданы исследовательские коллаборации нескольких национальных центров. |
Research collaborations by several national centres have been established to find a more definitive treatment for alkaptonuria. |
Я не знаю точного времени, но если вам нужно было перевезти груз, то это точно. |
I don't know the exact time, but if you had to move cargo, this is for sure. |
Для них скорость света все еще является величиной, которую можно уточнить путем более точного измерения. |
For these, the speed of light is still a value that can be refined by more accurate measurement. |
Однако конкретные цвета варьируются в зависимости от точного состава QD. |
However, the specific colors vary depending on the exact composition of the QD. |
Различаются взгляды относительно этимологически точного определения антисемитизма. |
Differing views as to the etymologically accurate definition of antisemitism. |
У цыган возникают проблемы с документированием их собственного точного происхождения из-за отсутствия конкретных записей, оставленных предками. |
The Roma find issues with documenting their own exact origin due to a lack of finding specific records left by ancestors. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
Harman has received general acceptance of his translation as being technically accurate and true to the original German. |
Этот материал существует главным образом потому, что он необходим для точного представления всех сторон дискуссии. |
That material is there mainly because it's what's necessary to represent all sides of the debate accurately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линии точного нивелирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линии точного нивелирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линии, точного, нивелирования . Также, к фразе «линии точного нивелирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
