Листовой картон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
листовой чай - leaf tea
гальванизированный листовой металл - galvanized sheet metal
листовой бугорок - leaf primordium
листовой валок - plain roll
листовой гербицид - foliar-applied herbicide
листовой каучук - sheet rubber
листовой латук - loose leaved or cutting lettuce
листовой материал - sheet material
резинометаллический листовой материал - metal-backed sheeting
листовой овощ - leafy green vegetable
Синонимы к листовой: листовой, лиственный, раздвижной, покрытый листьями, слоистый, пластинчатый, расслоенный, развальцованный, прокатный, катаный
Значение листовой: Относящийся к листьям, в листьях.
картон с делениями или ячейками - barrier carton
цветной картон - tinted cardboard
жесткий картон - screw-box board
цельномакулатурный картон - solid chipboard
антикоррозийный картон для упаковки металлической посуды - cutlery board
паронепроницаемый картон - water-vapor impermeable board
переплетный картон - binder board
склеенный бристольский картон - pasted Bristol board
картон для упаковки мороженых продуктов - frozen foodstuff board
картон с пленкой - film laminated carton
Синонимы к картон: картон, строительный картон, картонная коробка, картонка, тонкий картон, белый круг в центре мишени, борт, доска, совет, правление
Значение картон: Толстая, очень твёрдая бумага.
Приложите кусок ленты к открытому краю гофрированного картона; после того, как он будет установлен в течение 2-3 минут, поднимите его очень резким, быстрым движением. |
Apply a piece of tape to an open edge of a corrugated carton; after it's allowed to set up for 2 to 3 minutes, lift in a very sharp, brisk motion. |
Контрольной группе было предложено оценить размер картонных дисков размером с монету вместо реальных монет. |
The control group was asked to estimate the size of coin-sized cardboard discs instead of actual coins. |
Только 35 процентов североамериканских мощностей по производству картона производится из переработанного сырья. |
Only 35 percent of North American cardboard manufacturing capacity is from recycled content. |
Он смешал 90% цемента и 10% асбестовых волокон с водой и пропустил их через картонную машину, формируя прочные тонкие листы. |
He mixed 90% cement and 10% asbestos fibres with water and ran it through a cardboard machine, forming strong thin sheets. |
Изделия упаковываются в коробки из слоистого картона с надписями. |
Products are packaged in hardened carton boxes with print. |
В 2004 году чистый экспорт бумаги и картона Европы увеличился на 34,3% и составил 12,1 млн. метрич. т, что было вызвано резким ростом экспорта в Азию. |
Net exports of paper and paperboard from Europe increased by 34.3% in 2004 to 12.1 million m.t., as exports to Asia rose substantially. |
И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона. |
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. |
Вы могли бы взять картонную коробку из под обуви, добавить в неё воды - я разработал эту технологию для лагерей беженцев - кукурузу, бобы, кабачки и лук. |
You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water - I developed this for the refugee community - corns, beans and squash and onions. |
Насколько я знаю, всего три дня назад вы стояли с картонкой на обочине. |
For all I know, you were standing at an intersection with a cardboard sign three days ago. |
Снова картон, мишура и размалеванный задник. |
Again the cardboard and the tinsel and the painted cloth. |
Встречал я Джордана на вечеринке, но оказалось, что это картонная фигура. |
I met Michael Jordan at a party once, but then it turned out to be a cardboard cutout. |
Если бы мы ели пончики и стреляли по картонным мишеням, ты бы был главный. |
If we were eating doughnuts and shooting cardboard cutouts, you would be in charge. |
На этом, по словам арабского автора, заканчивается печальная повесть о шляпной картонке. |
Here (says my Arabian author) ended this deplorable business of the bandbox. |
Последней - и тем более важной - он вынимает картонку, мужественно обрамленную канителью, и ныряет под шнур. |
Last but not least, he takes out the sign with its brave skirting of tinsel, and ducks under the string. |
Боже, что за метель была, и как трудно было уберечь проклятый картонный нос, чтобы он не размок от снега! |
Jove! I remember the snowstorm now, and the accursed bother it was to keep the snow from damping my pasteboard nose. |
Такие картонки производили пять лет назад. |
About fifteen years ago hat-boxes were made like this. |
Картон и жилье для крыс, переживших это истребление. |
Board and lodgings, for those rats surviving this extermination. |
Надо оббить их картоном что ли... |
We gotta nail up some egg cartons or something. |
Он минуту поколебался, глядя на белый картон, потом перевернул его. |
He hesitated for a moment, looking at the blank cardboard, then turned it over. |
Да для кучера и не хватило бы места: четыре дочки, мать, няня и куча длинных картонок с бальными платьями заполняли всю коляску. |
With her four daughters, their mammy and their ball dresses in long cardboard boxes crowding the carriage, there was no room for the coachman. |
She opened a little cardboard box. |
|
How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent? |
|
Целое утро король забавлялся, благо и картона, и красок вполне хватало. |
The King was happy all that morning with his cardboard and his paint-box. |
Дядюшка Рэт, презрительно хмыкнув, резко повернулся, споткнулся о чью-то шляпную картонку, упал и произнес при этом несколько не достойных его слов. |
The Rat, with a snort of contempt, swung round to go, tripped over a hat-box, and fell, with undignified remarks. |
У них у всех есть картонки, не правда ли? |
They all have hat-boxes, yes? |
Она молчала, а картонка у нее в руке медленно ходила взад и вперед. |
She was silent, and the cardboard moved slowly back and forth. |
Львиная доля всегда достается св. Пату, где он стоит день за Днем в темных очках и с картонкой на шее. |
The lion's share always goes to St Pat's, where he spends his days wearing dark glasses and a sign. |
The crowd is noisy with its cardboard whistles and wooden rattles. |
|
Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона. |
His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper. |
Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать. |
Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off. |
Прототип имел ЖК-дисплеи, прикрепленные к небольшой картонной коробке с помощью клейкой ленты. |
The prototype had the LCDs mounted to a small cardboard box using duct tape. |
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи. |
It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings. |
Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки. |
Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes. |
Достижения в области упаковки в начале 20-го века включали бакелитовые крышки на бутылках, прозрачные целлофановые обертки и панели на картонных коробках. |
Packaging advancements in the early 20th century included Bakelite closures on bottles, transparent cellophane overwraps and panels on cartons. |
Практикующие стояли по одну сторону картонного экрана, а Эмили-по другую. |
The practitioners stood on one side of a cardboard screen, while Emily stood on the other. |
Используемая бумага довольно тяжелая, примерно в два раза тяжелее стандартной чертежной картриджной бумаги, но легче легкого картона. |
The paper used is quite heavy, approximately twice the weight of standard drawing cartridge paper, but lighter than lightweight cardboard. |
Выпущенные карточки были первоначально сложены из картона, аналогично британским удостоверениям личности военного времени, отмененным в 1950 году. |
The cards issued were originally folded cardboard, similar to the wartime UK Identity cards abolished in 1950. |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
Если листовой покров разрушается или истончается, то земля под ним вскоре заселяется густой, спутанной порослью лиан, кустарников и небольших деревьев, называемых джунглями. |
If the leaf canopy is destroyed or thinned, the ground beneath is soon colonized by a dense, tangled growth of vines, shrubs and small trees, called a jungle. |
В сегодняшней конкурентной бизнес-среде система закрытия картонных коробок с клейкой лентой имеет ряд специфических преимуществ. |
In today's competitive business environment, the gummed tape carton closing system offers a number of specific advantages. |
Они были предназначены для прессования на картоне, а затем вырезались. |
They were designed to be pressed on cardboard then be cut out. |
Так же как и одеяла и картон, которыми сейчас обклеены камеры. |
Nor are the blankets and cardboard that now enclose the cells. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации. |
The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set. |
В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном. |
The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling. |
Общий объем ТБО, произведенных для бумажной и картонной тары и упаковки, в 2015 году составил 39,9 млн тонн или 15,1%. |
The total amount of MSW generated for paper and paperboard containers and packaging was 39.9 million tons or 15.1 percent in 2015. |
Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется. |
A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
Two soldiers at the centre of the picture attempt to follow the now unrecognisable road itself but appear to be trapped by the landscape. |
Используя аэропонную технологию, ферма способна производить и продавать до двух миллионов фунтов листовой зелени без пестицидов в год. |
By using aeroponic technology the farm is able to produce and sell up to two million pounds of pesticide-free leafy greens per year. |
1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине. |
1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring. |
Это изменилось, когда создатели начали использовать картон. |
This changed when the creators began to use cardboard. |
В других частях столичной Индии молоко обычно покупают или доставляют в пластиковых пакетах или картонных коробках через магазины или супермаркеты. |
In other parts of metropolitan India, milk is usually bought or delivered in plastic bags or cartons via shops or supermarkets. |
Это маленькие кусочки картона, на которых участок был покрыт веществом, которое не видно насквозь, но можно соскрести. |
These are small pieces of cardboard where an area has been covered by a substance that cannot be seen through but can be scratched off. |
Оригинальная игра была упакована в картонную коробку; роскошное издание было переплетено в кожзаменитель. |
The original game was packaged in a paperboard box; the deluxe edition was bound in a leatherette binder. |
Точно так же некоторые материалы, такие как гофрированный картон, добавляют свои собственные характеристики к изображению, и они тоже должны быть смоделированы. |
Similarly certain materials, such as corrugated cardboard, add their own characteristics to the image, and these too need to be simulated. |
Статьи о картонных бутербродах еще не существует. |
The article about cardboard sandwiches doesn't exist yet. |
Конвой прибыл в Скапа-Флоу 5 мая, в день 60-летия картона де Виарта. |
The convoy reached Scapa Flow on 5 May, Carton De Wiart's 60th birthday. |
It came in a cardboard box with the color stamped on the end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «листовой картон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «листовой картон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: листовой, картон . Также, к фразе «листовой картон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
