Лицензия пилота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безвозмездная лицензия - royalty free license
взаимная лицензия - reciprocal license
действительная лицензия - valid license
автономная лицензия на одно место - stand alone licence
применимая лицензия Open Source - applicable open source licence
лицензия свободной документации - free documentation license
генеральная лицензия (в патентном праве) - general license (in the Patent Law)
экспортная лицензия - export license
принудительная лицензия - compulsory license
лицензия на выпуск продукта - production license
Синонимы к лицензия: лицензия, разрешение, патент, излишняя вольность, злоупотребление свободой, распущенность, фирман, акциз, акцизный сбор, акцизное управление
Значение лицензия: Разрешение на ввоз или вывоз какого-н. товара.
мужская куртка-пилот - mens bomber jacket
пилот дирижабля - airship pilot
пилот, выполняющий обязанности - pilot serving in capacity
пилот авиалинии - airline pilot
бывший пилот - former pilot
пилот корабля - the pilot of the ship
пилот космического корабля - pilot a spaceship
пилот инспектор - check pilot
пилот курсант - student pilot
пилот любитель - private pilot
Синонимы к пилот: летчик, авиатор, вертолетчик, спортсмен, шеф-пилот, вертолетчица
Значение пилот: Лётчик, управляющий летательным аппаратом.
Not only is he a pop star, he's got a pilot's licence. imagine that. |
|
Если бы у пилота была лицензия, он бы точно так же спал. |
Had the pilot been licensed, he would have been no less likely to sleep. |
Майор Качмарчик специально запросил ее в качестве пилота на эту миссию, и это было лестно. |
Major Kaczmarczyk had specifically requested her for this mission, and she felt flattered. |
Но вот, как всё выглядит с третьей ступени ракеты, смотрящей на планер без пилота, когда он направляется в атмосферу, обратно к Земле. |
But this is what it looks like from the third stage of therocket looking at the unmanned glider as it heads into theatmosphere back towards Earth. |
Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком. |
The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank. |
Она лично подбирала кандидатов на роль второго пилота. |
She personally handpicked your copilot candidates. |
Устроившись в кресле пилота, я проверил пульт управления. Все было в порядке. Можно было взлетать хоть сейчас. Мы могли немедленно покинуть планету и унести с собой тайну ее сокровищ. |
In the pilot chair I reached out and patted the panel. |
По усмотрению пилота снижайтесь и удерживайтесь на шести тысячах. |
At pilot's discretion, descend and maintain 6,000. |
Я обработала звонок пилота на преобразователе и восстановила его голос. |
I broke down the drone pilot's call with a wave modulator and I unscrambled his voice. |
That's $10,000 between pilot time and fuel. |
|
You need to get Zaman to recall that pilot. |
|
Представляю Геру Синдуллу: пилота мятежников, борца за свободу и лидера. |
May I introduce Hera Syndulla, rebel pilot, freedom fighter and military leader. |
Пистолет законный, у него была лицензия. |
The gun was legal, he had a license to concealed carry. |
Now, you need a license to buy those. |
|
В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой. |
Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch. |
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота. |
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license. |
Добрый день, пассажиры, это капитан Дайл Кларк в кабине пилота. |
Good afternoon, folks, this is Captain Dale Clark up here in the flight deck. |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
Ваша лицензия аннулирована. |
They're revoking your licence. |
Если бы у меня была строительная лицензия, я за несколько секунд получил бы кредит. |
I could borrow money in a few seconds if I had a building permit. |
У меня на это есть лицензия. Номер 0-2-00-4-6-2-5-0. |
I have a business permit: 0-2-00-4-6-2-5-0. |
У них есть лицензия на алкоголь? |
They got a liquor license? |
Отдел транспортных средств, старая лицензия |
DMV, old license |
Это стало возможным благодаря тому, что крыло крепилось к фюзеляжу с помощью одной оси и управлялось домкратом в кабине пилота. |
This was possible because the wing was attached to the fuselage by a single pivot, and controlled by a jackscrew in the cockpit. |
Маклин завоевал серебряную медаль в командном спринте на Олимпийских играх 2000 года и золотую медаль в качестве тандемного пилота в тандемном спринте на Паралимпийских играх 2012 года . |
McLean won a silver medal in the team sprint at the 2000 Olympic Games and a gold medal as a tandem pilot in the tandem sprint at the 2012 Paralympic Games . |
В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными. |
Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required. |
В 1965 году Мэй сделала еще одного неудачного телевизионного пилота женой мечты в качестве мужа экстрасенса Ширли Джонс. |
In 1965 May made another unsuccessful TV pilot Dream Wife as the husband of psychic Shirley Jones. |
Графы пилота из преисподней были показаны на различных мероприятиях, посвященных десятой годовщине Tribute Night по всему миру 26 февраля 2004 года. |
The Counts of the Netherworld pilot was shown at the various Tenth Anniversary Tribute Night events around the world on February 26, 2004. |
Учитывая, что самолет FH-227 был полностью загружен, этот маршрут потребовал бы от пилота очень тщательно рассчитать расход топлива и избегать гор. |
Given that the FH-227 aircraft was fully loaded, this route would have required the pilot to very carefully calculate fuel consumption and to avoid the mountains. |
Из-за предсмертного заявления второго пилота о том, что самолет миновал Курико, группа решила, что чилийская сельская местность находится всего в нескольких километрах к западу. |
Because of the co-pilot's dying statement that the aircraft had passed Curicó, the group believed the Chilean countryside was just a few kilometres away to the west. |
В оригинальном сценарии для пилота этого персонажа звали детектив Бернард Стоукс. |
In the original script for the pilot, the character was called DI Bernard Stokes. |
Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах. |
A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges. |
После того, как компания Pink 15 не выполнила свои платежи за лицензию на вещание, ее лицензия была отозвана Македонским вещательным агентством. |
After not meeting its broadcasting license payments, Pink 15 had its license revoked by the Macedonian Broadcasting Agency. |
Несмотря на заявленный бюджет в размере до 50 миллионов долларов, окончательный бюджет пилота составил 18 миллионов долларов. |
Despite a reported budget of up to $50 million, the pilot's final budget came in at $18 million. |
Съемки для пилота проходили в различных местах в Нью-Йорке и его окрестностях в июне 2009 года. |
Filming for the pilot took place at various locations in and around New York City in June 2009. |
Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью. |
Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle. |
The following year, 1930, she obtained her 'B' pilot license. |
|
Так приятно слышать, что люди заинтересованы в дальнейшем развитии пилота, и мы с нетерпением ждем следующих захватывающих этапов чайного домика. |
So happy to hear that folks are interested in following up about the pilot and we look forward to the next exciting phases of the Teahouse. |
Борштейн был частью основного голоса, брошенного с самого начала серии, включая пилота, и озвучивал Лоис с самого начала. |
Borstein has been part of the main voice cast from the beginning of the series including the pilot, and has been voicing Lois from the start. |
В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним. |
While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same. |
В 1927 году Карлинг предложил премию в размере 25 000 долларов за первого канадского или британского пилота, который полетит из Лондона, Онтарио, в Лондон, Англия. |
In 1927, Carling offered a $25,000 prize for the first Canadian or British pilot to fly from London, Ontario to London, England. |
Однако в тех случаях, когда одна и та же собственность лицензируется независимым сторонам, такая лицензия может обеспечивать сопоставимые цены сделок. |
However, where the same property is licensed to independent parties, such license may provide comparable transactional prices. |
Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж. |
A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded. |
В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов. |
At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen. |
Ланкастер рухнул в огне, убив пилота Джека Ньюмена и еще троих членов экипажа. |
Eventually Qiji sacked Cai and captured the heir to Cai named You. |
Некоторые обстоятельства не требуют регистрации для некоторых тестов знаний летного инструктора или пилота воздушного транспорта. |
Certain circumstances don't require sign-offs for some flight instructor or airline transport pilot knowledge tests. |
Сертификат частного пилота-это сертификат, который имеет большинство действующих пилотов. |
The private pilot certificate is the certificate held by the majority of active pilots. |
Системы корабля также получают бонусы в зависимости от уровня различных навыков пилота корабля. |
A ship's systems also receive bonuses depending on the ship's pilot's levels of various skills. |
2 сентября 2014 года самолет МиГ-21бис ЛНА, серийный номер 800, потерпел крушение в городском квартале Тобрук из-за ошибки пилота во время маневра подтягивания. |
On 2 September 2014 a LNA MiG-21bis, serial number 800, crashed in a city block of Tobruk, due to pilot error during a pull up maneuver. |
Два пилота авиакомпании подали иск против этой процедуры. |
Two airline pilots filed suit against the procedures. |
Место штурмана было передвинуто за спину пилота. |
The navigator's position was relocated behind the pilot. |
Три немецких пилота и один американский летчик были убиты, а четыре самолета уничтожены. |
He walks down the street and people laugh at him. |
26 июля 2017 года в результате крушения вертолета погибли 2 немецких пилота. |
On 26 July 2017 2 German pilots died in a helicopter-crash. |
Не было никакой эффективной обороны и никакого риска потери пилота и экипажа. |
There was no effective defence and no risk of pilot and crew casualties. |
Она примечательна тем, что представляет точку зрения пилота без вмешательства средств массовой информации. |
It's notable because it presents the viewpoint of the pilot without interference from the media. |
Для этого испытания инспектор FAA встретит пилота в аэропорту с работающей диспетчерской вышкой. |
For this test an FAA inspector will meet the pilot at an airport with an operating control tower. |
Оба пилота катапультировались из самолета вовремя, один был слегка ранен. |
The two pilots ejected from the aircraft in time; one was slightly injured. |
Кабина пилота и задняя башня были обтекаемы в обтекаемую верхнюю секцию фюзеляжа. |
The pilot's cockpit and rear turret were faired into a streamlined upper fuselage section. |
Из 113 человек, находившихся на борту, выжили пятеро, включая второго пилота. |
Of the 113 people on board, five survived, including the co-pilot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицензия пилота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицензия пилота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицензия, пилота . Также, к фразе «лицензия пилота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
