Лишайниковая тундра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лишайниковый покров - lichen cover
покров лишайниковый - lichen sward
кочкарная тундра - tussock tundra
каменистая тундра - stony tundra
Синонимы к тундра: биом, провинциал, тундрюк
Значение тундра: Пространство приполярных областей с мелкой растительностью.
Экстремальные места обитания, в которых доминируют лишайники, такие как тундра, горы и пустыни, обычно не способствуют образованию ископаемых. |
The extreme habitats that lichens dominate, such as tundra, mountains, and deserts, are not ordinarily conducive to producing fossils. |
Мох, покрывавший камни ниже по склону, здесь не рос, зато виднелся желто-зеленый лишайник. |
The scree and rock were naked of the thick moss common lower down the mountain, but they bore yellow-green splotches of lichen outlined in black. |
Нет, лучший симбиоз у людей был бы с тем же самым лишайником. |
No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself. |
Здесь вы видите Ризокарпон географический, лишайник, которому около 3-х тысяч лет и который обитает в Гренландии, что почти недостижимо для некоторых лишайников. |
So what you're looking at here is the rhizocarpon geographicum, or map lichen, and this is around 3,000 years old and lives in Greenland, which is a long way to go for some lichens. |
Они десятками ползали взад и вперед под мрачным небом, среди скользкой зелени мхов и лишайников. |
Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green. |
Я остановился, так как многочисленные крабы уже исчезли, а красноватый берег казался безжизненным и был покрыт лишь мертвенно-бледными мхами и лишайниками. |
Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless. |
Ничего, кроме пары лишайников. |
Nothing there but a few scraps of lichen. |
Это род тонких ракообразных лишайников широко варьирующих форм, обычно называемых запятыми лишайниками. |
It is a genus of thin crustose lichen of widely varying forms, commonly called comma lichens. |
Лишайники развиваются довольно медленно с зарегистрированными темпами роста 0,01–27 мм/год в зависимости от вида. |
Lichens develop quite slowly with recorded growth rates of 0.01–27mm/year depending on the species. |
Существует прямая корреляция между загрязнением окружающей среды и обилием и распространением лишайников. |
There is a direct correlation between pollution and the abundance and distribution of lichen. |
Однако нет простой связи между факторами участка и освещенностью, особенно потому, что лишайники высыхают в разное время суток. |
However, there is no simple relationship between site factors and light especially because lichens desiccate at different times of the day. |
В этом криптобиотическом состоянии лишайники могут пережить более широкие экстремальные температуры, радиацию и засуху в суровых условиях, в которых они часто обитают. |
In this cryptobiotic state, lichens can survive wider extremes of temperature, radiation and drought in the harsh environments they often inhabit. |
Мозговое вещество прикрепляет лишайник к субстрату и состоит из грибковых гифов. |
The medulla fastens the lichen to the substrate and is made up of fungal hyphae. |
Crustose lichens have the lowest rates of growth. |
|
Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников. |
The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens. |
Для сравнения, лишайники с корой имеют меньшую площадь поверхности, чем лишайники с листьями, и, как правило, имеют более медленные темпы фотосинтеза. |
In comparison, crustose lichens have less surface area than foliose lichens and will tend to have slower photosynthetic rates. |
Ракообразные лишайники встречаются в самых разных местах. |
Crustose lichens can be found in a wide range of areas. |
Лихенин является одним из наиболее важных соединений, которые могут быть извлечены из лишайников. |
Lichenin is one of the more important compounds which can be extracted from lichens. |
Лишайники лепрозы не имеют внутренней или внешней коры. |
Leprose lichens have no inner or outer cortex. |
Heterodermia is a genus of lichenized fungi in the family Physciaceae. |
|
Лишайник-это симбиоз макроскопического гриба с фотосинтетическими микробными водорослями или цианобактериями. |
A lichen is a symbiosis of a macroscopic fungus with photosynthetic microbial algae or cyanobacteria. |
Таллус этого лишайника серый или коричневый, но когда он влажный, ярко-зеленые водоросли хорошо видны. |
The thallus of this lichen is gray or brown, but when it is wet, the bright green algae are clearly visible. |
Caloplaca-это род лишайников, состоящий из нескольких различных видов. |
Caloplaca is a lichen genus, composed of a number of distinct species. |
Полоса лишайника полосатого колеблется от нескольких миллиметров до 1-2 см в ширину и простирается от нескольких сантиметров до полной длины конечности. |
The band of lichen striatus varies from a few millimeters to 1- 2 cm wide and extends from a few centimeters to the complete length of the extremity. |
Когда кора более прозрачна, водоросли проявляются более четко, а лишайник выглядит зеленее. |
When the cortex is more transparent, the algae show more clearly and the lichen looks greener. |
Фотосинтетический партнер в лишайнике называется фотобионтом. |
The photosynthetic partner in a lichen is called a photobiont. |
Из других групп наиболее разнообразны лишайники, насчитывающие около 950 видов; есть 600-700 видов грибов; встречаются также мхи и бриофиты. |
Of the other groups, the lichens are the most diverse, with about 950 species; there are 600-700 species of fungi; mosses and bryophytes are also found. |
Другие лишайники с апотециями, имеющими края из таллусоподобной ткани, называются леканориновыми. |
Other lichens with apothecia having margins made of thallus-like tissue are called lecanorine. |
Lecanora cf. муралис лишайник на берегах канала бега в Тимишоаре. |
Lecanora cf. muralis lichen on the banks of the Bega canal in Timisoara. |
Канделяриелла-род ярко-желтых, охристых или зеленовато-желтых лишайников из семейства Lecanoraceae. |
Candelariella is a genus of bright yellow, ocher, or greenish yellow crustose or squamulose lichens in the Lecanoraceae family. |
Представители этого рода обычно называются яичными желточными лишайниками, золотыми пятнами или желточными лишайниками. |
Members of the genus are commonly called eggyolk lichens, goldspeck lichens, or yolk lichens. |
Продолговатый мозг-это горизонтальный слой внутри лишайникового таллуса. |
The medulla is a horizontal layer within a lichen thallus. |
Ameliella is a genus of lichenized fungi in the Lecanoraceae family. |
|
Ameliella, по-видимому, имеет некоторое сходство с лишайником рода Miriquidica. |
Ameliella appears to have some similarity with the lichen genus Miriquidica. |
Многие виды колибри используют шелк паука и лишайник, чтобы связать материал гнезда вместе и закрепить структуру. |
Many hummingbird species use spider silk and lichen to bind the nest material together and secure the structure. |
Cladonia borealis, широко известный как бореальный чашечный лишайник, является одним из видов лишайников рода Cladonia. |
Cladonia borealis, commonly known as the boreal cup lichen, is a species of lichen in the genus Cladonia. |
Другие лишайники, обычно используемые в народной медицине, включают исландский мох и медуницу. |
Other lichens commonly featured in folk medicines include Iceland moss and Lungwort. |
Лишь немногие лишайники по-настоящему ядовиты, причем основными примерами являются виды Letharia и Vulpicida. |
Only a few lichens are truly poisonous, with species of Letharia and Vulpicida being the primary examples. |
Эти лишайники желтого цвета, потому что они имеют высокую концентрацию ярко-желтого токсина вульпиновой кислоты. |
These lichens are yellow because they have high concentrations of the bright yellow toxin vulpinic acid. |
Этот широко распространенный лишайник произрастает в различных типах местообитаний, включая арктические экосистемы. |
This widespread lichen grows in a variety of habitat types, including Arctic ecosystems. |
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
Плодовитый лишайник-это форма лишайника, состоящая из кустарникового или кустистого таллуса и крепи. |
Fruticose lichen is a form of lichen composed of a shrubby or bushy thallus and a holdfast. |
Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид. |
Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance. |
Существует много различных разновидностей фруктозного лишайника. |
There are many different varieties of fruticose lichen. |
Каждый тип фруктозного лишайника будет отличаться по структуре, и некоторые типы будут более доминирующими в конкретной среде по сравнению с другими формами фруктозного лишайника. |
Each type of fruticose lichen will differ in structure and some types will be more dominant in a particular environment compared to other forms of fruticose lichen. |
Это происходит потому, что лишайники вблизи верхушек деревьев находятся на ранних стадиях жизни, когда темпы роста выше. |
This is because lichen near tree tops are in their early life stages when growth rates are higher. |
Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны. |
The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side. |
Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии. |
Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria. |
Однако споры некоторых ракообразных лишайников могут развиваться на этих поверхностях. |
The spores of some crustose lichens, however, can develop on these surfaces. |
Toninia is a genus of lichenized fungi in the family Ramalinaceae. |
|
Для идентификации лишайников используются ростовые формы и реакции на химические тесты. |
Lichen identification uses growth form and reactions to chemical tests. |
Лишайники, которые растут погруженными внутрь растительных тканей, называются эндофлоидными лишайниками или эндофлоидными лишайниками. |
Lichens that grow immersed inside plant tissues are called endophloidic lichens or endophloidal lichens. |
На почве в качестве субстрата произрастает террикольный лишайник. |
A terricolous lichen grows on the soil as a substrate. |
Многие плоскоклеточные лишайники являются терриколозными. |
Many squamulous lichens are terricolous. |
Личинки ряда видов чешуекрылых питаются исключительно лишайниками. |
The larvae of a number of Lepidoptera species feed exclusively on lichens. |
Baeomyces rufus, широко известный как лишайник бурого берета, является плодоносящим лишайником, принадлежащим к семейству лишайников cap, Baeomycetaceae. |
Baeomyces rufus, commonly known as the brown beret lichen, is a fruticose lichen belonging to the cap lichen family, Baeomycetaceae. |
К психрофилам относятся бактерии, лишайники, грибы и насекомые. |
Psychrophiles include bacteria, lichens, fungi, and insects. |
Липкая кислота-это ароматическое органическое соединение, продукт вторичного метаболизма у некоторых видов лишайников. |
Stictic acid is an aromatic organic compound, a product of secondary metabolism in some species of lichens. |
Диварикатная кислота является ключевым лишайниковым веществом, наряду с тритерпенами. |
Divaricatic acid is the key lichen substances, with triterpenes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лишайниковая тундра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лишайниковая тундра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лишайниковая, тундра . Также, к фразе «лишайниковая тундра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
