Лишайниковое болото - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лишайниковый покров - lichen cover
покров лишайниковый - lichen sward
имя существительное: swamp, marsh, fen, bog, quagmire, morass, mire, quag, backwater, slough
болото с - swamp with
всяк кулик свое болото хвалит - every cook praises his own broth
лесное болото - wooded bog
травяное болото - herbaceous swamp
камышовое болото - bulrush fen
осушать болото - ditch a swamp
тростниковое болото - reed swamp
переходное болото - transitional mire
покровное болото - blanket bog
рогозовое болото - cattail marsh
Синонимы к болото: болото, топь, трясина, сортир, заводь, затон, тихая заводь, запруженная вода, застой, затруднительное положение
Значение болото: Топкое место со стоячей водой.
Липкая кислота-это ароматическое органическое соединение, продукт вторичного метаболизма у некоторых видов лишайников. |
Stictic acid is an aromatic organic compound, a product of secondary metabolism in some species of lichens. |
В 1974 году Корф совместно с Грегуаром л. Хеннебертом основал Международный рецензируемый журнал таксономии и номенклатуры грибов и лишайников Микотаксон. |
Korf co-founded Mycotaxon, an international peer-reviewed journal of taxonomy and nomenclature of fungi and lichens, with co-worker Grégoire L. Hennebert in 1974. |
Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото. |
The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew. |
Сокращение объема биомассы тонких корней, сдвиги в составе сообщества лишайников. |
Reduction in fine root biomass, shift in lichen community Spruce taiga woodland. |
Я остановился, так как многочисленные крабы уже исчезли, а красноватый берег казался безжизненным и был покрыт лишь мертвенно-бледными мхами и лишайниками. |
Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless. |
Вода становилась здесь гладкой и глубокой, и казалось, что болото сплошь поросло кедрами, так тесно стояли стволы и так густо сплетались ветви. |
The river became smooth and deep and the swamp looked solid with cedar trees, their trunks close together, their branches solid. |
(том) Да, кстати, про мёд: когда древние персы захватывали пленника, они засовывали его в выдолбленный ствол дерева и бросали в болото. |
Yeah, speaking of honey, the ancient Persians did this thing where they would take a guy, put him in an old hollowed-out tree trunk and plant him in a swamp. |
He did not seem to be watching the marsh, the creek, at all. |
|
Перебравшись через болото, я увидала на темном вереске светлую полосу. |
Having crossed the marsh, I saw a trace of white over the moor. |
Мы приземлились в болото из пастилы. |
We've landed in the mallow marsh. |
Ник поднялся по склону, песчаному и лесистому, откуда виден был луг, полоска реки и болото. |
The ground rose, wooded and sandy, to overlook the meadow, the stretch of river and the swamp. |
Размножение листоватого лишайника может происходить как бесполым, так и половым путем. |
The reproduction of foliose lichen can occur either asexually or sexually. |
Однако нет простой связи между факторами участка и освещенностью, особенно потому, что лишайники высыхают в разное время суток. |
However, there is no simple relationship between site factors and light especially because lichens desiccate at different times of the day. |
Протопаннария-род лишайниковых грибов семейства Паннариевых. |
Protopannaria is a genus of lichenized fungi in the family Pannariaceae. |
В этом криптобиотическом состоянии лишайники могут пережить более широкие экстремальные температуры, радиацию и засуху в суровых условиях, в которых они часто обитают. |
In this cryptobiotic state, lichens can survive wider extremes of temperature, radiation and drought in the harsh environments they often inhabit. |
Беллами заявил, что болото было бы защищено, если бы оно находилось в Европе. |
Bellamy stated that the bog would be protected if it were in Europe. |
Болото числилось как часть участка № 243 дельты реки Фрейзер Рамсар, наряду с болотами южного рукава, осетровой отмелью, пограничным заливом, Серпентином и Алаксеном. |
The bog was listed as part of the Fraser River Delta Ramsar site No. 243, along with South Arm Marshes, Sturgeon Bank, Boundary Bay, Serpentine, and Alaksen. |
Этот вид был первоначально описан как лишайник siliquosus ботаником Уильямом Хадсоном в 1762 году. |
The species was originally described as Lichen siliquosus by the botanist William Hudson in 1762. |
Мозговое вещество прикрепляет лишайник к субстрату и состоит из грибковых гифов. |
The medulla fastens the lichen to the substrate and is made up of fungal hyphae. |
Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников. |
The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens. |
В условиях высокой освещенности преобладают листовидные лишайники с широкими долями. |
In high sunlight conditions, foliose lichens with broad lobes are prevalent. |
Для сравнения, лишайники с корой имеют меньшую площадь поверхности, чем лишайники с листьями, и, как правило, имеют более медленные темпы фотосинтеза. |
In comparison, crustose lichens have less surface area than foliose lichens and will tend to have slower photosynthetic rates. |
Ракообразные лишайники встречаются в самых разных местах. |
Crustose lichens can be found in a wide range of areas. |
Лихенин является одним из наиболее важных соединений, которые могут быть извлечены из лишайников. |
Lichenin is one of the more important compounds which can be extracted from lichens. |
Когда-то он использовался в качестве пруда для ловли рыбы для лордов замка, но за столетия пересох, пока в 1930-х годах не превратился в торфяное болото. |
Formerly used as a fishpond for the lords of the castle, it dried up over the centuries until in the 1930s, it had become a peat bog. |
Лишайник-это симбиоз макроскопического гриба с фотосинтетическими микробными водорослями или цианобактериями. |
A lichen is a symbiosis of a macroscopic fungus with photosynthetic microbial algae or cyanobacteria. |
Название Stair, ранее написанное Stahar или Stayhar, может происходить от гэльского Stair, означающего ступеньки или тропинку через болото. |
The name Stair, previously written 'Stahar' or 'Stayhar', may come from the Gaelic 'Stair', meaning stepping-stones or a path over a bog. |
Другие лишайники с апотециями, имеющими края из таллусоподобной ткани, называются леканориновыми. |
Other lichens with apothecia having margins made of thallus-like tissue are called lecanorine. |
Одно из немногих болот в штате, 19-акровое Черное Еловое болото считается выдающимся примером торфяного болота поздней стадии. |
One of the few bogs in the state, the 19-acre Black Spruce Bog is considered an outstanding example of a late stage peat bog. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
Ameliella is a genus of lichenized fungi in the Lecanoraceae family. |
|
Болото в этом районе сложено одним слоем торфа толщиной от 5 м до 9 м. |
Bog in this area is composed of a single peat layer with thickness from 5 m up to 9 m. |
Лишайники использовались и используются в различных целях человеческими культурами по всему миру. |
Lichens have and are being used for many different purposes by human cultures across the world. |
Другие лишайники, обычно используемые в народной медицине, включают исландский мох и медуницу. |
Other lichens commonly featured in folk medicines include Iceland moss and Lungwort. |
Burns Bog is home to many animal species. |
|
У подножия долины находится болото, ставшее в 1939 году самым крупным палеонтологическим объектом Новой Зеландии по окаменелостям МОА. |
On the foot of the valley is a swamp which became notable in 1939 as New Zealand's largest paleontological site for moa fossils. |
Cudbear-это краситель, извлеченный из орхиловых лишайников, который можно использовать для окраски шерсти и шелка без использования протравы. |
Cudbear is a dye extracted from orchil lichens that can be used to dye wool and silk, without the use of mordant. |
Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид. |
Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance. |
Это происходит потому, что лишайники вблизи верхушек деревьев находятся на ранних стадиях жизни, когда темпы роста выше. |
This is because lichen near tree tops are in their early life stages when growth rates are higher. |
В этой истории мелкие детали рыбалки исследуются с большой глубиной, в то время как пейзаж, и, очевидно, болото, уделяется поверхностное внимание. |
In this story, the small details of a fishing trip are explored in great depth, while the landscape setting, and most obviously the swamp, are given cursory attention. |
Dermatocarpon-род лишайников семейства Verrucariaceae. |
Dermatocarpon is a genus of lichens in the family Verrucariaceae. |
В лишайниках с корой и листьями водоросли в фотобионтном слое рассеиваются среди грибных нитей, постепенно переходя в нижележащий слой. |
In crustose and foliose lichens, algae in the photobiontic layer are diffuse among the fungal filaments, decreasing in gradation into the layer below. |
Многие лишайники очень чувствительны к нарушениям окружающей среды и могут быть использованы для дешевой оценки загрязнения воздуха, разрушения озонового слоя и загрязнения металлами. |
Many lichens are very sensitive to environmental disturbances and can be used to cheaply assess air pollution, ozone depletion, and metal contamination. |
Эти множественные генотипы могут лучше реагировать на адаптацию к изменениям окружающей среды и позволить лишайнику жить в более широком диапазоне сред. |
These multiple genotypes may better enable response to adaptation to environmental changes, and enable the lichen to inhabit a wider range of environments. |
После обстрела камнями и бензиновыми бомбами со стороны националистов, РУЦ, поддержанный лоялистами, попытался штурмовать болото. |
After being bombarded with stones and petrol bombs from nationalists, the RUC, backed by loyalists, tried to storm the Bogside. |
Свойства лихенина поддерживают использование лишайников в качестве сырья в выпечке, кондитерских изделиях, пищевых продуктах и производстве спирта. |
The properties of lichenin support the use of lichens as raw materials in pastries, confectionaries, food, and the production of alcohol. |
Один лишайник может содержать несколько генотипов водорослей. |
A single lichen may contain several algal genotypes. |
Overall, about 98% of lichens have an ascomycetous mycobiont. |
|
Личинки ряда видов чешуекрылых питаются исключительно лишайниками. |
The larvae of a number of Lepidoptera species feed exclusively on lichens. |
Lobaria pulmonaria, древесная медуница, лишайник легких, мох легких; Верхняя Бавария, Германия. |
Lobaria pulmonaria, tree lungwort, lung lichen, lung moss; Upper Bavaria, Germany. |
Кладония ср. кристателла, лишайник, обычно называемый британскими солдатами. |
Cladonia cf. cristatella, a lichen commonly referred to as 'British Soldiers'. |
Черное болото-это возвышенное болото в графстве Тайрон, Северная Ирландия, расположенное примерно в 17 км к западу от Кукстауна. |
Black Bog is a raised bog in County Tyrone, Northern Ireland, situated about 17km west of Cookstown. |
Пресноводное болото во Флориде, Соединенные Штаты Америки. |
A freshwater swamp in Florida, the United States of America. |
Римляне ‘достигли области, где болото могло выдержать только небольшую лодку, вмещавшую одного человека. |
He used the information, he said, to leverage a more favorable strike zone during games. |
К психрофилам относятся бактерии, лишайники, грибы и насекомые. |
Psychrophiles include bacteria, lichens, fungi, and insects. |
Trentepohlia-это пример распространенного во всем мире рода зеленых водорослей, которые могут расти сами по себе или быть лишайниками. |
Trentepohlia is an example of a common green alga genus worldwide that can grow on its own or be lichenised. |
Чтобы предотвратить малярию, англичане покрыли болото твердым ядром во время своего господства над Маврикием, которое пришлось удалить. |
To prevent Malaria, the British had covered the swamp in hard core during their rule over Mauritius, which had to be removed. |
Местность была густо заросшая лесом, а рядом раскинулось болото. |
The area was heavily wooded, with a marsh nearby. |
К востоку от озера находится болото Веркин, в котором находятся руины многих городов, построенных Танорийской империей до ее падения. |
To the east of the lake is the Værkin Mire, which contains ruins of many cities built by the Thanorian empire before its fall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лишайниковое болото».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лишайниковое болото» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лишайниковое, болото . Также, к фразе «лишайниковое болото» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.