Локальная маска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Локальная маска - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
in situ mask
Translate
локальная маска -

- локальный

имя прилагательное: local, topical, topic, brush-fire, on-site

- маска [имя существительное]

имя существительное: mask, guise, disguise, cover, visor, vizor, cloak, matte, veil, visard



Лес казался неподвижным, как маска, тяжелым, как запертая тюремная дверь; он словно скрывал свою тайну - терпеливый, выжидающий, неприступно-молчаливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woods were unmoved, like a mask-heavy, like the closed door of a prison-they looked with their air of hidden knowledge, of patient expectation, of unapproachable silence.

Это была маска из скетча Плотный завтрак Луча Либре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was from the lucha libre brunch buffet sketch.

Это лишь мнение Илона Маска, Билла Гейтса и Стивена Хокинга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it just Elon Musk and Bill Gates and Stephen Hawking?

Это локальная проблема?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a local?

Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack.

Борода скрывала его рот, а маска прятала глаза, но я чувствовал, что он улыбается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beard hid his mouth, and the mask covered him around the eyes, but I sensed he was smiling.

Павек попытался сказать себе, что маска может быть умной маскировкой темплара низкого ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavek told himself the mask might be a low-ranked templar's clever disguise.

На секунду маска любезности сползла, и Логлин дернул головой в сторону двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laughlin jerked his head toward the exit, letting his politeness drop for a second.

На Бешеном были джинсы, черная футболка, резиновые хирургические перчатки и синяя шелковая лыжная маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maddog wore jeans, a black T-shirt, latex surgeon's gloves, and a blue silk ski mask.

Это маска, на самом деле я сплю и вижу, как бы кокнуть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. I'm just really good at masking my homicidal daydreams.

Сначала нам нужно убедиться в правильном положении головы для чего и нужна эта белая маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First we have to make sure his head's in the right position, so he has this white mask on his face.

Дорогой Шершень, будь-то моя маска или твоя кровь, красный будет последним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Hornet be it my mask or your blood, red will be the last.

Если Маска Красной смерти его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If The Masque of the Red Death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball.

Как видите, маска годится как для пассажиров, так и для водителя, а при желании ее можно снять буквально за одну секунду...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, it is suited for passengers as well as the driver, and can be removed at a moment's notice.

Знаете, в средневековье болтуна наказывали с помощью такого устройства, как маска позора

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, in medieval times, idle chatter was punished with a device called the scold's bridle.

В том, что ваша муза - такая же посмертная маска, вылепленная с лица девушки, утонувшей в Сенне 80 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about your muse being just such a death-mask, cast from the features of a woman drowned in the Seine 80 years ago.

Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue.

Объектом любви и ненависти может оказаться лишь маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of love and hatred may be the masks.

Дорогой Шершень, будь-то моя маска или твоя кровь, красный будет последним...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Hornet, Be it my mask or your blood. Red will be the last...

Тракторист был в очках, резиновая маска закрывала ему нос и рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the driver was goggled and a rubber mask covered his nose and mouth.

На его лице не было ни страха, ни надежды -лишь застывшее, словно маска, высокомерное пренебрежение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His face was set into rigid lines of contemptuous defiance; neither hope nor fear could be read there.

Маска неприметным жестом выразила удовлетворение и опять двинулась вслед за Люсьеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mask made a imperceptible gesture of approbation, and went off in search of Lucien.

Признаюсь, это не совсем то же, что моя оригинальная нано-маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly, it's not quite as precise as my original nanomask.

Лицо его было изморщинено и черно, как обсидиановая маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His face was profoundly wrinkled and black, like a mask of obsidian.

Это была не посмертная маска Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't a death mask I made for Henry.

Единственное, что отделяет тебя... от дальнейшей жизни, это устройство вокруг твоей шеи - маска смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To give up the one thing you rely on... in order to go on living. The device around your neck is a death mask.

Это маска смерти демона-лорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that is the death mask of the demon lord.

На другом красная маска с приклеенными патронами от дробовика, как шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another one wore a red mask with shotgun shells sticking out of it like spikes.

Но маска той женщины оставалась на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other woman's mask didn't come off.

Хочешь сказать, что маска не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what you're saying is no mask can beat it.

Потому что там может оказаться другая маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because there may be second masks.

Похоже, Tesla Илона Маска вырывается вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Elon Musk's Tesla appears to take the lead.

Да, почему на нём маска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, why is he wearing a mask?

Он посадил половину городских преступников, И для этого ему не потребовалась маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He locked up half of the city's criminals, and he did it without wearing a mask.

Конечно, нашу транспортную систему нельзя сравнить с вашей. Она слишком локальна. И все-таки, даже предположить такое - невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, our own news media are terribly local, but you'd think there'd be some mention that this sort of thing exists.

Маска, комбинезон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mask, coveralls.

Это же посмертная маска, чувак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a death mask, dude.

Это моя посмертная маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my death mask.

При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies.

Голову царя когда-то украшала маска мумии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of the king was once decorated with a mummy mask.

В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges.

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

Самурай Менпо, Железная маска с железной пластиной на горле охранника йодаре-каке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samurai Menpō, an iron mask with an iron plate throat guard yodare-kake.

В то время у меня была только маленькая маска домино, похожая на ту, что Робин позже носил на лице Бэтмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, I only had a small domino mask, like the one Robin later wore, on Batman's face.

Например, 255.255.255.0-это маска подсети для префикса 198.51.100.0/24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, 255.255.255.0 is the subnet mask for the prefix 198.51.100.0/24.

Лицо и Маска -первый полнометражный фильм на бенгальском языке, снятый в Бангладеш в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Face and the Mask, the first Bengali language Bangladeshi full-length feature film was produced in 1956.

Финал серии намекает на то, что Карл пойдет по тому же пути, что и его отец, надев повязку с тем же дизайном, что и фирменная Маска его отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finale of the series hints that Carl will walk down the same path as his father, donning an eyepatch with the same design as his father's signature mask.

Вербена и Уайлс утверждают, что этот небольшой размер препятствует идее, что маска функционировала как МегаФон, как первоначально было представлено в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vervain and Wiles posit that this small size discourages the idea that the mask functioned as a megaphone, as originally presented in the 1960s.

Маска серии М50 поступила на вооружение в декабре 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M50 series mask entered into service in December 2009.

Гортанная маска имеет дыхательную трубку, которая соединяется с эллиптической маской с манжетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laryngeal mask has an airway tube that connects to an elliptical mask with a cuff.

Серый-это обычный модификатор насыщенности или маска, встречающаяся в изумрудах; серовато-зеленый оттенок-это тускло-зеленый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray is the normal saturation modifier or mask found in emeralds; a grayish-green hue is a dull-green hue.

Горло и глазная маска черноватые и окаймлены белесыми усатыми полосками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The throat and eyemask are blackish and border whitish moustachial stripes.

В Royal новая игра плюс, Акэти можете носить его черный костюм маска в SAE дворец и его наряд вороны являются основными принципами в работе дворца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Royal's the new game plus, Akechi can wear his black mask outfit in Sae's palace and his Crow outfit in Maruki's palace.

Она никогда не делает набросков и не решает заранее, как будет выглядеть маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She never sketches or decides the design of a mask on beforehand.

Его сердце было в два раза больше нормального размера; ему будет трудно дышать, и ему понадобится кислородная маска на съемочной площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heart was twice the normal size; he would have difficulties breathing and would need an oxygen mask on the set.

Появляется мадам Маска, желающая узнать, что происходит. Мадам Маска обещает ему помочь, снимает маску, и они целуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame Masque appears, wanting to know what is going on. Madame Masque promises to help him, removes her mask, and they kiss.

Маска показывает сильное влияние шекспировского Сна в летнюю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masque shows a strong influence of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.

Гэндзо Шибата-знаменитый профессиональный борец, известный в мире борьбы как маска животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genzō Shibata is a famous pro wrestler, known in the world of wrestling as Animal Mask.

Это было, когда хентай Маска уже собирался уходить, когда мистер вакуум сообщил Киосукэ, что Тамао все еще жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was when Hentai Mask was about to leave when Mr. Vacuum informed Kyosuke that Tamao is still alive.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локальная маска». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локальная маска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локальная, маска . Также, к фразе «локальная маска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information