Локомотив широкой колеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электрический локомотив - electric locomotive
вспомогательный локомотив - assistant locomotive
вывозной локомотив - road switcher
газотурбинный локомотив - gas-turbine locomotive
лесовозный локомотив - logging locomotive
локомотив из двух единиц - articulated two-unit locomotive
локомотив с шатунной передачей - side rod locomotive
маневровый локомотив - switching locomotive
многосекционный локомотив - articulated locomotive
одиночный локомотив - light locomotive
Синонимы к локомотив: тепловоз, электровоз, газотурбовоз, автомотриса, паровоз, тягач, толкач, мотовоз, дрезина, гировоз
Значение локомотив: Машина (паровоз, тепловоз, электровоз), движущаяся по рельсам и предназначенная для передвижения железнодорожных поездов.
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий галстук или шарф - stock
широкий размах - broad sweep
более широкий смысл - enlarged sense
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
ткань в широкий рефленый продольный рубчик уточного ворса - bold corduroy
широкий рукав - full sleeve
очень широкий - real wide
широкий спектр - broad array
широкий диапазон частот - broad band
широкий курсивный шрифт - law italic
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
широкая колея - broad gauge
колесная колея - wheel track
колея главных колес шасси - mainwheel track
колея от гусеницы - track rut
колея полозкового шасси - skid track
нормальная колея - standard gauge
переменная колея - variable track width
подводящая колея - charging track
рельсовая колея - rail gauge
узкая колея - narrow gauge
Синонимы к колея: трек, дорожка, след, трасса, путь, колея, калибр, мера, масштаб, критерий
Значение колея: Канавка, углубление от колёс на дороге.
Но, бьюсь об заклад, что и в девяносто лет она могла бы держаться почти так же прямо, как я сейчас, да и в плечах была бы почти такой же широкой. |
But I'll wager that at ninety she would be near as upright as me, and near as broad across the shoulders. |
С широкой мальчишеской улыбкой он говорит: Я так счастлив. |
With a big boyish smile he says, I'm so happy. |
Сэм смотрел через левый иллюминатор на матросов, маршировавших по передней части широкой машинной палубы. |
Sam looked down through the port front at the marines drilling on the fore part of the broad boiler deck. |
Этот костюм пойдёт только маленькому коренастому человеку с очень широкой костью. |
The only person who could really fit into this costume would have to be a short, stocky man of somewhat generous proportion. |
Они показывают документальный фильм об истории локомотивов и кинетической энергии. |
They're showing a documentary on the history of locomotion and kinetic energy. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Она также организовала показ специальных фильмов и видеопрограмм для других посетителей и ответила на тысячи запросов широкой общественности, касающихся прав человека. |
It also arranged for special film and video screenings for other visitors and answered thousands of queries from the general public on human rights issues. |
Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов. |
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples. |
Чтобы сделать ваше зеркало полезным широкой аудитории, вы можете зарегистрировать его в нашем списке зеркал, этом или этом. |
To make your CD image mirror useful to a wider audience, you can register it in our mirror list such as this one or this one. |
Мероприятия в этой приоритетной области направлены на обеспечение широкой сферы применения соответствующих программ для уменьшения проблем такого рода, препятствующих соблюдению основополагающих прав человека. |
This priority area seeks to mainstream programmes to mitigate these fundamental human rights challenges. |
Руководители возвращающихся общин нередко становятся объектом вооруженных нападений, служащих в качестве показательной акции для более широкой общности возвращающихся вынужденных переселенцев. |
Leaders of the returning community are often singled out for attack in a foreboding message intended for the broader community. |
Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс. |
Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur. |
Это также означало, что вопросы двусторонней торговли больше не могли рассматриваться в отрыве от более широкой геополитической картины. |
It also meant that bilateral trade matters no longer would be considered separate and apart from the broader geopolitical picture. |
Вслед за ее широкой известностью, вечными приступами усталости пришло обвинение в нападении и избиении от Джона Джордана, ассистента на сьемках нового фильма Hush Hush |
On the heels of her well-publicized bout with exhaustion come allegations of assault and battery from John Jordan, a production assistant on the set of hew new movie Hush Hush. |
На полукружии широкой подъездной аллеи было уже тесно от экипажей и верховых лошадей. Г ости громко приветствовали друг друга, спускаясь на землю из коляски или спрыгивая с седла. |
The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends. |
Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением. |
They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight. |
This is where we'll push the DeLorean with the locomotive. |
|
Приложив ухо к рельсам, вы услышите звуки далёких локомотивов, тогда как в сантиметре над рельсами совершенно тихо. |
Put your ears to a rail, and you can hear locomotives from miles away when all is silent an inch above the track. |
We gotta hightail it to the hog, pronto. |
|
Мы говорили о том, что что я оставляю связи с общественностью на Уилла, чтобы сфокусироваться на широкой картине. |
We talked about my giving up communications leaving it to Will and focusing on the big picture. |
Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине. |
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley. |
Human interest, home appeal. |
|
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Кларк утверждает, что гомофобия не является уникальной для чернокожего сообщества, но свидетельствует о более широкой гомофобной культуре. |
Clarke argues that homophobia is not unique to the Black community, but is indicative of a larger homophobic culture. |
Это определение пользовалось широкой популярностью в течение десятилетий. |
This definition enjoyed widespread currency for decades. |
Более пристальное внимание широкой общественности было уделено в 2006 году, когда, используя ту же структуру, курс в Гарвардском университете стал особенно популярным. |
More attention was given by the general public in 2006 when, using the same framework, a course at Harvard University became particularly popular. |
Кроме того, Министерство обороны США заявило, что это будет лишь один из компонентов более широкой обороны, которая также может включать наземные объекты. |
Also, the U.S. Defense Department has said it would be just one component of a wider defense which might also include ground-based facilities. |
Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству. |
This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it. |
Помещения, в которых находится коллекция, не открыты для широкой публики, однако вся коллекция постепенно становится доступной в интернете. |
The premises housing the collection are not open to the general public, however the entire collection is progressively being made available online. |
Несмотря на то, что футбол не был популярен в Японии, Такахаси стремился изобразить его через свою мангу и донести до широкой публики. |
Despite football not being popular in Japan, Takahashi aimed to depict it through his manga and to reach the general public. |
Как Клинтон, так и Трамп были восприняты широкой общественностью неблагоприятно, и их противоречивый характер задал тон кампании. |
Both Clinton and Trump were seen unfavorably by the general public, and their controversial nature set the tone of the campaign. |
Рикошет был одним из пионеров беспроводного доступа в интернет в Соединенных Штатах, прежде чем Wi-Fi, 3G и другие технологии были доступны для широкой публики. |
Ricochet was one of the pioneering wireless Internet access services in the United States, before Wi-Fi, 3G, and other technologies were available to the general public. |
Он познакомил современную немецкую литературу с более широкой французской аудиторией, взяв интервью у немецких авторов, переводя и обсуждая их в Le Monde. |
He introduced contemporary German literature to a broader French audience by interviewing German authors, translating and discussing them in Le Monde. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Это снижение, возможно, было частью более широкой тенденции по всей территории Соединенных Штатов. |
The decrease may have been part of a broader trend across the United States. |
Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой. |
The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
But the general public would never be told the truth. |
|
Древние песчаные дюны широкой пустыни встречались с солеными водами мелководного, эпиконтинентального моря, производя примеры поперечной стратификации. |
Ancient sand dunes of a broad desert met with the salty waters of a shallow, epicontinental sea, producing examples of cross-stratification. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
Считается, что он пользуется широкой поддержкой среди большинства простых китайцев, но вызывает некоторые опасения в юридическом сообществе страны. |
It is believed to enjoy popular support among most ordinary Chinese, but has raised some concerns in the country's legal community. |
Будучи сторонником тесных связей в сфере безопасности с Индией, он также подвергался широкой критике со стороны пропакистанских исламистских элементов. |
An advocate of close security ties with India, he was also widely criticized by pro-Pakistani Islamist elements. |
Это приводит к неглубокой и широкой обработке информации. |
This leads to a shallow and broad processing of information. |
Чередующееся расписание выставок открыто как для студентов, так и для широкой публики. |
A rotating schedule of exhibitions is open to students and the public alike. |
Они должны были работать, распределяя вес владельца по широкой нижней поверхности обуви. |
They were meant to work by distributing the wearer's weight over the shoes' wide bottom surface. |
Социальные медиа - это мощная среда, через которую социальные тенденции передаются широкой общественности. |
Social media is a powerful medium through which societal trends are conveyed to the general public. |
Мы здесь для того, чтобы предоставить хорошую энциклопедическую статью для широкой аудитории. |
We're here to provide a good encyclopedia article for a wide audience. |
Конусы имеют сферическую, яйцевидную или эллипсоидальную форму, с широкой осью. |
The cones are spherical, ovoid to ellipsoidal in shape, with a wide axis. |
Помимо своей роли местного рынка, Колчестер был также частью более широкой сети торговых путей с другими товарами. |
As well as its role as a local market, Colchester was also part of a wider network of trade routes in other goods. |
Комелла сказал, что Палин присоединился к более широкой ассоциации больницы в середине 1990-х годов. |
Comella said Palin joined the hospital's broader association in the mid-1990s. |
Из-за широкой применимости методов управления процессами они могут быть использованы в качестве основы для конкурентного преимущества. |
Because of the broad applicability of process management techniques, they can be used as a basis for competitive advantage. |
Участники приглашают к более широкой дискуссии. |
The participants invite broader discussion. |
Первый должен быть перенаправлен на культуру Германии с возможным примечанием к упомянутой более широкой культуре немецкоязычных народов. |
The first should redirect to Culture of Germany with a possible hatnote to the referenced 'wider culture of German-speaking nations'. |
Уникальная особенность некоторых библиотек эпохи Возрождения заключается в том, что они были открыты для широкой публики. |
A unique characteristic of some Renaissance libraries is that they were open to the public. |
Одним из главных приоритетов была мобилизация широкой поддержки республиканского дела в гражданской войне в Испании. |
A high priority was mobilizing wide support for the Republican cause in the Spanish Civil War. |
Стоит попытаться провести различие между инструментами на основе их принятия или рассмотрения широкой аудиторией. |
It is worthwhile to try to distinguish between instruments based on their acceptance or consideration by a general audience. |
Однако ЛГБТ-правозащитная организация The Human Rights Campaign почтила ее за то, что она донесла наследие Тьюринга до более широкой аудитории. |
However, the LGBT civil rights advocacy organisation the Human Rights Campaign honoured it for bringing Turing's legacy to a wider audience. |
Google Earth позволяет более широкой аудитории быть вовлеченной в процесс валидации. |
Chesebrough began his career as a chemist clarifying kerosene from the oil of sperm whales. |
Это говорит о том, что отсутствие широкой линейной области связано с низким коэффициентом Эддингтона, а не с обскурацией. |
This suggests absence of broad-line region is connected to low Eddington ratio, and not to obscuration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локомотив широкой колеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локомотив широкой колеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локомотив, широкой, колеи . Также, к фразе «локомотив широкой колеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
