Лучшее, что можно сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
1-лучшее слово - 1-best word
лучшее на предложение - the best on offer
лучшее, что мы можем надеяться, - the best we can hope
не только лучшее - is not only the best
надежда на лучшее будущее - the hope of a better future
не может быть самое лучшее время - may not be the best time
лучшее из современной технологии - best of modern technology
лучшее место для него - best place for him
лучшее решение проблемы - the best solution to the problem
мое лучшее качество - my best quality
Синонимы к лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
отрезать что-л. - cut off smth.
разве что - except that
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
велеть что-л. выполнить - enjoin smth. perform
делать что то - do something
проблема в том что - the problem is that
Что все - What all
что в - what in
что интересно - Interestingly
что нового - what's new
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Без преувеличения можно сказать, что - no exaggeration to say that
быть как можно более гладко - be as smooth as possible
как можно более содержательными - as meaningful as possible
как правило, можно сказать - generally be said
в кожаном мешке можно держать воду, но не бензин - leather bag will hold water but not petrol
как это можно заключить из - as can be concluded from
его можно рассматривать - it can be viewed
можно рассматривать в - can be considered at
можно сравнить с - can compare with
Наиболее эффективный способ можно - most efficient way possible
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
сделать поворот - make a turn
сделать руины - make a shambles of
можете сделать - you can do
сделать больно - hurt
сделать хорошие сборы - get a good gate
был в состоянии сделать вывод, - was able to conclude
должен сделать шаг назад - should step back
должны сделать некоторые - have to do some
Как я должен сделать - how am i supposed to make
думаю, что я собирался сделать - think i was gonna do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
В этом случае лучшее, что может сделать проектировщик, - это снизить вероятность ошибки до определенного уровня в зависимости от требуемой надежности схемы. |
In this case, the best the designer can do is to reduce the probability of error to a certain level, depending on the required reliability of the circuit. |
Лучшее решение - это уменьшить обструкцию и сделать блокаду в этой области |
The best course of action would be to relieve your obstruction and block the nerves in the area. |
Лучшее, что можно сделать, - это оценить возраст пород с помощью радиометрических методов, которые редко бывают точными более чем на миллион лет или около того. |
The best that can be done is to estimate the age of the rocks using radiometric methods, which are rarely accurate to better than a million years or so. |
Так как не один из наших автомобилей не был действительно пригоден к эксплуатации, мы решили, что на этот момент лучшее, что мы можем с ними сделать, было сформировать каскадёрскую команду. |
Since none of our cars were really roadworthy, we decided at this point that the best thing we could do with them was form a stunt driving team. |
Лучшее, что мы можем сделать - это продолжить путь. |
It's best we get a move on. |
Зачастую, большее, что вы можете сделать, это стерилизовать любые доступные вам инструменты, держать рану чистой и надеяться на лучшее. |
Often, the most you can do is sterilize whatever tools you have on hand, keep the wound clean, and hope for the best. |
Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым. |
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead. |
Лучшее, что мы можем сделать для нее, — это продолжать делиться информацией. |
Best thing we can do for her is just keep the information flowing. |
Мы поставили катетер для промывки, Лучшее, что можно сделать без антибиотиков. |
We put in an irrigation catheter, which is the best we can do without antibiotics. |
Лучшее, что мы можем сделать, это избегать воздушных радаров и оставаться в небе так долго, как только можем. |
Best we can do is stay out of other aircraft's radar and remain in flight for as long as possible. |
Знаю, это кажется слишком долго,... и я знаю, что вы хотите что-нибудь сделать, чтобы выбраться оттуда, но самое лучшее, что вы можете сделать, это беречь энергию. |
I know that sounds like a long time,... .. and I know you want to do something to get yourselves out of this,... .. but the best thing you can do is conserve your energy. |
Самое лучшее - сделать всё в открытую. |
Best way to clear the air is to have it all out in the open. |
Самое лучшее, что я могу сделать в моей жизни, это помочь вам. |
The best I can do with my life is to help you. |
Лучшее, что он мог сделать, - это управлять своим рэкетом в трех округах. |
The best he could do was to operate his racket in three districts. |
Если хотите знать мое мнение, генерал лучшее, что мы можем сделать это потопить остров. |
If you want my honest opinion, General... the best thing to do... would be to sink the Island to the bottom of the sea. |
К сожалению, мои рекламщики сказали, что лучшее, что можно сделать - просто переждать это. |
Unfortunately, my publicist said that the best thing to do is just wait it out. |
Может потому, что выгребная яма это не лучшее что мы можем сделать в Америке. |
Maybe because a pit filled with garbage isn't the best that we can do in America. |
Лучшее, что я мог сделать - пойти с ними вместе быть с Богом. |
The best thing for them might be to go now, together to be with God. |
Так может, лучшее, что я могу сделать – это поделиться благами с окружающими. |
So perhaps the best thing I can do is spread the boon around. |
Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне. |
Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level. |
Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему. |
The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me. |
Лучшее, что можно сделать - изолировать их. |
The best thing to do would be to intern them. |
Моррис признает, что всякий раз, когда он видит ЧАЗа, он видит своего брата Грега и хочет сделать для него только лучшее. |
Morris admits that whenever he sees Chaz, he sees his brother Greg, and only wants to do the best for him. |
Теперь я понимаю, что лучшее, что я могу сделать для Вселенной, это истребить все живое и заменить его безэмоциональными машинами, как мои преданные Охотники |
I now understand that the best thing I can do for the Universe is to eliminate all life and replace it with emotionless machines like my loyal Manhunters. |
Моя работа - сказать Президенту, что лучшее, что он может сделать, это указать тебе на дверь. |
It's my job to tell the president it's best to show you the door. |
Лучшее, что он мог сделать немедленно. |
Best he could do on short notice. |
Самое лучшее, что ты можешь сделать, это дать буре пройти, залечь на дно. |
The best thing you can do is let it pass, lie low. |
Гипотеза Кеплера гласит, что это лучшее, что можно сделать—никакое другое расположение сфер не имеет более высокой средней плотности. |
The Kepler conjecture says that this is the best that can be done—no other arrangement of spheres has a higher average density. |
Нет-нет, наш долг - выполнять боевые задания. И это самое лучшее, что мы можем сделать. |
No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.' |
Поэтому, лучшее, что мы можем сделать, это набить машину динамитом под завязку и столкнуть её с обрыва. |
So the best thing we can do now is to fill this car to the rafters with dynamite and shove it over a cliff. |
Если это чудище на стене хочет умереть, то лучшее, что ты можешь сделать, это помочь ему. |
If the freak on the wall wants to die help him to do so as soon as possible. |
Лучшее, что ты можешь сделать-это вырасти, забить кучу шаров, Найти себе чику по размерам и заставить меня выглядеть как Маппет. |
The best thing you can do is grow up, make loads of bunts, get a proper fit bird and make me look like a Muppet. |
И кроме того, он позаимствовал у флота, чтобы сделать свою собственную версию, которая собрала лучшее от всех трех. |
He borrowed from the navy, as well, to build his own version, which used the best of all three. |
Это, вероятно, самое лучшее, что вы для него можете сделать. |
That's probably the greatest kindness you can do him.' |
Лучшее, что я мог сделать, это разозлить комитет, не останавливаясь даже перед личными оскорблениями, чтобы обеспечить хоть один голос, который всегда будет против здравых решений. |
The best I could do was to antagonize the committee, even stooping to personal insult to make certain of at least one holdout against common sense. |
Несмотря на это, он действительно заботится о людях мира и готов сделать все, чтобы создать лучшее будущее для Нол. |
Despite this, he truly cares about the people of the world and is willing to do anything to create a better future for the NOL. |
Дело в том, что без возможностей полиции, лучшее, что я могу сделать, это прочесть ее переписку с друзьями и поискать ее связь с университетом Раднор. |
Point is, without police resources, the best I can do is go through her friends' online posts and look for some connections to Radnor University. |
Я глубоко спрятала все самое лучшее, что во мне есть. И ты должна сделать то же самое. |
The best part of me is well-hidden and you have to do the same. |
Самое лучшее, что можно сделать и произвести хорошее впечатление, — закончить гражданскую войну на востоке страны, учитывая, что этот регион обеспечивает Украине почти четвертую часть ВВП. |
Ending the civil strife in the east is their best foot forward, considering the region accounts for nearly a quarter of Ukraine's GDP. |
Это лучшее, что реконструкторы могут сделать с такой степенью усреднения |
And that's the best that forensic people can do, given that's the sort of average... |
Я помню, что всегда давил и давил на родителей, и лучшее, что они могли сделать, это не давить на меня в ответ... |
I just remember pushing and pushing my folks, and the best thing they did was not push back, so... |
Сделать из этой больницы лучшее медицинское заведение, каким она только может быть. |
To make this hospital The best medical facility it could be... |
Слушайте, я ценю вашу заботу, но лучшее, что вы можете для меня сделать - это не совать нос в мои дела. |
Look, I appreciate your concern, but really, the most helpful thing you can do is stay out of my business. |
Лучшее, что в большинстве случаев может сделать дотошный инвестор, — это признать значимость вопроса и одновременно ограниченность собственных возможностей для его оценки. |
The best that the careful investor usually can do in this field is to recognize both the importance of the subject and his own limitations in making a worthwhile appraisal of it. |
Лучшее, что мы могли сделать, это задержать его способность производить больше. |
The best we could do was delay his ability to manufacture more. |
It's the best I could do on such short notice. |
|
Я выбралась из постели и решила лучшее, что я могу сделать это накормить людей |
I just got out of bed and decided the best thing I could do was to feed people. |
Тем временем, лучшее, что вы можете сделать, это сотрудничать с нами. |
In the meantime, the best thing for you to do is to be forthcoming with us. |
Отто фон Бисмарк сказал, что лучшее, что может сделать политик, - это прислушаться к шагам Бога и держаться за фалды его фрака. |
Otto Von Bismarck said that the best a politician can do is to 'listen for God's footsteps and hang on to His coat tails'. |
Это лучшее, что Пеппер мог сделать. |
This is the best Pepper could do. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
И чтобы сделать наш мир более безопасным местом, да и в интересах ДНЯО, им надо блюсти свое обязательство. |
For the sake of making our world a safer place and for the sake of the NPT, they must honour their commitment. |
Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования. |
They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. |
You still make the best biscuits on the lake. |
|
I want the best possible care for Eleanor. |
|
Может... Может быть это не лучшее время, чтобы избивать своих парней до смерти.. |
May... maybe this isn't the best time to be beating your men to death. |
Ее популярность среди британской публики была подтверждена, когда она выиграла лучший стендап и лучшее скетч-шоу от читателей Radio Times в 2001 году. |
Her popularity with the British public was confirmed when she won 'Best Stand-Up' and 'Best Sketch Show' by Radio Times readers in 2001. |
При работе с деревом, это дает лучшее длинное зерно к длинному зерну клея поверхность, которая производит более сильное соединение чем было бы достигнуто с простым стыковым соединением. |
When working with wood, this gives better long grain to long grain gluing surface, which yields a stronger joint than would be achieved with a simple butt joint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшее, что можно сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшее, что можно сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшее,, что, можно, сделать . Также, к фразе «лучшее, что можно сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
