Лучший ученик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучший ученик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
top pupil
Translate
лучший ученик -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- ученик [имя существительное]

имя существительное: disciple, pupil, apprentice, learner, schoolboy, scholar

сокращение: L.



На мой взгляд, это лучший способ познакомиться с поклонниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion, that's the best way to meet her fans.

А потом советовал лучший способ убежать от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you advise on the best way to run away from it.

я учёник магистра Грёгори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Master Gregory's apprentice.

Лучший в моей жизни болонский сэндвич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best bologna sandwich I ever ate.

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris.

Это был самый лучший седан, который когда-либо делал Ситроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the best sedan citroen ever put out.

Он рассказал, что каждое лето бывает на состязаниях в Форест-хилле, а я сказал, что тоже там бываю, а потом мы стали обсуждать, кто лучший игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me he went to the Nationals at Forest Hills every summer, and I told him I did too, and then we talked about certain hot-shot tennis players for quite a while.

У меня есть еще куча других подарков. Этот просто лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got loads of other presents, this is just the topper.

Мы не выйдем за пределы инструкций, мой юный ученик-падаван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.

Лучший суп из моллюсков на западной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best clam chowder on the west side.

Можешь выбрать лучший и распечатать для меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you pick out the best one and just mock it up for me?

Я знаю, что звучит это плохо, но для политика это, в целом, лучший вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that sounds bad, but for a politician it's pretty much the best-case scenario.

Я говорю о его брате Джоне; он известный искатель приключений, лучший знаток драгоценных камней и один из - самых тонких дипломатов в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is his brother John, the biggest adventurer, the best judge of precious stones, and one of the most acute diplomatists in Europe.

Лучший марафонец Кореи - Ким Чжун Щик снова будет участвовать в забеге!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korea's best marathoner, Jun-shik Kim, will run the marathon again!

Роланд Дэвис, самый красивый парень, лучший атлет школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic.

Я лучший выпускник своего года в Гарварде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I graduated top of my class at Harvard.

Это лучший способ обмануть кровожадного Молоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's your best way of cheating Moloch.

Твой костюм только что был выбран советом как самый лучший на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your costume hasjust been selected by panel... as the best one ofthe party.

А это французский крой - самый лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is French tailoring - the best.

Возможно, лучший мединститут во всей Украине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arguably, best medical school in all of Ukraine.

Это мой... третий лучший день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was my... third best birthday.

Все говорят, что она безусловно самый лучший учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone says she's the best teacher by far.

Лучший пилот все еще не определен... так что каждое очко на вес золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top Gun trophy's still up for grabs... so every point counts.

Мой лучший капитан, умирает в агонии, а я помочь ему не в силах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best captain lies dying. I can do nothing to help.

Я знаю, Ман, мой первый и лучший друг. Мне тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you do, Man my first and best friend, and so do I.

Я решил, что лучший способ сменить образ - это покачать железо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided a better way to change my look was to pump some iron.

Переезд Марка может не лучший план, но... если Лиам не растолстеет, или моя мама не вернется в город, это мой единственный вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark moving in may not be the best plan, but... unless Liam gets really fat or my mom comes into town, it's the only one I've got.

Ты мой самый лучший друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my best friend in the whole world.

Вайо, это товарищ Манни - самый лучший бурильщик, когда-либо буривший туннели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyoh, this is Comrade Mannie, best drillman that ever drifted a tunnel.

Мой лучший в мире друг, который всё время хвалил меня, убит, так что, экстренное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best friend in the world, who used to compliment me all the time, was murdered, so, news flash.

Национальный еженедельник сейчас лакомый кусочек и с нашей редакцией и рекламной кампанией мы сделаем из него лучший пятицентовый еженедельник в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Weekly is a great piece of property right now, and with our editorial and promotion machine, we could build it into the largest five-cent weekly in the country.

Учитывая эти данные, возможно, не лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviewing that information, possibly not your best bet.

Фильм получил широкое признание критиков и был представлен Норвегией на соискание премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке на 89-й премии Оскар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film won widespread critical acclaim and was Norway's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards.

Лучший ведущий абзац, который я видел за многие годы, по этой статье!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best lead paragraph I have seen in years, on this article!

Номинирован на лучший дизайн постановки на европейском кинофестивале в Страсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nominated for best production design at European Release at the Strasbourg Film Festival.

Пол Дион получил номинацию Genie Award за Лучший монтаж звука на 11th Genie Awards в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Dion received a Genie Award nomination for Best Sound Editing at the 11th Genie Awards in 1990.

Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade.

Я могу проверить некоторые книги Сегодня вечером, но каков лучший способ составить список статей, которые я могу проверить книги и значительно улучшить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can check out some books tonight but what is the best way to make a list of articles that I can check out books on and vastly improve?

Во время съемки лучший мальчик может также прикрывать рукоятку ключа или гаффер, когда он или она находится на перерыве или иным образом вдали от съемочной площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During shooting, the best boy may also cover for the key grip or gaffer when he or she is on break or otherwise away from the set.

Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage.

В 1978 году он получил премию Локус за лучший фантастический роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received the Locus Award for Best Fantasy novel in 1978.

Сериал транслировался по телевидению Gemini и получил приз За лучший сериал - 2004 Nandi Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show aired on Gemini TV and won the Best T.V. Serial - 2004 Nandi Award.

Джонас обвиняет Бойда в том, что он лучший мошенник, чем он сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jonas accuses Boyd of being a better con artist than he himself.

Существуют различные термины для школьников, в зависимости от того, какую школу посещает ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different terms for school students exist, depending on which kind of school is attended by the student.

В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983.

Он также получил Премию Гильдии сценаристов Америки за Лучший документальный сценарий в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also won the Writers Guild of America Award for Best Documentary Screenplay in 2015.

Даймонд также получил премию Золотой глобус за Лучший оригинальный альбом и премию Грэмми за лучший саундтрек к фильму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diamond also won a Golden Globe Award for Best Original Score and a Grammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture.

Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone.

Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм был номинирован на две премии Оскар - Лучшая картина и Лучший актер второго плана за фильм фон Зюдова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite mixed reviews, the film was nominated for two Academy Awards, Best Picture and Best Supporting Actor for von Sydow.

Может ли кто-то помочь мне, сказав лучший/желательный способ сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone help me by telling the best/advisable way to do it.

В том же месяце фильм получил награду За лучший фильм от Film Southasia, Непал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same month, the film won the award for best film from Film Southasia, Nepal.

Этот альбом принес Тернеру номинацию на лучший блюзовый альбом на 7-й ежегодной независимой музыкальной премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album earned Turner a nomination for best Blues Album at the 7th Annual Independent Music Awards.

В Открытом чемпионате его лучший финиш был четвертым в Сент-Эндрюсе в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Open Championship, his best finish was fourth at St. Andrews in 1984.

А этот работный дом в Хаддерсфилде-самый лучший во всем Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this Huddersfield workhouse is by far the best in the whole union.

В 2009 году аэропорт Бахрейна был назван победителем премии Лучший аэропорт на Ближнем Востоке на конкурсе Skytrax 2010 World Airport Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Bahrain Airport was named as the winner of the Best Airport in the Middle East Award at the Skytrax 2010 World Airport Awards.

Я посмотрю, смогу ли я найти лучший ссылочный тег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see if I can chase up a better reference tag.

Йозеф Гофман, ученик Вагнера, построил в 1906-1911 годах в Брюсселе памятник архитектуры раннего модернизма-Дворец Стоклет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josef Hoffmann, a student of Wagner, constructed a landmark of early modernist architecture, the Palais Stoclet, in Brussels, in 1906–1911.

После того, как вражеские волшебники побеждены, ученик берет подземный ход, чтобы добраться до Цитадели Виссилута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the enemy wizards are vanquished, the apprentice takes an underground passage to reach Vissiluth's citadel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший ученик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший ученик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, ученик . Также, к фразе «лучший ученик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information