Любители старины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amateur, lover, fan, buff, fancier, dilettante, dabbler, nonpro, dilettant, outsider
любитель поесть - heavy eater
любитель музыки - music lover
Любитель природы - nature lover
любитель рока - rock fan
любитель пива - beer drinker
любитель воздушных змеев - kite flyer
любитель птиц - bird fancier
любитель наблюдать за людьми - people watcher
любитель кошек - cat lover
любитель покушать - Food-lovers
Синонимы к любитель: вздыхатель, аматер, воздыхатель, балетоман, охотник, поклонник, почитатель, дилетант, энтузиаст, видеолюбитель
Значение любитель: Человек, к-рый имеет склонность, пристрастие к чему-н..
имя существительное: antiquity, old man, antiquities, old chap, old fellow, olden times, eld, bo
словосочетание: old bean, old top, old buck, old ship
седая старина - hoary antiquity
живая старина - live old
старина джо - old Joe
Синонимы к старина: старик, древность, старинка, архаика, дед, старь, старец, старичина, сказание, былина
Значение старина: Былина, историческая народная песня.
Что ж, подумал Ланс, как раз в духе старины Перси. |
How like old Percy, thought Lance. |
Клинические исследования, в которых принимали участие профессиональные спортсмены и любители, показали, что прием добавки Л-карнитина существенно снижает концентрацию молочной кислоты. |
Aerobic fitness of humans is determined by measuring maximum oxygen consumption. |
Такие любители не разбираются в агрономии. |
Amateurs don't know about fertilizers. |
Ему было приказано передать ее и другие предметы старины королю Георгу III. |
His orders were to present it and the other antiquities to King George III. |
Hands off my apprentice, amateurs! |
|
Киевские памятники старины привлекают много гостей . |
Kyiv’s monuments of the past attract a lot of visitors. |
Благодаря растущей популярности спорта, появляется все больше и больше фитнес – центров, где не только профессиональные спортсмены, но и любители могут заниматься йогой, аэробикой и упражнениями бодибилдинга. |
Thanks to the growing popularity of sport, there appear more and more fitness centers, where not only professional sportsmen but also the amateurs can do yoga, aerobics and bodybuilding exercises. |
Boob lovers of all genders will show up for sure. |
|
Однако для повторного исследования были приглашены как любители Моцарта, так и группа поклонников ужастиков Стивена Кинга. Люди слушали музыку или рассказы. |
But a follow-up study recruited some people who liked Mozart music and then another group of people who were fans of the horror stories of Stephen King. |
Lovers of Liberty, the end of a fairy tale. |
|
любители негатива заметят, что 12% населения Америки по-прежнему бедны, и достояние страны все больше и больше концентрируется в руках богатой верхушки. |
those in search of the bleak will find it in the 12% of America's population that remains poor and in the country's increasing concentration of wealth at the top. |
Воспитанные и образованные любители боевых видов спорта относятся с искренним уважением и к боксу, и к смешанным единоборствам. Но скажем честно: существует очень большая группа фанатов, которые не принадлежат к этой категории. |
Educated combat sports fans genuinely respect boxing and MMA, but let's be honest, there's a large group that would not fit into that category. |
Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер. |
There were no fights going on only because a policeman was standing nearby. |
He'll never dislodge Old Joe. |
|
Памятники старины несомненно представляют ценность для живущих здесь людей. |
I'm sure this has great value for people here, the collective memory. |
Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники. |
They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tap-dancers. |
Но нет ничего слепее рвения, с которым любители правосудия преследуют обидчиков. |
But there is no zeal blinder than that which is inspired with the love of justice against offenders. |
Три сотни имен, подозреваемые как зомби, все – любители автозагара, краски для волос и острых соусов. |
Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce. |
Хотя я вовсе не собираюсь принижать репутацию старины Борегара, я своего первого сына назову Боб Ли Уилберн. |
And while I'm not trying to lessen Old Beau's reputation, my first son is going to be named 'Bob Lee Wellburn.' |
I think I will write a book on antiquities. |
|
The enthusiasts started dragging Balaganov toward the exit. |
|
10 лет спустя всё это будет казаться преданьем старины глубокой. |
Ten years from now, this could all be ancient history. |
But there were people in Ush-Terek, as there are everywhere, who liked to shoot living creatures. |
|
Once again, sweet nothings for old Frank. |
|
Я пришел на реку Иордан из еженедельной желтой газетки ... и попросил у старины Джона Гаррисона работу. |
I came over the river jordan from a weekly scandal sheet... and asked old John Garrison for a job. |
Tatyana trusted legend's fancies Of simple folk's old times. |
|
В первом раунде выступили любители, мелкие воры из городской тюрьмы. |
The first heat involved amateurs, petty thieves from city prison. |
После таких стычек убитых и раненых развозили по больницам, а их места занимали другие любители охоты на человека. |
It was after such encounters that the dead and wounded were carted back to the towns, and their places filled by men eager for the man-hunt. |
Good-bye, lovers of chess thrills! |
|
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. |
Prince Andrew shrugged his shoulders and frowned, as lovers of music do when they hear a false note. |
Ты поднял палец на жену старины Креветочные-Глаза, и, клянусь Богом, я расквашу твою физиономию, приятель. |
You lay one finger on Shrimp Eyes' wife and I swear to God I'll fill your face in, pal. |
Газеты и другие объекты недвижимости были ликвидированы, кинокомпания закрыта; была даже широко разрекламированная распродажа произведений искусства и предметов старины. |
Newspapers and other properties were liquidated, the film company shut down; there was even a well-publicized sale of art and antiquities. |
Хотя они запланированы на четыре дня, любители мотоциклов часто приходят рано и остаются допоздна, неофициально расширяя BBB в недельное мероприятие. |
Although scheduled for four days, motorcycle enthusiasts will often come early and stay late, unofficially extending BBB into a weeklong event. |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Любители, особенно любители домашних процессоров, часто предпочитают SRAM из-за простоты сопряжения. |
Hobbyists, specifically home-built processor enthusiasts, often prefer SRAM due to the ease of interfacing. |
Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы. |
Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights. |
В начале 1900-х годов, когда в целом стали появляться животные фантазии, любители кроликов начали спонсировать кроличьи выставки и ярмарки в Западной Европе и Соединенных Штатах. |
In the early 1900s, as animal fancy in general began to emerge, rabbit fanciers began to sponsor rabbit exhibitions and fairs in Western Europe and the United States. |
Любители вечеринок в Германии часто встречают Новый год бокалом игристого вина. |
Partygoers in Germany often toast the New Year with a glass of sparkling wine. |
Это хороший пример того, как любители быстро осваивают новые технологии, общаются друг с другом и становятся продюсерами, связанными со своим прежним хобби. |
It is a good example of how hobbyists quickly engage with new technologies, communicate with one another and become producers related to their former hobby. |
Другие примеры-рыболовы, водные лыжники, любители природы и пловцы. |
Other examples are anglers, water skiers, nature enthusiasts and swimmers. |
Игроки-любители высшего уровня иногда побеждают профессионалов в турнирной игре. |
Top-level amateur players sometimes defeat professionals in tournament play. |
Роботостроители, как правило, любители, и сложность и стоимость их машин могут существенно отличаться. |
Robot builders are generally hobbyists and the complexity and cost of their machines can vary substantially. |
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
В 1696 году он вернулся во Францию с большой коллекцией медалей и других предметов старины, которые были приобретены для французского королевского кабинета. |
In 1696 he returned to France with a large collection of medals and other antiquities which were purchased for the French Royal Cabinet. |
Большинство участников мирового спорта-любители. |
The majority of worldwide sporting participants are amateurs. |
Hobbyists can build and fly their own ornithopters. |
|
Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями. |
Hobbyists compete for the longest flight times with these models. |
Многие любители любят экспериментировать со своими собственными новыми конструкциями крыльев и механизмами. |
Many hobbyists enjoy experimenting with their own new wing designs and mechanisms. |
Начиная с 2010-х годов, любители все чаще стали отдавать предпочтение смартфонам-камерам. |
Since the 2010s, amateurs increasingly started preferring smartphone cameras. |
Конечно, любители и профессионалы-это разные вещи. |
Of course, amateurs and professionals are different. |
Amateurs should respect that and acknowledge that there is a difference. |
|
В сезоне 2005-06, любители Торнтона выиграли любительский первый дивизион Файф с первой попытки, будучи повышены до Премьер-дивизиона, где они в настоящее время играют. |
In season 2005-06, Thornton Amateurs won the Fife Amateur First Division at the first attempt, being promoted to the Premier Division where they currently play. |
Все четыре главных персонажа мужского пола-заядлые любители научной фантастики, фэнтези, комиксов и коллекционеры памятных вещей. |
The four main male characters are all avid science fiction, fantasy, and comic book fans and memorabilia collectors. |
Любители зимних видов спорта с удовольствием катаются на лыжах с холмов Цахкадзора, расположенного в тридцати минутах езды от Еревана. |
Winter sports enthusiasts enjoy skiing down the hills of Tsakhkadzor, located thirty minutes outside Yerevan. |
Ведущие любители, такие как Альфред Минн, тоже иногда играли. |
Leading amateurs such as Alfred Mynn also played on occasion. |
Эти органы создают широкую правовую защиту объектов культурного наследия и памятников старины, которые являются специфическими для общин во всем мире. |
These bodies create broad legal protections around cultural heritage antiquities and sites that are specific to communities worldwide. |
Потерянные фибулы, как правило, фрагменты, часто выкапывают любители монет и реликвий с помощью металлоискателей. |
Lost fibulae, usually fragments, are frequently dug up by amateur coin and relic hunters using metal detectors. |
Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия. |
For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility. |
Кроме того, поскольку любители искусства искали новые темы, существовала благоприятная среда для восприятия искусства Bamboccianti. |
Furthermore, as art lovers were looking for new topics there existed a favorable environment for the reception of Bamboccianti art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любители старины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любители старины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любители, старины . Также, к фразе «любители старины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
