Любовный джихад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любовный джихад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love jihad
Translate
любовный джихад -

- любовный

имя прилагательное: love, amorous, amative, erotic, amatory, gallant

- джихад [имя существительное]

имя существительное: jihad, jehad



Ни единого упоминания об Исламском джихаде, охватившем Африку, и о тех трудностях, которые выпали на долю коренных африканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No mention whatsoever of the Islamic Jihad that swept over Africa, and the hardships suffered by the indigenous Africans.

Я как раз только что сочинил премилый любовный стишок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning I composed a little poem about love.

Его любовный интерес Хелен имеет свое собственное очарование с болезненным взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His love interest Helen has her own fascination with a morbid gaze.

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

Понятие джихад представляет собой совокупность всего этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word jihad stands for all those meanings as a whole.

Люди умирали в сражениях, которые я поддерживал во имя джихада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad.

Поняв, что насильственный джихад, в который я был вовлечён за границей, был совершенно другим — глубокая пропасть лежала между тем, через что я прошёл, и тем, что я называл священным долгом, — я был вынужден пересмотреть свои поступки здесь в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Realizing that the violent jihad I had engaged in abroad was so different - such a chasm between what I had experienced and what I thought was sacred duty - I had to reflect on my activities here in the UK.

Крики жены и детей Абу Джихада до сих пор звучат в моей голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can still hear the screaming of Abu Jihad's wife and children.

Там у него начался пожизненный любовный роман с классическими языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he'd begun his lifelong love affair with the classical languages.

Это расширенное военное присутствие США стало анафемой для ядра идеологии джихада, для развития которой ЦРУ сделало так много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster.

«Сергей Малюта отрицал свое участие в каких-либо боевых действиях с джихадистами и прочими повстанцами; про документы брата он сказал, что они были «просто украдены» из оставшегося без присмотра рюкзака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergei Malyuta denied taking part in any clashes with jihadists or other rebels; his brother’s documents, he said, were simply stolen out of an unattended backpack.

Но является ли джихадом участие в проводимой Америкой войне, и являются ли мучениками солдаты, убитые Аль-Каедой или другим бывшим союзником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But is fighting America's war a jihad, and are soldiers slain by Al-Qaida or other former allies also martyrs?

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

«Каждый раз, когда против оппозиции применяются жесткие меры, это приводит к еще большему сплочению людей и подталкивает их к вступлению в джихадистские группировки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you have a crackdown, it alienates people more, and there's a push toward joining extremist groups.

Это значит, что джихадистов из числа выходцев из России в настоящее время намного больше, чем из любой другой страны за пределами Ближнего Востока и Северной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means Russia is now supplying far more jihadis than any country outside the Middle East and North Africa.

Наемники говорят, что им удалось спастись и выжить благодаря песчаной буре, которая скрыла их от наступавших джихадистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the mercenaries credited their escape and survival to a sandstorm that they say blinded the advancing jihadists.

Однако когда кровавый и бандитский джихадистский режим берет под контроль территорию размером с Иорданию, дипломатическим давлением, санкциями и остракизмом его не остановить — и Обама это осознает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with a murderous jihadist regime of thugs claiming a swath of territory the size of Jordan, Obama knows diplomatic pressure, sanctions, and ostracization won’t curb the threat.

Дело в том, что эти джихадисты стремятся воевать не только на Северном Кавказе, но также на Ближнем Востоке и в Центральной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these jihadists are seeking theatres of war not only in the North Caucasus, but also across the Middle East and Central Asia.

Однако в действительности оно было всего лишь очередным звеном в цепи ужасов, связанных с борьбой между ассирийцами и суннитами-джихадистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is only the latest horror in an ongoing battle between Assyrians and the Sunni jihadis.

О, как печально, когда любовный роман умирает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's sad when a love affair dies

О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's sad when a love affair dies But we have pretended enough

И с тех пор, как он начал встречаться с тем парнем из Индии, у него любовный роман с тмином, чувак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And ever since he started dating that Indian guy, he's got a love affair with cumin, man.

У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups.

О, как печально, когда любовный роман умирает. Наступают тишина и сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt

Джихад других - это не мое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jihad of others is not my business.

У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage.

Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour.

Любовный роман брэмуэлла Коллинза и Кэтрин Хэрридж, эпизод с 1186 по 1245 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bramwell Collins' and Catherine Harridge's Love Affair, episode 1186 to 1245.

Во время выступления в качестве гостя на шоу Кэрол Бернетт он вышел на сцену в гриме Планета обезьян и исполнил любовный дуэт с Бернетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a guest appearance on The Carol Burnett Show, he came onstage in his Planet of the Apes makeup and performed a love duet with Burnett.

Хотя ислам оправдывал рабство только джихадом, частью законов шариата, в Куране рабство считалось приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Islam was the justification for slavery only jihad, a part of sharia law, in the Qu’ran deemed slavery to be acceptable.

Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939.

Кроме того, в 1980-х годах несколько сотен молодых людей покинули Алжир и направились в лагеря Пешавара для участия в джихаде в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in the 1980s, several hundred youth left Algeria for camps of Peshawar to fight jihad in Afghanistan.

Группа джихадистов придерживается строгой интерпретации ислама, которая осуждает любые антропоморфные изображения, такие как скульптуры, как идолопоклонство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jihadist group follows a strict interpretation of Islam that condemns any anthropomorphic representations such as sculptures as idolatry.

Этот любовный конфликт не возникает почти до конца пьесы, в заключительной сцене III акта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lovers' conflict does not arise until almost the end of the play, in the final scene of Act III.

Бреслин играет Сильвию Саперштейн, любовный интерес, и дочь Эйба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breslin plays Sylvia Saperstein, the love interest, and Abe's daughter.

Сцены с де Армасом, который играл еще один любовный интерес для Джека, были вырезаны, поскольку испытуемые чувствовали, что это делает Джека менее симпатичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenes with de Armas, who played another love interest for Jack, were cut as test audiences felt it made Jack less sympathetic.

Ахмад поддержал призыв к джихаду против русских во время Первой чеченской войны, но во время Второй чеченской войны перешел на другую сторону и заявил о своей преданности России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Akhmad had supported the call for jihad against Russians during the First Chechen War but switched sides and declared allegiance to Russia in the Second Chechen War.

Он также возглавил завоевательный джихад против ойратских монголов и китайских территорий на Востоке, включая Хами и Дуньхуан, и попытался обратить киргизов в ислам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also led a jihad of conquest against Oirat Mongol and Chinese territories to the east, including Hami and Dunhuang, and attempted to convert the Kyrgyz to Islam.

Ближе к концу видео Трей снимает рубашку, в то время как его модель Созвездие и любовный интерес Таня Генри охлаждается и курит косяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toward the end of the video, Trey takes off his shirt, while his model co-star and love interest Tanya Henry is chilling and smoking a joint.

Паунду было 36 лет, когда он встретил 26-летнюю американскую скрипачку Ольгу Радж в Париже в конце 1922 года, начав любовный роман, который длился 50 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pound was 36 when he met the 26-year-old American violinist Olga Rudge in Paris in late 1922, beginning a love affair that lasted 50 years.

Лес Деннис присоединился к шоу в 2014 году, как Майкл Родуэлл, который был выстроен как любовный интерес для Гейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Les Dennis joined the show in 2014, as Michael Rodwell, who was being lined up as a love interest for Gail.

Вскоре он был снова переиздан 16 сентября 1997 года вместе со всей серией фильмов Херби - любовный Жук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was soon re-released again on September 16, 1997 along with the entire Herbie the Love Bug film series.

В телевизионном фильме любовный Жук произошли некоторые существенные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Love Bug television film there were some significant changes.

Она сыграла Дебору, любовный интерес главной героини, Бэби, в боевике Baby Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She played Debora, the love interest of the main character, Baby, in the action film Baby Driver.

Хью Лайгон, третий любовный интерес во в Оксфорде, был таким же упоительным и саморазрушительным, как во И Грэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hugh Lygon, the third love-interest of Waugh at Oxford, was as hard-drinking and self-destructive as Waugh and Graham.

Ее любовный роман с Шерлоком Холмсом - одна из главных сюжетных линий сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her love affair with Sherlock Holmes is one of the series' main storylines.

Джилет позволял себе большие вольности с этим персонажем, например, давал Холмсу любовный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gillette took great liberties with the character, such as giving Holmes a love interest.

Хемсворт играет любовный интерес персонажа Майли Сайрус в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemsworth plays the love interest of Miley Cyrus's character in the film.

Племенные ополченцы и джихадистские группировки воспользовались вакуумом власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tribal militias and jihadist groups have taken advantage of the power vacuum.

К местным боевикам присоединились джихадисты из остальной части Северной Африки, Ближнего Востока, Европы и Кавказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local militants were joined by jihadists from the rest of North Africa, the Middle East, Europe and the Caucasus.

Народ Мухаммада Анди продолжал там свою профессию, производя военные инструменты и оружие для джихадистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of Muhammad Andi continued with their profession there by producing war tools and weapons for the Jihadists.

Однако Сэмюэл утверждал, что персонаж в конечном итоге получит любовный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Samuel maintained that the character would eventually get a love interest.

Независимо от того, что говорится на этой странице джихада, немусульманский мир все больше осознает насильственный джихад против безоружных, ни в чем не повинных гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of what this Jihad page says, the non-Muslim world is increasingly aware of violent Jihad against unarmed, innocent civilians.

Пожалуйста, объясните, почему вы считаете, что моджахеды не имеют отношения к дискуссии о джихаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please explain why you think that the mujahideen are irrelevant to a discussion about Jihad.

Конечно, но мусульманские мужчины могут захватить и изнасиловать столько женщин, сколько им захочется, пока это делается во имя джихада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, but the Muslim men can capture and rape as many women as they feel like as long as it's in the name of Jihad.

В 2012 году было объявлено, что Госдепартамент США приступит к пламенному троллингу джихадистов в рамках операции вирусный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, it was announced that the US State Department would start flame trolling jihadists as part of Operation Viral Peace.

29 октября 2014 года Глик пережил покушение на убийство Мутаза Хиджази, члена движения Исламский джихад в Палестине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 October 2014, Glick survived an assassination attempt by Mutaz Hijazi, a member of Islamic Jihad Movement in Palestine.

Исходя из того, что женщины сражаются бок о бок с Мухаммедом, Хариджи рассматривают борьбу с джихадом как необходимое условие для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the departure of Joyce, the BUF turned its focus away from anti-Semitism and towards activism, opposing a war with Nazi Germany.

В течение первой недели перемирия боевики Исламского джихада обстреливали Израиль ракетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the initial week of the ceasefire, Islamic Jihad militants fired rockets on Israel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовный джихад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовный джихад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовный, джихад . Также, к фразе «любовный джихад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information