Любовный напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любовный напиток - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love-potion
Translate
любовный напиток -

- любовный

имя прилагательное: love, amorous, amative, erotic, amatory, gallant

- напиток [имя существительное]

имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot


приворотное зелье


и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place?

Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your non-alcoholic beverage looks strangely like beer.

Трубочки с конфетами были нанизаны на трубочист и брошены в прохладительный напиток, чтобы создать гейзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tubes of candies were threaded onto a pipe cleaner and dropped into the soft drink to create a geyser.

При смешивании порошка с водой получается алкогольный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder produces an alcoholic beverage when mixed with water.

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love that you just threw a drink in that girl's face.

напиток Aloe Vera, оказывающий благоприятное воздействие на организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aloe Vera drink which positively influences the human organism.

Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish.

Могу я освежить твой напиток, Нора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I freshen your drink, Nora?

Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort.

Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass.

И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea.

Позднее я узнала, что это был официальный напиток жителей пригорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I would later find out this was the official drink of suburbanites.

Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market.

О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's sad when a love affair dies But we have pretended enough

Может я не хочу пить один напиток до конца жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I don't want to be tied down to one drink for the rest of my life.

Ты хочешь, чтобы я заплатил за твой напиток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to buy you a drink?

Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they enjoyed the drinks going down.

О, как печально, когда любовный роман умирает. Наступают тишина и сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt

Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child.

Но я заметил эту связь, когда вы мне отвечали, что хотели подлить лекарство Эмиасу в напиток, но не успели этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But me, I noticed when you spoke of it that you said, 'I pinched, etc., etc., to put it in Amyas's drink.' You did not say you had actually done so.

Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them.

Ты что-то подсыпала ей в напиток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you put something in her drink?

Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink?

Это мой любимый напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my favourite soft drink.

Ходит туда и сюда во время ужина. У него было время, что-нибудь положить в напиток мистера Марстона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going back and forth during dinner, he would have had time to put something into Mr Marston's drink.

Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it.

Один из моих студентов посоветовал, напиток грибная кола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drink flat cola, one of my students recommends.

В основном потому, что на этот раз я буду жаловаться, что кто-то окунает пальцы в мой напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly so I can be the one to complain about someone's fingers in my water.

Мам, дай еще один энергетический напиток!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, I need another energy drink!

На десерт во многих домах подают щавелевый напиток, ямайский Ромовый кекс и красное вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For dessert, sorrel drink and a Jamaican rum fruitcake along with red wine are served in many homes.

Напиток для русского народа, русским народом без иностранного вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drink for the Russian populace, by the Russian populace without foreign interference.

Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle.

В 2006 году Кока-Кола представила кофе-ароматный прохладительный напиток под названием Кока-Кола Blāk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 Coca-Cola introduced a coffee-flavored soft drink called Coca-Cola Blāk.

Для большинства средневековых европейцев это был скромный напиток по сравнению с обычными южными напитками и кулинарными ингредиентами, такими как вино, лимоны и оливковое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most medieval Europeans, it was a humble brew compared with common southern drinks and cooking ingredients, such as wine, lemons and olive oil.

Чаще всего американо используется, когда кто-то заказывает напиток размером с вареный кофе из эспрессо-бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly, an Americano is used when one orders a brew-coffee sized drink from an espresso bar.

В Италии, напротив, есть десятки жаровни, оформление кафе Д'orzo и это очень популярный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, instead, there are dozens of roasters making caffè d'orzo and it is a very popular drink.

В Италии, напротив, есть десятки жаровни, оформление кафе Д'orzo и это очень популярный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, instead, there are dozens of roasters making caffè d'orzo and it is a very popular drink.

Желеобразную мякоть с внутренней стороны кокоса часто добавляют в кокосовую воду, чтобы сделать тропический напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jelly-like pulp from the inside of the coconut is often added to coconut water to make a tropical drink.

Более высокая разница температур означает более быструю передачу тепла, поэтому чем раньше добавляется молоко, тем медленнее охлаждается напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher temperature difference means faster heat transfer, so the earlier milk is added, the slower the drink cools.

Права на этот испанский напиток были куплены Coca-Cola в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rights for this Spanish drink were bought by Coca-Cola in 1953.

Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum.

Aguas frescas-классический уличный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aguas frescas are a classic street drink.

Трубочки с конфетами были нанизаны на трубочист и брошены в прохладительный напиток, чтобы создать гейзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservatives' arguments against school nutrition programs include fear of wasting food and fraud from applications.

Во времена Древней Руси квас превратился в национальный напиток и употреблялся всеми классами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In times of Old Russia kvass developed into a national drink and was consumed by all classes.

В России, при Петре I, это был самый распространенный безалкогольный напиток во всех слоях общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia, under Peter the Great, it was the most common non-alcoholic drink in every class of society.

Это классифицировало бы его как что-то другое, чем кола или безалкогольный напиток, поэтому мы изменили его на ade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would classify it as something other than a cola or soft drink, so we changed it to ade.

Напиток показал энергетический напиток Gatorade в 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatorade revealed the Gatorade Energy Bar in 2001.

В Карибском бассейне имбирь является популярной пряностью для приготовления пищи и приготовления напитков, таких как щавель, напиток, приготовленный в рождественский сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Caribbean, ginger is a popular spice for cooking and for making drinks such as sorrel, a drink made during the Christmas season.

На Кипре традиционный напиток производится из дистиллированного винограда, известного как зивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Cyprus a traditional drink is made from distilling grapes, known as zivania.

Дальнейшее брожение высвобождает больше жидкости и спирта, производя Туак, кислый алкогольный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further fermentation releases more liquids and alcohol producing Tuak, a sour alcoholic beverage.

Чай, вероятно, возник в регионе Юньнань во времена династии Шан как лекарственный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tea likely originated in the Yunnan region during the Shang dynasty as a medicinal drink.

Настой из конопли ... используется как слабительный напиток для утоления жажды и снятия флюсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An infusion of hemp ... is used as a demulcent drink for quenching thirst and relieving fluxes.

Томатный сок продается как напиток и используется в коктейлях, таких как Кровавая Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomato juice is sold as a drink, and is used in cocktails such as the Bloody Mary.

Пудинг-это волшебный напиток, который, сколько бы человек его ни съел, всегда снова превращается в целый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pudding is a magic one which, no matter how much one eats it, always reforms into a whole pudding again.

Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participants are not ignorant of the other side's arguments and evidnece.

Кофе-еще один популярный напиток, но более популярный в Южной Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always forget which is Twinkle and which is Friendly because they look the same.

Затем напиток был усовершенствован Рэнсомом Бишопом, сыном старика Бишопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drink was then perfected by Ransom Bishop, Old Man Bishop's son.

Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roselle fruits are harvested fresh, and their calyces are made into a drink rich in vitamin C and anthocyanins.

Летом Махараштрийцы употребляют Панху-напиток, приготовленный из сырого манго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During summer, Maharashtrians consume panha, a drink made from raw mango.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовный напиток». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовный напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовный, напиток . Также, к фразе «любовный напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information