Любые критерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая (без ограничения) любые гарантии названия - including (without limitation) any warranty of title
в том числе, но не ограничиваясь этим, любые потери прибыли - including, but not limited to, any loss of profits
любые вопросы по этому поводу - any questions about this
любые дальнейшие задержки - any further delays
любые дальнейшие решения - any further decisions
любые дополнительные изменения - any more changes
любые дополнительные опасности - any additional hazards
любые меры, которые могли бы - any measures that might
любые препараты - any drugs
любые слова - any words
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
вырабатывать критерий - elaborate criterion
критерий хи-квадрат - chi-squared test
изменение критериев - change in criteria
встречается один из следующих критериев - meet one of the following criteria
критерии и требования - criteria and requirements
критерии переписи - census criteria
критерии раздела - criteria section
Критерий ик травмы головы - hic head injury criterion
структурные критерии - structural criteria
объективные критерии оценки - objective assessment criteria
Синонимы к критерии: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
Эти критерии, а также любые подобные им, не одобрены соответствующими политическими страницами, и использование этих мнений в качестве прецедентов здесь является неоправданным. |
These criteria, and any like them, are not endorsed by relevant policy pages, and using these opinions as precedents here is unwarranted. |
А это значит, что я могу использовать любые оценочные критерии, по собственному усмотрению. |
Which means that I can use whatever valuation system I want. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Однако государство может использовать любые критерии при вынесении решения о признании, и оно не обязано использовать такие критерии. |
However, a state may use any criteria when judging if they should give recognition and they have no obligation to use such criteria. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Use whatever criteria you want. |
|
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Любые другие критерии откровенно, софистически наивны. |
Any other criteria is frankly, sophmorically naive. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста. |
My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney. |
Эти критерии должны применяться без всяких ограничений и к постоянным и к непостоянным членам. |
These criteria should be applicable, without restriction, both to permanent and non-permanent members. |
В собственных ключевых словах можно через запятую указать любые слова, фразы, числа или смайлики, которые вы хотели бы отфильтровать. |
Custom keywords can include any words, phrases, numbers or emojis you'd like to filter out, separated by commas. |
Крейг значит для нее всё и... в ее возрасте любые хлопоты из-за него... |
.. at her age, any more trouble from him... |
I have very tough criteria. |
|
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Как уже отмечалось, копирование без указания авторства в рамках WP также является формой copyvio и поэтому подпадает под критерии хорошей статьи. |
As has already been pointed out, copying without attribution within WP is also a form of copyvio, and so is covered by the good article criteria. |
Выше уровня 3 судьи и ассистенты оцениваются в каждой игре и не подпадают под одни и те же критерии удержания, хотя понижение в должности возможно. |
Above level 3, referees and assistants are assessed in every game and are not subject to the same retention criteria, although demotion is possible. |
Эти неоднозначные и ненадежные критерии длились 19 лет и привели к тому, что клиницисты стали значительно злоупотреблять диагностикой шизоаффективных расстройств. |
These ambiguous and unreliable criteria lasted 19 years and led clinicians to significantly overuse the schizoaffective disorder diagnosis. |
Хотя они внесли значительный вклад в современные диагностические критерии, специфичность симптомов первого ранга была поставлена под сомнение. |
Although they have significantly contributed to the current diagnostic criteria, the specificity of first-rank symptoms has been questioned. |
Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров? |
I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples? |
Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей. |
Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed. |
Ведущие решители открыто применяли критерии Каббалы в своих постановлениях, в то время как другие делали это только непреднамеренно, и многие отрицали ее какую-либо роль в нормативной Галахе. |
Leading decisors openly applied criteria from Kabbalah in their rulings, while others did so only inadvertently, and many denied it any role in normative halakha. |
В этом случае префикс @ по умолчанию предотвращает любые операции чтения, идущие в dbsettings. |
In this case, the @ prefix on the default prevents any reads from going to the dbsettings. |
Исследования показали, что диагностические критерии подобны критериям шизофрении у взрослых. |
Studies have demonstrated that diagnostic criteria are similar to those of adult schizophrenia. |
Приоритеты цели, критерии и альтернативы тесно связаны между собой, но должны рассматриваться отдельно. |
Priorities of the Goal, the Criteria, and the Alternatives are intimately related, but need to be considered separately. |
Я подумываю о том, чтобы включить его в экспертную оценку, и я был бы признателен за любые существенные дополнения, которые кто-либо может сделать. |
I am considering listing it on peer review, and I would appreciate any substantial additions anyone can make. |
Два математических теста, которые могут быть использованы для диагностики такой нестабильности,-это критерии Раута-Гурвица и Найквиста. |
Two mathematical tests that can be used to diagnose such an instability are the Routh-Hurwitz and Nyquist criteria. |
Пол Р. Тагард использовал астрологию в качестве примера, чтобы отличить науку от лженауки, и предложил принципы и критерии для их разграничения. |
Paul R. Thagard used astrology as a case study to distinguish science from pseudoscience and proposed principles and criteria to delineate them. |
Конвергенция не обязательно задается в общем случае, и для достижения конвергенции должны быть соблюдены определенные критерии. |
Convergence is not necessarily given in the general case, and certain criteria must be met for convergence to occur. |
Таким образом, любые печатные версии считались эфемерными, то есть временными документами, созданными с определенной целью и предназначенными для выброса. |
As such, any printed versions were considered ephemera, i.e., temporary documents created for a specific purpose and intended to be thrown away. |
Критерии не были обязательными, они были стимулом для улучшения возможностей получения гранта. |
The criteria were not mandatory, they were incentives to improve opportunities to get a grant. |
Мы были готовы использовать любые доступные средства, чтобы истощить их... Наши предложения сдаться оказались безуспешными... |
We were ready to use any means available to exhaust them... Our offers to give themselves up were unsuccessful... |
Государственные регистры наследия имеют надежные критерии отбора, и их включение, на мой взгляд, не откроет дверь для тривиальностей. |
State Heritage registers have robust selection criteria and their inclusion would not in my opinion open the door for trivialities. |
Хотя эти критерии конкретно относятся к контрацепции, считается, что эти принципы применимы и к другим методам лечения, включая аборт. |
Although these criteria specifically refer to contraception, the principles are deemed to apply to other treatments, including abortion. |
Эти критерии включают в себя списки лекарств, в которых потенциальный риск может быть больше, чем потенциальная польза для людей 65 лет и старше. |
These criteria include lists of medications in which the potential risks may be greater than the potential benefits for people 65 and older. |
Я говорю: уничтожьте все эти структурные критерии, и пусть будет только один критерий, управляемый пользователем. |
I say stamp out all of these structural criteria and let there be only one criteria, a user driven one. |
Диагностические критерии были предложены в 2010 году. |
Diagnostic criteria were proposed in 2010. |
Каждый из специфических соматических симптомов расстройств имеет свои собственные диагностические критерии. |
Each of the specific somatic symptom disorders has its own diagnostic criteria. |
Я не вижу, каковы критерии включения этих шаблонов, поскольку указывающие награды значительно отличаются по объему. |
I am failing to see what is the inclusion criteria of these template as the pointing awards are vastly different in scope. |
Разные страны используют разные критерии изменения для своих погодных групп. |
Different countries use different change criteria for their weather groups. |
Если я хочу, чтобы этот список был избранным списком, какие обязательные критерии должны быть соблюдены? |
If I want this list to be a Featured List, what are required criteria that must be met? |
Take note on his criteria of a world language. |
|
I also suggest updating the DSM criteria for diagnosis. |
|
Кому-то легко сказать, как уже было сказано в прошлом, что нам не нужны формальные критерии, нам просто нужно более сильное принуждение. |
It's easy for someone to say, as has been said in the past, that we don't need formal criteria, we just need stronger enforcement. |
Рецензентам рекомендуется иметь в виду критерии избранной статьи. |
Reviewers are encouraged to keep the featured article criteria in mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любые критерии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любые критерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любые, критерии . Также, к фразе «любые критерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.