Любым удобным для вас способом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вместе с любым - together with any
любым способом, который - in any manner which
с любыми требованиями - with any requirements
принятые любым лицом - taken by any person
с любым из вас - with any of you
связаться с нами любым удобным - contact us in any convenient
по любым меркам - by any yardstick
с любым другим предложением - with any other offer
практически с любым - with almost any
ответственность перед любым лицом - liable to any person
Синонимы к любым: все, что угодно, все, что угодно, каждый, тот или иной, что придется, всякий, что бы ни, хоть какой
быть более удобным для - be more convenient for
должны быть удобными - should be comfortable
быть удобным для вас - be convenient to you
быть удобным для пользователей - be user-friendly
быть удобными - be comfy
становится удобным - becoming comfortable
наиболее удобным для вас способом - the most convenient way for you
сделать его удобным - make him comfortable
связаться с нами любым удобным - contact us in any convenient
чтобы сделать его более удобным для пользователей - to make it more user-friendly
районы, отведенные для туземцев - areas reserved for the natives
характерный для данной местности - characteristic of the area
надел земли для одной семьи - hide
отрывок для заучивания - recitation
журнал для болельщиков - fanzine
подставка для ног - footrest
место для аренды - space for rent
набор для музыки - set to music
ракетка для бадминтона - badminton racket
приложение для работы - application to work
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Благодарим Вас за - we thank you for
Благодарим Вас за думать о нас - thank you for thinking of us
будет видеть Вас в - will see you at
будет просить вас уйти - would ask you to withdraw
было для вас - been like for you
Было приятно вас - was nice of you
вопросы, которые у вас есть - questions that you have
заботиться о нем для вас - take care of it for you
забрать вас утром - pick you up in the morning
К счастью для вас - fortunately for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
окислительный чан для производства уксусной кислоты непрерывным способом - continuous process vinegar generator
изготовление заводским способом - factory production
комплекс оборудования для изготовления клише химическим способом - chemical engraving system
в измеренной способом, - in a measured manner
много различных способов - a lot of different ways
наиболее эффективным и действенным способом - in the most effective and efficient way
так много различных способов - so many different ways
несколько способов, которые - a few ways that
стандартизированным способом - in a standardised way
один из способов цены - one way price
При обсуждении дифференциала цилиндрической передачи использование термина кольцевая передача является удобным способом отличить солнечные шестерни двух эпициклических зубчатых передач. |
In discussing the spur gear differential, the use of the term annular gear is a convenient way to distinguish the sun gears of the two epicyclic gear trains. |
Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время. |
Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible. |
Tropical вводит на рынок лавандо-очанковый бальзам для ухода за глазами, с удобным и эффективным способом применения. |
Tropical is launching a lavender-eyebright balm for reptiles' eyes with a convenient and effective application system. |
В последние несколько лет платежи через кассу все активнеевытесняется новым, более прогрессивным и удобным способом оплаты - через специальные терминалы. |
Please notice that no additional fees will charge this transfer. |
Адреса не присвоены определенному компьютеру, хотя люди часто называют это удобным способом записи. |
Addresses are not assigned to the computer itself, though people often speak that way as a convenient shorthand. |
Много людей счтают, что ничто не может быть лучше путешествия воздушным путем, потому что это является самым удобным, и, конечно, самый быстрым способом перемещаться. |
Many people think, that nothing can be compared with traveling by air, because it is the most comfortable, and, of course, the quickest way of moving. |
Еще одним удобным способом является прикрепление подкожной иглы к отверстию клея. |
Another convenient way is attaching a hypodermic needle on the opening of glue. |
Наиболее удобным и экономичным способом является использование частотных диапазонов ЧМ/УКВ, которыми оборудованы большинство транзисторных радиоприемников. |
This can most conveniently and economically be achieved by use of the FM/VHF bands of frequencies, for which most transistor radios are already equipped. |
Матричная нотация служит удобным способом упорядоченного сбора множества производных. |
Matrix notation serves as a convenient way to collect the many derivatives in an organized way. |
В то время, когда самым удобным способом добраться в город было морем, причал считался необходимостью. |
At a time when the most convenient way to arrive in the town was by sea, a pier was considered to be a necessity. |
Тем не менее, вы сохраняете авторские права на свою собственную работу и можете свободно изменять и распространять ее любым удобным вам способом. |
However, you retain the copyright to your own work and are free to modify and redistribute it in any way you wish. |
На горных склонах сток от тающего снега является удобным способом охлаждения напитков, а зимой молоко можно сохранить свежим гораздо дольше, просто держа его на открытом воздухе. |
On mountainsides, runoff from melting snow is a convenient way to cool drinks, and during the winter one can keep milk fresh much longer just by keeping it outdoors. |
Позже вы можете переиздать и реликвировать их любым удобным вам способом. |
You can later republish and relicense them in any way you like. |
Мы не можем прекратить работать над способом лечения. |
We can't stop working on a cure. |
Я всегда готов оказать вам помощь и освободить от бремени любым способом. |
I stand at the ready to be of assistance and liberate you from your burdens, one way or another. |
Карточки, конечно же, показались тебе лёгким способом поиметь пару лишних баксов с этого идиота. |
Now, I'm sure those baseball cards looked like an easy way to make a few extra bucks off that idiot. |
Может быть, стоит заявить о своем присутствии более радикальным способом? |
Kelly saw it move and wondered if he should announce his presence in a more direct way. |
Для одиноких матерей наилучшим способом более полного удовлетворения потребностей их детей является трудовая деятельность. |
The best way for a single mother to more adequately meet her children's needs is through work. |
Ну, вы знаете, вы погоняете овец из пункта А в пункт Б с его помощью, любым способом. |
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook. |
Во избежание этого врачи попытались ограничить применение препаратов на основе артемизинина, сочетая их с другими лекарствами, уничтожающими малярийных паразитов другим способом. |
To prevent this from happening, doctors have tried to limit the use of artemisinin-based compounds by combining them with other drugs that kill the parasites in a different way. |
подтверждать вашу личность ещё одним способом; |
To provide an alternate way for you to verify that you own an account |
Well, about the only way is to fold it up somehow. |
|
Вы либо будете делать деньги неподобающим для дамы способом и всюду встречать холодный прием, либо будете бедны и благородны, зато приобретете кучу друзей. |
You can either make money in your present unladylike manner and meet cold shoulders everywhere you go, or you can be poor and genteel and have lots of friends. |
Последнюю жертву разрезали тем же способом как и его бывшую любовницу. |
The last victim was dissected. Same MO as his ex-girlfriend. |
Нет, я не похудела, но я начала краситься способом, придающим очертанию лица более тощий вид. |
No, I didn't lose weight, but I started using my make up to contour my face to look skinnier. |
Като мошенническим способом пробрался в комнату для улик. |
Kato is finagling his way into the evidence room. |
Призы за небольшое количество сыра, произведенное очень затратным способом. |
Awards for small amounts of cheese made in a labour-intensive way. |
Я решил, что лучшим способом отомстить Джереми будет опустится до его уровня. |
I decided at this point that the best way to get back at Jeremy would be to sink to his level. |
Вы больше не будете давать показания, господин президент, или каким-либо способом сотрудничать с расследованием. |
You no longer testify, Mr. President, or cooperate in any way with the investigation. |
Лучшим способом избавиться от этих мух было относиться к ним с презрением. |
The best way to drive those flies away was to treat them with contempt. |
Вы помните, каким простым способом я передал ей первое письмо. Со вторым тоже было не труднее. |
You may recollect in what a simple manner I delivered the first; the second was not more difficult. |
The process actually in use does evil, with the intention of doing good. |
|
Maybe hanging himself was his way out. |
|
Вообще-то, Сет, я занимаюсь благотворительностью старомодным способом... |
Actually, Seth, I contribute to charity the old-fashioned way... |
Чосон начал чеканить современные медные монеты машинным способом в 1892 году, что было за 8 лет до того, как династия Цин сделала это в Китае. |
Joseon began minting modern-style machine-struck copper coins in 1892, which was 8 years before the Qing dynasty did so in China. |
Тензор спина также может быть поддержан способом, аналогичным теории Эйнштейна-Картана-сиамы-Киббла. |
A spin tensor can also be supported in a manner similar to Einstein–Cartan–Sciama–Kibble theory. |
Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю. |
We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero. |
Простейшим способом доставки ядерного оружия является гравитационная бомба, сброшенная с самолета; именно этот метод использовали Соединенные Штаты против Японии. |
The simplest method for delivering a nuclear weapon is a gravity bomb dropped from aircraft; this was the method used by the United States against Japan. |
Микеланджело, когда папа Юлий II попросил его украсить одеяния апостолов обычным способом, ответил, что это очень бедные люди. |
Michelangelo, when asked by Pope Julius II to ornament the robes of the Apostles in the usual way, responded that they were very poor men. |
Для многих распределений стандартное отклонение не является особенно естественным способом количественной оценки структуры. |
For many distributions, the standard deviation is not a particularly natural way of quantifying the structure. |
Согласен, но принятие сторон, основанных на предположениях, не является способом охладить эту статью. |
Agreed, but taking sides based on assumptions is not a way to cool this article down. |
Концентраты и смеси, в основном доступные на профессиональных кухнях, являются еще одним способом избежать труда, связанного с приготовлением соуса. |
Concentrates and mixes, mostly available to professional kitchens, are another way of avoiding the labor involved in preparing the sauce. |
Томатильос также можно сушить для усиления сладости плодов способом, похожим на сушеную клюкву, с оттенком томатного аромата. |
Tomatillos can also be dried to enhance the sweetness of the fruit in a way similar to dried cranberries, with a hint of tomato flavor. |
Сотрудникам Роспотребнадзора предписано обращаться в полицию по любому делу, в котором, по их мнению, предупреждение является надлежащим способом рассмотрения правонарушения. |
CPS officers are instructed to refer to the police any case in which they consider a caution is the appropriate way of handling the offence. |
Первый порт, Порт DRAM, доступен хост-компьютеру способом, очень похожим на традиционный DRAM. |
The first port, the DRAM port, is accessed by the host computer in a manner very similar to traditional DRAM. |
В Чагас-эндемичных районах основным способом передачи инфекции является переносчик насекомых, называемый триатоминовым клопом. |
In Chagas-endemic areas, the main mode of transmission is through an insect vector called a triatomine bug. |
Эта модель прямого обусловливания, хотя и очень влиятельная в теории приобретения страха, не является единственным способом приобретения фобии. |
This direct conditioning model, though very influential in the theory of fear acquisition, is not the only way to acquire a phobia. |
Как правило, акции общества могут быть переданы от акционеров другим лицам путем продажи или иным способом, если это не запрещено. |
In general, the shares of a company may be transferred from shareholders to other parties by sale or other mechanisms, unless prohibited. |
Этот опрос будет нашим способом убедиться, что мы можем услышать обратную связь от значительного числа пользователей из разных проектов. |
This survey is going to be our way of making sure that we can hear feedback from a significant number of users from across the projects. |
Другая возможность заключается в том, что последовательности некоторых операторов интерпретируются каким-то другим способом, который не может быть выражен как ассоциативность. |
Initially unsure how they would record the songs, the two discussed Turner releasing a solo album, but ultimately decided against the idea. |
Избегайте использования логотипа любым способом, который создает впечатление, что цель его включения-продвигать что-то. |
Surface ripening of some cheeses, such as Saint-Nectaire, may also be influenced by yeasts which contribute flavour and coat texture. |
В настоящее время нет однозначного вывода о том, что телемедицина является лучшим способом оказания медицинской помощи. |
Currently there is no definitive conclusion that telehealth is the superior mode of healthcare delivery. |
Я не ищу споров, и это казалось мне самым верным способом достучаться до него. |
I'm not looking for debate, and this seemed like the surest way of reaching him. |
За исключением внешней силы, гидродинамическая защита является единственным способом увеличить время пребывания топлива в реакторе. |
Barring an external force, hydrodynamic containment is the only way to increase the residence time of the fuel in the reactor. |
Анальная мастурбация без какой-либо стимуляции простаты, пальцами или иным способом, также является одним из других методов, которым пользуются некоторые мужчины. |
Anal masturbation without any prostate stimulation, with fingers or otherwise, is also one other technique which some men enjoy. |
Социальные сети также стали обычным способом привлечения клиентов. |
Rejewski did state that the grill method required unsteckered pairs of letters. |
В настоящее время наиболее эффективным способом является создание заказных приложений, которые доставляются. |
Currently the most effective way is to build bespoke apps that are delivered. |
Общим способом отличить метро от легкорельсового транспорта является их отделение от других видов транспорта. |
A common way to distinguish metro from light rail is by their separation from other traffic. |
Тела жертв были найдены вместе в одном и том же месте и убиты одним и тем же способом-удушением. |
The victims' bodies had been found together in the same location and had been murdered in the same way by strangulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любым удобным для вас способом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любым удобным для вас способом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любым, удобным, для, вас, способом . Также, к фразе «любым удобным для вас способом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
