Люди говорят немецкими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живые люди - real people
богатые люди в мире - richest people in the world
воображаемые люди - imaginary people
действительно хорошие люди - really good people
все люди без исключения - all men without exception
все люди созданы равными - all are created equal
говорит, что люди - said that the people
карибские люди - caribbean people
грациозные люди - gracious people
когда молодые люди - when young people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
говорят о записи - say on the record
говорят, в качестве доказательства - say in evidence
говорят, вместо - say instead
Говорят, из - is said out of
говорят, как много - say as much
говорят, что мы должны - say that we should
говорят, что право - say that the right
говорят, что состояние - say that the state
люди говорят о вас - people are talking about you
утверждают, что говорят - claim to speak
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
немецкий налог с оборота - german turnover tax
будучи немецким - being a german
имеет немецкий - is of german
немецкий Бундесбанк - german bundesbank
немецкий национальный - german national
немецкий национальный футбол - german national football
немецкий промышленный код - german industrial code
немецкий федеральный президент - german federal president
нам и немецкий - us and german
миллионы немецких - million german
Синонимы к немецкими: немецкий язык, немец, немка, немецкий солдат, немецкий самолет
Существуют различия между немецким языком, на котором говорят в Берлине и в других местах. |
There are differences between German as spoken in Berlin, and elsewhere. |
Говорят, что окончательная перемена 1803 года сделала с немецким землевладением то же, что революция сделала с Францией. |
It has been said that the Final Recess of 1803 did to German land ownership what the Revolution had done to France. |
Подавляющее большинство людей с некоторым немецким происхождением стали американизированными и едва ли могут быть различимы нетренированным глазом; менее 5% говорят по-немецки. |
The great majority of people with some German ancestry have become Americanized and can hardly be distinguished by the untrained eye; fewer than 5% speak German. |
Он был открыт 5 октября 1931 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии и назван в честь модели художника Ансельма Фейербаха. |
It was discovered on 5 October 1931, by German astronomer Max Wolf at Heidelberg Observatory in southwest Germany, and named after a model of painter Anselm Feuerbach. |
And interestingly, now you speak with a German accent. |
|
В 1983 году Каберне Совиньон было скрещено с белым немецким вином grape Bronner для создания белого вина grape Souvignier gris. |
In 1983, Cabernet Sauvignon was crossed with the white German wine grape Bronner to create the white wine grape Souvignier gris. |
Действительно ли важно, был ли Шопенгауэр немецким поляком или даже черным, если уж на то пошло? |
Does it really matter whether Schopenhauer was German Polish or even black for that matter? |
Их говорят люди, пытающиеся сказать, что они умные, притворяясь скромными. |
They're used by people trying to say they're smart while pretending they're humble. |
Но нам стало известно, что эти космические хищники говорят о сокровище. |
We heard those space vermin speak of a treasure. |
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом. |
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law. |
Если наши парни говорят правду о действиях во времени, тогда у нас одинаковое алиби. |
Well, if our guys are telling the truth about the timeline, then we may actually have a semblance of an Alibi. |
Вместо ощущения нормальности, как говорят родители. |
Instead of giving me the appearance of normality. |
Когда говорят, что в них есть таинственная сила, это вздор. |
To suggest they have mystical power is waffle. |
They're saying, Those people look dynamite together. |
|
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
Its conquest should be written for the German people. |
|
Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше. |
Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less. |
В Париже много удобнее: когда вам говорят, что это невозможно, вы платите вдвое и тотчас же получаете то, что вам нужно. |
It is much more convenient at Paris,-when anything cannot be done, you pay double, and it is done directly. |
Говорят, когда-то вы были отличным фехтовальщиком, отец. |
People say you were a great swordsman in your day, Father. |
Уверяю вас, что никаких чудес не происходило, а всё совершалось, как говорят учёные, по железным законам логики. |
I can only say that no miracles took place and that there was a reason for everything that happened. |
Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря. |
They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly. |
Говорят, у них высококвалифицированные эксперты приехали из Лондона. |
They say they may be having fully qualified experts coming from London. |
I guess it's true what they say, strong hands, strong mind. |
|
He's supposed to have been in the penitentiary at home. |
|
My associates tell me you believe him to be freelance. |
|
Я понимаю, что сейчас не лучшее время, но бифсштекс здесь правда так хорош, как все говорят? |
I know this may not be the best time, but is the porterhouse as good here as everybody says it is? |
Говорят, что у него, мол, характер лучше, а Хенчард в сравнении с ним дурак, говорят. |
'And he's better tempered, and Henchard's a fool to him,' they say. |
Я знаю, монахини говорят, что я чрезмерно усердна, но я буду делать все, что смогу, чтобы помочь тебе попасть в Рай. О, я должна это сделать. |
I know it is,and the nuns,they may say I'm overzealous, but I feel anything I can do to help you get to heaven... oh,I have to do it. |
70 million circumcisions every year... that they report! |
|
His tomb is said to lie below the high altar. |
|
What's with all the cash in your purse! |
|
Ведь вот, говорят, будто человек должен съесть за свою жизнь тонну этого добра, а у меня уже сейчас по двадцать пять фунтов в каждом ухе застряло. |
Truly, it is said that we must eat a ton of it in this life but I have twenty-five pounds of it stuck in each of my ears this minute. |
Двое мужчин под окном говорят по-французски. |
Two men below her window were talking French. |
Они говорят, что правительство спелось с крупным бизнесом. |
And they say the government is too cozy with big business. |
They say swordboatmen suffer from a lack of dreams. |
|
И есть люди, которые про каждое из них говорят, что это чудо и про это же рассказывают страшилки. |
And for each one there are people saying it's a miracle and then there are these horror stories. |
Так говорят все врачи, но никто не собирается его лечить. |
That's what the doctors say, but none of them will operate on him. |
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt. |
|
Подумать только, что всю эту кутерьму наделала мадмуазель Мишоно, и, говорят, получит за это ренту в тысячу экю! - воскликнула Сильвия. |
And to think that Mlle. Michonneau who made all this mischief is to have a thousand crowns a year for it, so I hear, cried Sylvie. |
Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом. |
I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font. |
Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера. |
Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director. |
К тому времени ему приписывали уничтожение 56 вражеских самолетов в воздушных боях, что сделало его ведущим немецким летчиком-истребителем в то время. |
By then he had been credited with destroying 56 enemy aircraft in aerial combat, making him the leading German fighter pilot at the time. |
После войны немецким гражданам запретили летать на моторных самолетах, но уже через несколько лет было разрешено планерное движение, которым она снова занялась. |
After the war, German citizens were barred from flying powered aircraft, but within a few years gliding was allowed, which she took up again. |
На Зимних Олимпийских играх 1936 года в Баварии она познакомилась с принцем Бернхардом из Липпе-Бистерфельда, молодым немецким аристократом. |
At the 1936 Winter Olympics in Bavaria, she met Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, a young German aristocrat. |
Это помешало немецким войскам в тот день достичь бухты Северная. |
It prevented German forces reaching Severnaya Bay that day. |
Мне интересно, почему несколько редакторов С до сих пор нулевой историей редактирования по немецким вопросам появляются одновременно. |
I´m wondering why several editors with so far zero edit history on German related issues appear at the same. |
Иоанн был немецким патриотом, который жалуется на недостаток кредита, предоставленного немецким крестоносцам. |
John was a German patriot who laments the lack of credit given to the German crusaders. |
Тротил был впервые получен в 1863 году немецким химиком Юлиусом Вильбрандом и первоначально использовался в качестве желтого красителя. |
TNT was first prepared in 1863 by German chemist Julius Wilbrand and originally used as a yellow dye. |
ПВХ был случайно синтезирован в 1872 году немецким химиком Евгением Бауманом. |
PVC was accidentally synthesized in 1872 by German chemist Eugen Baumann. |
Такие ученые, как Джеймс А. Вейсхейпль и Иоахим Р. Седер, называют его величайшим немецким философом и теологом Средневековья. |
Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. |
Фильм Аллена 1991 года Тени и туман -это черно-белый дань уважения немецким экспрессионистам и включает музыку Курта Вайля. |
Allen's 1991 film Shadows and Fog is a black-and-white homage to the German expressionists and features the music of Kurt Weill. |
Успешный независимый релиз Electricity привел к подписанию группой контракта с немецким лейблом Conzoom Records в 2009 году. |
The successful independent release of Electricity led to the band signing with German label, Conzoom Records in 2009. |
Штерн был доведен до самоубийства во время Холокоста немецким государством, его исследования забыты. |
Being underweight can be a symptom of an underlying condition, in which case it is secondary. |
Способность оставлять следы на бумаге и других предметах дала графиту его название, данное в 1789 году немецким минералогом Абрахамом Готтлобом Вернером. |
The ability to leave marks on paper and other objects gave graphite its name, given in 1789 by German mineralogist Abraham Gottlob Werner. |
Мортиц Траубе был немецким студентом немецкого химика Юстуса фон Либиха в середине XIX века. |
The number of vertebrae in a region can vary but overall the number remains the same. |
Хотя соединения Красной Армии нанесли тяжелые потери немецким войскам, они были перехитрены и понесли огромные потери в танках. |
Although the Red Army formations inflicted heavy losses on the German forces, they were outmanoeuvred and suffered enormous losses in tanks. |
Рихард Штраус продолжал оставаться самым исполняемым современным немецким композитором, каким он был до нацистского режима. |
Richard Strauss continued to be the most performed contemporary German composer, as he had been prior to the Nazi regime. |
В 1793 году Молотый обжаренный нут был отмечен немецким писателем как заменитель кофе в Европе. |
In 1793, ground roasted chickpeas were noted by a German writer as a substitute for coffee in Europe. |
Левое полотнище было куплено немецким поэтом Клеменсом Брентано и вошло в его коллекцию в 1896 году. |
The left panel was purchased by Clemens Brentano, a German poet, and joined his collection in 1896. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди говорят немецкими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди говорят немецкими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, говорят, немецкими . Также, к фразе «люди говорят немецкими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
