Говорят, что состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все говорят, что я люблю тебя - Everyone Says I Love You
говорят что - they say that
соседи говорят - neighbors say
многие люди говорят - many people say
говорят кусок Выходов - say o's piece
говорят обо мне - are talking about me
говорят, что это может быть - say it might be
карты говорят - cards speak
ему говорят - him speak
они говорят ему, - they tell him
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
что-либо смешное - anything funny
не важно что - no matter what
делать что-то плохое - do any harm
быть готовым сделать что-то - be ready to do something
неспособность удержать что либо в памяти - inability to keep anything in memory
обмозговать что-л. - obmozgovat smth.
сделать что-л. по доброй воле - to do something. willingly
считать что - think that
что вам рассказали ранее - you spoke earlier
что с этим делать - what to do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
полубессознательное состояние - half-conscious state
состояние упадка - state of decay
состояние полной нагрузки - state full load
обходиться в целое состояние - cost fortune
9-состояние выхода - 9-state output
абсолютное состояние - absolute state
автоионизация через промежуточное резонансное состояние - autoionization via intermediate resonant state
гигиеническое состояние - hygienic state
длительное состояние - long-lasting condition
текущее состояние мира - the current state of the world
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
В противовес высказанным идеям, некоторые люди говорят, что одежда должна отражать нашу душу, и что нет никакой необходимости тратить целые состояния на дизайнерскую одежду. |
As opposed to above ideas, some people argue that our clothes should be similar to our soul, and that it is not necessary to spend amounts of money on designer clothes. |
По состоянию на октябрь 2019 года, по их оценкам, около 171 миллиона человек говорят на тех 2115 языках, где переводческая работа еще должна начаться. |
As of October 2019, they estimated that around 171 million people, speak those 2,115 languages where translation work still needs to begin. |
Другой метод заключается в том, чтобы вызвать состояние, которое, как говорят, субъективно похоже на начало сна в обстановке Ганцфельда, форму сенсорной депривации. |
Another method is to induce a state said to be subjectively similar to sleep onset in a Ganzfeld setting, a form of sensory deprivation. |
Если существует вероятность того, что состав может измениться, но скорость изменения пренебрежимо мала, то говорят, что система находится в метастабильном состоянии. |
If there is a possibility that the composition might change, but the rate of change is negligibly slow, the system is said to be in a metastable state. |
Я должен быть в состоянии найти больше ссылок, которые говорят об этом. |
I should be able to find more references that talk about this. |
Врачи в больнице Вейли говорят, что изменений в состоянии Гвен Скоки нет. Это жена убитого Мэтта Скоки, на них напали месяц назад в их собственном доме. |
Doctors at Valley Hospital reported no improvement in the condition of Gwen Skokie, the wife of murder victim Matt Skokie, nearly a month after the two were attacked in a home-invasion-style robbery. |
В этих районах мобильный телефон, как говорят, находится в состоянии простоя. |
In these areas, the mobile phone is said to be in a state of outage. |
Несомненно, говорят, что Данглар скрывает по меньшей мере половину своего состояния. |
Doubtless; it is said M. Danglars conceals at least half of his fortune. |
Врачи говорят - состояние критическое. |
Doctors say he's in critical condition. |
Они говорят, что в то время как в состоянии дикой природы вся жизнь делится и конкурирует за ресурсы, одомашнивание разрушает этот баланс. |
They say that whereas, in a state of wildness, all life shares and competes for resources, domestication destroys this balance. |
Его записи о состоянии Саманты Кропси говорят, что опухоль сердца была обнаружена во время операции шунтирования. |
His notes on Samantha Cropsey's condition say that cardiac cancer was discovered during her bypass surgery. |
О тех, кто не может пробудиться от состояния, подобного сну, говорят, что они находятся в ступоре. |
Those who are not able to be aroused from a sleep-like state are said to be stuporous. |
Тогда он, как говорят, находится в так называемом жестком состоянии. |
Then it is said to be in a so-called 'hard-state'. |
Говорят, что потерявший состояние, но нашедший сердце, истинно богат. |
They say a man who's lost a fortune but found his heart is a wealthy man indeed. |
Испанское ежедневное издание ABC сообщило, что недовольные владельцы ночных клубов говорят, что протекционизм со стороны властей серьезно отражается на состоянии их бизнеса. |
Spanish national daily ABC reported the disgruntled nightclub owners as saying favouritism by authorities was having a serious effect on their businesses. |
Говорят, что аутизм широкое понятие, но на самом деле это набор состояний, сваленных в кучу. |
They say autism is a spectrum, but it's really an array of different conditions all lumped together. |
Говорят, что это состояние проявляется в симптомах физической боли и психоза. |
This state is said to manifest in symptoms of physical pain and psychosis. |
Говорят, целое состояние. |
An absolute fortune, I'm told. |
В любом случае ты не в состоянии руководить восстанием одна - его ведут представители инопланетной расы, которых ты едва понимаешь, и говорят они на языке, которым ты не владеешь. |
In any event, you cannot direct an entire revolution alone, with an alien race you barely understand, in a language you do not speak. |
Таким тоном врачи в частной клинике говорят с родственниками, когда те справляются о состоянии больных. |
It was the sort of voice doctors used to relatives at a nursing-home when they came to enquire. |
Говорят, он оставил немалую часть состояния за игорным столом. |
And people say he cuts something of a swath at the gaming tables. |
Доктора говорят, что состояние Томаса Митчела улучшилось. |
Doctors said that Thomas Mitchell has taken a turn for the better. |
В ожоговом центре в Сакраменто говорят, что он в критическом состоянии. |
The burn unit in sacramento says it's touch and go. |
Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство. |
The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss. |
И, говорят, некоторые из них настолько не могут смириться с человеческим страданием, что даже сам Бог не в состоянии их отогреть. |
And it is known, that some remain forever incosolable at human woe, so that even God Himself can not warm them. |
Когда определенная область земной коры достигает состояния изостазии, говорят, что она находится в изостатическом равновесии. |
When a certain area of Earth's crust reaches the state of isostasy, it is said to be in isostatic equilibrium. |
Его часто играют на свадьбах и официальных вечеринках, а также в нем есть свои традиционные танцы, которые, как говорят, заставляют людей входить в состояние транса. |
It is often played at weddings and formal parties, and it also has its own traditional dances which are said to make people enter a trance-like state. |
Мы встретимся с ним, чтобы узнать, как он... Но говорят, его привезли в критическом состоянии, так что... будь готова ко всему. |
We'll have to meet him to see how he's doing, but... they say he was in a bad condition when he was first wheeled in, so... prepare yourself. |
Некоторые говорят, что они достигли этого совершенного состояния бытия. |
Some say they have reached this perfect state of being. |
Говорят, что жертва гомосексуализма была неоднократно охлаждена до бессознательного состояния, а затем оживлена лампами, пока он не начал обливаться потом.гомосексуалист был убит. |
A homosexual victim was said to have been repeatedly cooled to unconsciousness then revived with lamps until he was pouring sweat. |
Говорят, что атомы / молекулы в состоянии более высокой энергии возбуждаются. |
The atoms/molecules in a higher energy state are said to be excited. |
А глаза Г анны красноречиво говорят о том, что она в состоянии руководить. |
Now, there was something about Hannah's eye that eminently suggested management. |
Затем говорят, что семейная собственность исчезла, но семья по-прежнему управляет знаменитым центром лечения рака, приобретенным с помощью оставшейся части их состояния CRC. |
It's then said the family ownership dissapated but that the family still runs a famous cancer treatment center, aquired using the remainder of their CRC fortune. |
Они говорят, что средний пользователь должен быть в состоянии проверить, что отрывок WP согласуется с первоисточником. |
What they say is that the average user should be able to verify that the WP passage agrees with the primary source. |
Потому что в наши дни Интернета, очень часто приходят с целой пачкой бумаг и говорят: Мы думаем, что у нашей собаки то-то и то-то. |
Because these days with the Internet, they very often will come in with a whole sheaf of papers and say, 'We think our dog has got so and so. |
Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви. |
I want to discover what men and women feel when they say they love. |
Кому есть дело, что говорят другие? |
Who cares what everybody else says? |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Если наши парни говорят правду о действиях во времени, тогда у нас одинаковое алиби. |
Well, if our guys are telling the truth about the timeline, then we may actually have a semblance of an Alibi. |
Когда говорят, что в них есть таинственная сила, это вздор. |
To suggest they have mystical power is waffle. |
Нам до мельчайших подробностей известно твое эмоциональное состояние практически, нам известно, о чем ты думаешь! |
We knew your emotional state in detail; we practically knew your thoughts. |
Уверяю вас, что никаких чудес не происходило, а всё совершалось, как говорят учёные, по железным законам логики. |
I can only say that no miracles took place and that there was a reason for everything that happened. |
Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря. |
They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Я знаю, монахини говорят, что я чрезмерно усердна, но я буду делать все, что смогу, чтобы помочь тебе попасть в Рай. О, я должна это сделать. |
I know it is,and the nuns,they may say I'm overzealous, but I feel anything I can do to help you get to heaven... oh,I have to do it. |
Знаешь, как говорят на Западе. |
You know when you go out West, how they say. |
They say swordboatmen suffer from a lack of dreams. |
|
They say he's cured diseases like A.L.S.. |
|
В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо. |
In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
Ты не в состояние даже уследить за собственными сыновьями, имеешь ли ты право быть еще и вождем? |
You can't even control your own sons I don't think you're qualified to be a chief anymore |
Ting, at this rate, we're gonna make a fortune! |
|
В отличие от этого, императивное Программирование изменяет состояние с помощью операторов в исходном коде, простейшим примером является присваивание. |
In contrast, imperative programming changes state with statements in the source code, the simplest example being assignment. |
Это означает, что состояние не является собственным состоянием импульса, однако оно может быть представлено как сумма нескольких собственных состояний базиса импульса. |
This means that the state is not a momentum eigenstate, however, but rather it can be represented as a sum of multiple momentum basis eigenstates. |
Ответственность за состояние дорог лежала на местном приходе еще со времен Тюдоров. |
Responsibility for the state of the roads lay with the local parish since Tudor times. |
Яйца шистосомы вызывают хроническое воспалительное состояние в стенке мочевого пузыря, приводящее к фиброзу тканей. |
Schistosoma eggs induces a chronic inflammatory state in the bladder wall resulting in tissue fibrosis. |
Разъяренный Роман сжег свой семейный особняк, убив обоих родителей и унаследовав их состояние и бизнес. |
Enraged, Roman burned down his family mansion, killing both of his parents and inheriting their fortune and business. |
Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений. |
The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment. |
VH1 возродил состояние группы В США в 1998 году, показав их в одном из первых эпизодов Behind the Music. |
VH1 revived the band's fortunes in the US in 1998 by featuring them on one of the first episodes of Behind the Music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорят, что состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорят, что состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорят,, что, состояние . Также, к фразе «говорят, что состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.