Люди и планета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люди будут - people will
люди шерифа - people sheriff
2 хорошие люди - 2 nice people
благонамеренные люди - well-meaning people
Кавказские люди - caucasian people
все люди и государство - all people and states
все мои люди - all my people
классные люди - cool people
знаю, почему люди - know why people
возможно, люди - perhaps people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
худой и высокий - thin and tall
достаточно (и сэкономить) - enough (and to spare)
все еще и все - still and all
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
полный вход и выход - full of get-up-and-go
сумка и багаж - bag and baggage
и вообще - and besides
стойка и разрушение - rack and ruin
объект добычи, подземного хранения и транспорта - facility for production, underground storage and transportation
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
планетарная шестерня - planet wheel
планетарный смеситель - planetary mixer
внешняя планета - outer planet
Планета Голливуд - planet hollywood
мёртвая планета - dead planet
планетарная модель атома - planetary model of the atom
планетарный поезд - planetary train
планетарий Кларка - clark planetarium
планетарий им. Генри Гудзона - henry hudson planetarium
Международный год планета - the international year of planet
Синонимы к планета: мир, часть, Земля, света, судьба, доля, шар, участь, Марс
Значение планета: Небесное тело, вращающееся вокруг Солнца и получающее от него свет и тепло.
Поэтому некоторые люди метнулись в другую крайность, сделав вывод, что планета собой представляет лишь малый интерес. |
So a few people have swung to the opposite extreme and concluded that the planet is of little interest. |
Разве не должен был быть апрель 2007 года с тех пор, как Планета Голливуд, причина, по которой люди нажали на статью, открылась именно в это время. |
Shouldn't it be April 2007 since the Planet Hollywood, the reason people clicked on the article, opened during that time. |
Я слышала, как люди рассказывали пришельцы с других Миров - что планета утопает в зелени. Очень много травы и кустарников. |
I've heard people say-Otherworlders, like yourself, who did see Trantor from space-that the planet looks green, like a lawn, because it's mostly grass and underbrush. |
Планета была необитаемой, так что погибли только люди, работавшие в НИИ. |
The world was otherwise uninhabited, so the death toll was limited to those on the research facility... |
Люди говорили об исламском показателе плодовитости - в среднем более пяти детей на семью - и предсказывали, что планета запестрит шпилями минаретов. |
People spoke of an “Islamic fertility rate” – more than 5 children per family, on average – and predicted minaret spires foresting the Earth. |
Люди возделывали землю так преданно и терпеливо, как того требует наша планета, в почти священном ритуале, повторявшемся снова и снова. |
Humans shaped the land with the patience and devotion that the Earth demands, in an almost sacrificial ritual performed over and over. |
Отправная точка земной логики состоит в том, что планета и ее люди должны быть поставлены на первое место, прежде чем получать прибыль. |
Earth Logic’s point of departure is that the planet, and its people, must be put first, before profit. |
Скорее всего, люди предположили, что другая планета повлияла на орбиту Урана—и это предсказание действительно в конечном итоге подтвердилось. |
Rather, people suggested that another planet influenced Uranus' orbit—and this prediction was indeed eventually confirmed. |
Кашалот-океанская планета, где люди начали строить плавучие города. |
Cachalot is an ocean planet where humans have begun building floating cities. |
Не многие люди знают, что Планета Нигде на самом деле аллегория. |
See, what a lot of people don't know about the Planet Nowhere series is that it's an allegory. |
Ваша планета не заслуживает свободы... пока не знает, что значит не иметь свободы! |
Your planet doesn't deserve freedom until it learns what it is to not have freedom. |
В древнеримской мифологии планета Фейнон была священной для этого земледельческого Бога, от которого планета и получила свое современное название. |
In ancient Roman mythology, the planet Phainon was sacred to this agricultural god, from which the planet takes its modern name. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована. |
When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked. |
Самая близкая к Земле планета по расстоянию и размерам |
The closest planet to our Earth in size and distance |
Если будем продолжать с этим играться, вся планета окажется под угрозой. |
We mess with it further, we'll put the planet in danger. |
Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя? |
How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough! |
В среднем, люди теряли 24 килограмма и сохраняли вес. |
The average person lost 53 pounds, and they kept it off. |
Планета имеет иные электромагнитные свойства... которые делают компас бесполезным и строго ограничивают диапазон нашего радио. |
The planet has strange magnetic traits, which make a compass useless and limit the range of our radios. |
Дантон вы хотите сказать, что эта неизвестная планета Находится в том же секторе что и Гамма 1? |
Danton, are you saying it's a wild planet within Gamma 1 's gravity quadrant? |
Ваша планета, как и огромное множество, на которых мы были, грубо говоря, выходит из-под контроля. |
Your planet, like so many we've been to, is, to put it bluntly, spiraling out of control. |
Поэтому, когда негативные планеты находятся в состоянии ретроградации, А Сатурн - это негативная планета, понятно, |
Hence, when malefic planets are in retrograde - and Saturn's malefic, OK? |
Вся планета прислушивается к этим метрономам... наших надежд и иллюзий. |
The whole planet is attentive to these metronomes... of our hopes and illusions. |
Спендер подкармливал пламя из рук с таким чувством, словно приносил жертву мертвому исполину. Планета, на которую они сели, -гигантская гробница. |
He fed the fire by hand, and it was like an offering to a dead giant, They had landed on an immense tomb. |
А еще, мы - единственная планета, где достаточно соединиться двум существам, чтобы иметь потомство. |
We're also the only planet where procreation requires only two beings. |
Когда планета начала саморазрушаться, мы нашли Спока. Живого. |
Just as the planet began to self- destruct, we found Spock, alive. |
Он написал для вас сценарий, назывался Планета Вай, научно-фантастический. |
He wrote a script for you called The Planet Wyh, a science fiction film? |
Сфера гарантирует что сильнейшие Криптона выживут. Даже если наша планета будет разрушена. |
The orb will ensure that Krypton's strongest will endure if our planet is ever destroyed. |
Планета никогда полностью не погружается в темноту. |
The planet is never turned off altogether-or turned on either. |
Ти, Планета опять открывается! |
Ti, It's the reopening of The Planet! |
Ага, именно, планета Она красавица, она не в моей лиге, кроме того она мой босс, вбей это себе в башку. |
Yeah, indeed, the planet She's Beautiful, Way Out Of My League, and also my boss, so knock it on the head. |
Не похоже, но это может быть карликовая планета. |
Unlikely, but it could be a dwarf planet. |
Что ж, Плутон - это карликовая планета. |
Well, Pluto is actually a dwarf planet. |
Эта планета полна ими. |
This planet's lousy with them. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Это планета Тирр, - сказала она, - если вам угодно знать ее настоящее имя. |
This is the planet Tyrr, she said, if you want to use the proper name. |
Тифон - планета, богатая металлическими рудами и полезными ископаемыми, |
Tythonus is a planet rich in metallic ores and minerals. |
That's why it was mined out, leaving the planet hollow. |
|
Господа, мне не симпатичны ни вы, ни ваша планета, ни ваша культура. |
Gentlemen, I have no great love for you, your planet, your culture. |
Тебе повезет, если планета еще сохранится, когда ты достигнешь моего возраста. |
You'll be lucky if there is a planet when you reach my age. |
Он может быть тем же самым человеком, что и Джон Планета, который был клерком Томаса Бекета во время изгнания Бекета, но связь не доказана. |
He may be the same person as the John Planeta who was a clerk of Thomas Becket's during Becket's exile, but the connection is not proven. |
Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера. |
A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus. |
Каждая планета в Галактической Империи разделена на административные сектора. |
Each planet in the Galactic Empire is divided into administrative sectors. |
Строго говоря, столкновение спутников - это когда два спутника сталкиваются, находясь на орбите вокруг третьего, гораздо большего тела, такого как планета или Луна. |
Strictly speaking, a satellite collision is when two satellites collide while in orbit around a third, much larger body, such as a planet or moon. |
И открыл в Гриффин-холле выставку под названием эволюционирующая планета, которая рассказывает историю Земли с самого ее зарождения. |
And opened in the Griffin Halls an exhibit titled Evolving Planet that chronicles the earth's history from its beginnings. |
Она была также опубликована издательством Tokyopop в Германии, Планета манга в Италии, редакционная группа VID в Мексике, комиксы Панини в Португалии и всякой публикации Славы в Тайване. |
It is also published by Tokyopop in Germany, Planet Manga in Italy, Grupo Editorial Vid in Mexico, Panini Comics in Portugal and Ever Glory Publishing in Taiwan. |
Вот почему 1200-летний календарь, Если вы проводите свои исследования по календарям, действительно существует, и это должна быть Венера, а не какая-либо другая планета. |
That is why the 1200-year calendar if you do your research on calendars does exist and it has to be Venus, no other planet. |
Марс-четвертая планета от Солнца и вторая по величине планета в Солнечной системе после Меркурия. |
Mars is the fourth planet from the Sun and the second-smallest planet in the Solar System after Mercury. |
8 октября 1976 года Брайант и Скотт прочитали 20-страничную лекцию Планета титанов, которая понравилась руководителям компании Барри диллеру и Майклу Эйснеру. |
On October 8, 1976, Bryant and Scott delivered a 20-page treatment, Planet of the Titans, which executives Barry Diller and Michael Eisner liked. |
диктатор, планета, Н2О - это универсальные понятия или универсальные имена. |
... ‘dictator’, ‘planet’, ‘H2O’ are universal concepts or universal names. |
Он начал исследовать возможность того, что планета Марс может иметь эллиптическую орбиту, а не круговую. |
He started to explore the possibility that the planet Mars might have an elliptical orbit rather than a circular one. |
Три года спустя была открыта 51 Пегаси б, первая внеполярная планета вокруг звезды, похожей на Солнце. |
Three years later, 51 Pegasi b, the first extrasolar planet around a Sunlike star, was discovered. |
Малая планета 3544 Бородино, открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1977 году, была названа в честь села Бородино. |
A minor planet 3544 Borodino, discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977 was named after the village Borodino. |
Доктор обнаруживает, что община сестер находится под контролем Пировилов, каменных существ, чья родная планета Пировилия была потеряна. |
The Doctor discovers that the Sisterhood are being controlled by the Pyroviles, stony creatures whose home planet of Pyrovilia was lost. |
Несколько дней съемки проходили в старом отеле Belle Epoque, Le Grand Hôtel-Restaurant du Montenvers, в деревне Планета, недалеко от Шамони. |
A days filming was done at the old Belle Epoque, Le Grand Hôtel-Restaurant du Montenvers, in the village of Planet, near Chamonix. |
Пока я смотрел, планета, казалось, становилась все больше и меньше, приближалась и удалялась, но это было просто потому, что мой глаз устал. |
As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. |
В сумерках планета Венера может вызвать эту иллюзию, и многие пилоты ошибочно принимают ее за свет, исходящий от других самолетов . |
At dusk, the planet Venus can cause this illusion to occur and many pilots have mistaken it as lights coming from other aircraft . |
Планета теперь стала видимой в небе, поскольку она приближается все ближе к Земле. |
The planet has now become visible in the sky as it approaches ever closer to Earth. |
То, что существует планета под названием Марс, - это факт. |
That there is a planet called Mars is a fact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди и планета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди и планета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, и, планета . Также, к фразе «люди и планета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
