Магистерский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В двадцать лет он сдал свой первый магистерский экзамен в Лондонском университете, получив золотую медаль по анатомии и физиологии. |
At twenty he passed his First M.B. examination at the University of London, winning the gold medal for anatomy and physiology. |
Программа включает в себя значительную преподаваемую часть, и студенты посвящают полный семестр своей магистерской диссертации под наблюдением во время программы. |
The programme includes a significant taught portion and students dedicate a full semester on their master's thesis under supervision during the programme. |
Как магистерская, так и докторская программы могут быть выполнены путем курсовой работы или исследования или их комбинации, в зависимости от предмета и факультета. |
Both master's and doctoral programs may be done by coursework or research or a combination of the two, depending on the subject and faculty. |
У тамошнего университета двухлетняя магистерская программа по организации мероприятий. |
UT's got a two-year master's in event planning. |
Иранцы имеют самый высокий процент магистерских степеней, чем любая другая этническая группа в Соединенных Штатах. |
Iranians have the highest percentage of master's degrees than any other ethnic group in the United States. |
I need you to sign off on my master's thesis. |
|
Его Магистерская диссертация называлась стратегия, технология и формирование стратегических доктрин Соединенных Штатов Америки 1945-1972 гг.. |
His master's thesis was entitled Strategy, Technology and the Making of United States Strategic Doctrines 1945–1972. |
Летом 1934 года Чэнь окончил Цинхуа со степенью магистра, первой в истории магистерской степенью по математике, выданной в Китае. |
In the summer of 1934, Chern graduated from Tsinghua with a master's degree, the first ever master's degree in mathematics issued in China. |
С внедрением Болонского процесса присвоение новых дипломных и магистерских степеней стало редкостью, так как они заменяются степенями бакалавра или магистра. |
With the implementation of the Bologna process, awarding new Diplom and Magister degrees has become rare, since they are replaced by bachelor's or master's degrees. |
Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации. |
He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951. |
CCA предлагает 22 бакалавриата и 13 магистерских специальностей. |
CCA offers 22 undergraduate and 13 graduate majors. |
Во многих школах защита магистерской диссертации ограничивается только экзаменатором и экзаменаторами, но защита докторской диссертации открыта для общественности. |
In many schools, master's thesis defenses are restricted to the examinee and the examiners, but doctoral defenses are open to the public. |
То есть, если вы являетесь обладателем степени бакалавра, подавая заявку на магистерскую программу, вы будете приняты в соответствии с тем, насколько высокими были ваши оценки в течение ваших студенческих лет. |
That is; if you are a BA holder applying for an MA program you will be admitted according to how high your grades were during your undergraduate years. |
Девятнадцатое столетие ознаменовалось значительным расширением разнообразия предлагаемых магистерских степеней. |
The nineteenth century saw a great expansion in the variety of master's degrees offered. |
Как магистерская, так и докторская программы могут быть выполнены путем курсовой работы или исследования или их комбинации, в зависимости от предмета и факультета. |
Both master's and doctoral programs may be done by coursework or research or a combination of the two, depending on the subject and faculty. |
Магистерская программа магистерская программа предлагается бесплатно местным, племенным, государственным и федеральным чиновникам. |
Masters of Arts Program The M.A. program is offered at no cost to eligible local, tribal, state, and federal officials. |
Пять из восьми магистерских степеней, полученных Кабульским университетом в период с 2007 по 2012 год, были также получены женщинами. |
Five of the eight master's degrees granted by Kabul University between 2007 and 2012 were also obtained by women. |
Стэнфордский MSx ранее назывался магистерской программой Стэнфорда Слоана, потому что студенты в программе известны как стипендиаты Стэнфорда Слоана. |
The Stanford MSx was previously called the Stanford Sloan Master's Program, because students in the program are known as Stanford Sloan Fellows. |
Он получил степень магистра в июне 1978 года с магистерской диссертацией под названием Марксистская концепция вооруженного народа. |
He earned a master's degree in June 1978 with a masters thesis titled The Marxist Concept of an Armed People. |
инженеры должны дополнительно учиться полный рабочий день один или два года и завершить магистерскую диссертацию. |
engineers have to additionally study full-time one or two years and finalize a Master's thesis. |
Дипломная работа бакалавра часто занимает 40-60 страниц, дипломная работа и магистерская диссертация обычно 60-100. |
A bachelor's thesis is often 40–60 pages long, a diploma thesis and a master's thesis usually 60–100. |
К 2015 году было подготовлено в общей сложности 25 магистерских программ. |
By 2015, a total of 25 master's programmes were available. |
Первая 2-летняя магистерская программа в области генетического консультирования была создана в Великобритании в Университете Манчестера в 1992 году, а затем в Кардиффском университете в Уэльсе в 2000 году. |
The first 2-year MSc in Genetic Counselling program established in the UK was from the University of Manchester 1992, followed by Cardiff University in Wales in 2000. |
В 2015 году Брауншвейгский Университет Искусств / Германия запустил новую магистерскую программу в области дизайна трансформации. |
In 2015 Braunschweig University of Art / Germany has launched a new MA in Transformation Design. |
Все остальные авиационные значки вручаются на базовом, старшем и магистерском уровнях. |
All other aviation badges are awarded at the basic, senior, and master levels. |
В своей магистерской диссертации он предложил модель открытой музыки, которая предсказывала использование услуг подписки на музыку. |
On its publication, critic Evert Augustus Duyckinck, a friend of Hawthorne's, said he preferred the author's Washington Irving-like tales. |
В 2000 году Гарднер, Курт Фишер и их коллеги из Гарвардской высшей школы образования создали магистерскую программу в области разума, мозга и образования. |
In 2000, Gardner, Kurt Fischer, and their colleagues at the Harvard Graduate School of Education established the master's degree program in Mind, Brain and Education. |
Три магистерские программы в Королевской консерватории - это магистр музыки, Магистр Сонологии и магистр оперы. |
The three Master programmes at the Royal Conservatoire are Master of Music, Master of Sonology and Master of Opera. |
Магистерская программа школы - это одногодичная интенсивная учебная программа. |
The school's master's program is a one-year intensive study program. |
Первая магистерская программа генетического консультирования в США была основана в 1969 году в колледже Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. |
The first master's degree genetic counseling program in the United States was founded in 1969 at Sarah Lawrence College in Bronxville, New York. |
Институт изучения политики, магистерская степень по управлению кадрами. |
Institute of Political Studies, master in Human Resources. |
Университеты обычно требуют высоких оценок в дипломной работе или магистерской диссертации. |
The universities usually demand high grades in Diploma Thesis or a Master Thesis. |
Чтобы получить аккредитацию, им нужно только соответствовать тем же требованиям, что и магистерским программам. |
To be accredited they need only to meet the same requirements as master's programs. |
Первоначально она начиналась как его Магистерская диссертация. |
It originally started out as his master's thesis. |
Магистерские программы являются обязательным условием для поступления в аспирантуру. |
Master's programs are a prerequisite for admission to PhD programs. |
Школа Бизнеса Университета свободы предлагает 46 бакалаврских, 67 магистерских и 14 докторских степеней. |
Liberty University's School of Business offers 46 bachelor's, 67 master's, and 14 doctoral degrees. |
Это программа бакалавриата первого цикла обучения, которая в большинстве случаев не требуется для продвижения в дальнейшие исследования, такие как магистерские программы. |
It is an undergraduate first study cycle program which is, in most cases, not required to advance into further studies such as master's degree programs. |
Его Магистерская диссертация была посвящена выражению лица и движениям тела, которые он начал изучать в 1954 году. |
His Master's thesis was focused on facial expression and body movement he had begun to study in 1954. |
В 2017 году Вассерман запустит магистерскую программу Прикладная статистика с сетевым анализом в Национальном исследовательском университете – Высшей Школе Экономики. |
In 2017 Wasserman will launch the Master's program 'Applied statistics with Network Analysis' at National Research University – Higher School of Economics. |
В 2009 году иностранные студенты получили 27% магистерских и 33% докторских степеней. |
In 2009, foreign students earned 27% of S&E master's degrees and 33% in doctorate degrees. |
Кроме того, в осеннем семестре 2013-2014 годов начали принимать студентов по междисциплинарной магистерской программе лесопродуктов, которая на 30% и 100% состоит в основном из английского языка. |
Plus, Interdisciplinary Forest Products Master Program which is 30% and 100% mainly English started to accept students in the Fall semester of 2013-2014. |
Диплом аспиранта-это награда на уровне магистерской степени, но обычно занимает меньше времени, чтобы закончить. |
A Postgraduate Diploma is an award at the level of a master's degree, but normally taking less time to complete. |
Дипломы и магистерские диссертации иногда требуют устной защиты, прежде чем они будут приняты. |
Honours and Master's theses sometimes require an oral defense before they are accepted. |
Магистерская диссертация называется скрипси, а докторская - дисертази. |
The undergraduate thesis is called skripsi, while the doctoral dissertation is called disertasi. |
В Канаде мемориальный университет Ньюфаундленда начал полную магистерскую программу по инженерному менеджменту. |
In Canada, Memorial University of Newfoundland has started a complete master's degree Program in Engineering Management. |
С 2011 года эти курсы были заменены академическими магистерскими программами, включающими специальную подготовку по эпистемологии и научной методологии. |
From 2011 on, these courses were replaced by academic Master's programmes that include specific training on epistemology, and scientific methodology. |
Требования часто устанавливаются выше, чем для магистерской программы. |
Requirements are often set higher than those for a master's program. |
Говард отказывается от своих магистерских исследований в области криминалистики, но, несмотря на это, все чаще используется в качестве эксперта-свидетеля. |
Howard gives up his Masters studies in forensics but becomes increasingly employed as an expert witness despite this. |
В то же время магистерские программы были утверждены наряду с программой MEd. |
At the same time Masters programmes were approved alongside an MEd programme. |
Многие профессиональные сертификаты имеют тот же учебный план, что и магистерские степени по тому же предмету. |
Many professional certificates have the same curriculum as master's degrees in the same subject. |
Энциклика начинается с утверждения компетенции Магистериума Католической Церкви решать вопросы морали. |
The encyclical opens with an assertion of the competency of the magisterium of the Catholic Church to decide questions of morality. |
Те же две степени, опять же без магистра, были присуждены в Эдинбурге, несмотря на то, что магистерская степень была стандартной степенью бакалавра искусств в Шотландии. |
The same two degrees, again omitting the master's, were awarded at Edinburgh, despite the MA being the standard undergraduate degree for Arts in Scotland. |
Как правило, Магистерская инженерная программа включает в себя как курсовую, так и исследовательскую работу. |
Generally, the Master of Engineering program includes both coursework and research. |
Магистерские степени были названы в зависимости от направления обучения, например, cand. |
Master's degrees were named based on the line of study, for instance cand. |
В 2010-11 учебном году MIT присвоил 1547 магистерских и 609 докторских степеней. |
MIT awarded 1,547 master's degrees and 609 doctoral degrees in the academic year 2010–11. |
Школа Бизнеса Макдоно и школа иностранной службы Эдмунда А. Уолша предлагают магистерские программы. |
The McDonough School of Business and the Edmund A. Walsh School of Foreign Service both offer master's programs. |
Зачисление в диплом и магистерские программы больше невозможно. |
Enrollment into Diplom and Magister programs is no longer possible. |
Более того, это обычно считается формальностью, позволяющей студентам переходить на магистерские программы зарубежных университетов. |
Moreover, this is usually considered a formality to allow students to switch to foreign universities master's programs. |
- магистерская диссертация - Master's dissertation
- магистерскую диссертацию - master's thesis
- магистерская программа - Master Program
- магистерская работа - master's thesis
- два года магистерской программы - two-year master programme
- дипломная работа, магистерская - master's thesis work
- для магистерской диссертации - for master thesis
- магистерская диссертация, которая - master thesis which
- магистерская программа в университете - master program at the university
- Магистерская программа для - master program for
- Магистерская программа степени - master degree programme
- магистерская программа, которая - master program which
- магистерская тема - master thesis topic
- магистерская Юрис - magister juris
- моя магистерская диссертация - my master thesis
- международная магистерская программа - international master program
