Мае - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
май
В мае 2014 года спектакль был поставлен в театре Ateliers Berthier в Париже, Франция. |
In May 2014, the play was performed at the Ateliers Berthier theater in Paris, France. |
Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства. |
The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs. |
Бастер получил награду Legends Award в мае 2012 года от компании LA BioMed, расположенной в Медицинском центре Harbor-UCLA. |
Buster received the Legends Award in May 2012 from LA BioMed located at Harbor-UCLA Medical Center. |
Гаханананда был избран президентом миссии Рамакришны Матха и Рамакришны в мае 2005 года. |
Gahanananda was elected the president of the Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission in May 2005. |
Alphard был запущен Toyota в мае 2002 года, чтобы конкурировать с Nissan Elgrand и Honda Elysion. |
The Alphard was launched by Toyota in May 2002 to compete against the Nissan Elgrand and Honda Elysion. |
Также в мае 2016 года фермеры Айовы подали иски, чтобы помешать штату использовать именитый домен для захвата их земли. |
Also in May 2016, Iowa farmers filed lawsuits to prevent the state from using eminent domain to take their land. |
В мае 1877 года губернатор Робинсон получил сообщение, что президент США Улисс Грант отказался от аннексии Лорда. |
In May 1877 Governor Robinson received advice that US President Ulysses Grant had repudiated Lord's annexation. |
Ее политическая активность усиливается в мае 68-го. |
Her political activities intensified after May '68. |
В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE. |
In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added. |
В мае 2019 года чужеземец загорелся после погружения в соленую воду. |
In May 2019 an Outlander caught fire after immersion in salt water. |
Coulson Aviation представила будущее воздушного пожаротушения с помощью Boeing 737-300 в мае 2017 года. |
Coulson Aviation unveiled the future of aerial fire fighting with the Boeing 737-300 in May 2017. |
В мае 1989 года польские альпинисты под руководством Евгениуша Чробака организовали международную экспедицию на Эверест по сложному западному хребту. |
In May 1989, Polish climbers under the leadership of Eugeniusz Chrobak organised an international expedition to Mount Everest on a difficult western ridge. |
В мае 1908 года здоровье Сибелиуса ухудшилось еще больше. |
In May 1908, Sibelius's health deteriorated further. |
Кроме того, в мае 2019 года стало известно, что Universal исключила Морица из всех будущих выпусков Fast & Furious. |
Furthermore, it was revealed in May 2019 that Universal dropped Moritz from all future Fast & Furious installments. |
В мае 2019 года Гадсби объявил, что Дуглас выйдет на Netflix в 2020 году. |
In May 2019, Gadsby announced that Douglas will be released on Netflix in 2020. |
Хон покинул Hawkwind в 2016 году, но вернулся в мае 2018 года в качестве басиста после ухода Haz Wheaton, чтобы присоединиться к Electric Wizard. |
Hone left Hawkwind in 2016 but returned in May 2018 as bassist following the departure Haz Wheaton to join Electric Wizard. |
В мае 2018 года Соммер впервые продемонстрировал свои уличные плакаты и картины из гипсокартона на групповой выставке в Бушвике. |
In May 2018 Sommer first displayed his street poster and drywall paintings at a group show in Bushwick. |
Результаты вскрытия в мае 2009 года подтвердили, что у шимпанзе был избыточный вес и он был зарезан. |
Necropsy results in May 2009 confirmed the chimp was overweight and had been stabbed. |
Аптечка первой помощи снова начала гастролировать в мае 2014 года в Северной Америке, Европе, Японии и Австралии. |
First Aid Kit started touring again in May 2014 in North America, Europe, Japan and Australia. |
В мае 2012 года ученые объявили об открытии, что у Эци все еще есть неповрежденные клетки крови. |
In May 2012, scientists announced the discovery that Ötzi still had intact blood cells. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
Переговоры начались в Лиссабоне в апреле 1890 года, а в мае португальская делегация предложила совместное управление спорным районом между Анголой и Мозамбиком. |
Talks started in Lisbon in April 1890, and in May the Portuguese delegation proposed joint administration of the disputed area between Angola and Mozambique. |
Фильм под названием С. Дарко вышел на экраны в мае 2009 года и получил в основном негативные отзывы критиков. |
Titled S. Darko, the film was released in May 2009, and received mostly negative reviews from critics. |
Кампания бермудская сотня представляла собой серию сражений, проходивших в городе бермудская сотня близ Ричмонда, штат Виргиния, в мае 1864 года во время Гражданской войны в Америке. |
The Bermuda Hundred campaign was a series of battles fought at the town of Bermuda Hundred, outside Richmond, Virginia, during May 1864 in the American Civil War. |
После капитуляции Германии в мае 1945 года советские власти обратили свое внимание на мятежи, происходящие на Украине и в Прибалтике. |
After Germany surrendered in May 1945, the Soviet authorities turned their attention to insurgencies taking place in Ukraine and the Baltics. |
Компания была зарегистрирована в феврале и стала публичной в мае 1994 года. |
The company was incorporated in February and went public in May 1994. |
В мае 2018 года Waymo объявила, что планирует разрешить всем жителям Финикса до конца года заказать поездку без водителя. |
In May 2018, Waymo announced that it plans to allow everyone in Phoenix to request a driverless ride before the end of year. |
В мае 1998 года правительство еще больше повысило цены на топливо на 70%, что вызвало очередную волну беспорядков в Медане. |
The government increased the fuel prices further by 70% in May 1998, which triggered another wave of riots in Medan. |
В мае 1974 года Винт Серф и Боб Кан описали протокол работы в интернете для совместного использования ресурсов с помощью коммутации пакетов между сетевыми узлами. |
In May 1974, Vint Cerf and Bob Kahn described an internetworking protocol for sharing resources using packet switching among network nodes. |
Недовольные военнослужащие предприняли две попытки государственного переворота в мае 1988 и мае 1989 годов, но военное руководство поддержало конституционный порядок. |
Dissatisfied military personnel made two coup attempts in May 1988 and May 1989, but military leadership supported the constitutional order. |
Основываясь на своем доходе в 2012 году в размере $5 млрд, Facebook впервые присоединился к списку Fortune 500 в мае 2013 года, заняв 462-е место. |
Based on its 2012 income of $5 billion, Facebook joined the Fortune 500 list for the first time in May 2013, ranked 462. |
В мае 2011 года он был награжден медалью Ассоциации внешней политики 2011 года. |
In May 2011, he was awarded the 2011 Foreign Policy Association Medal. |
Пятое поколение Mitsubishi Triton было запущено в Малайзии в мае 2015 года, когда Mitsubishi Triton был полностью импортирован из Таиланда. |
The fifth generation Mitsubishi Triton was launched in Malaysia in May 2015 as the Mitsubishi Triton being fully imported from Thailand. |
Braks вернулся в Северную Америку в мае и июне 2007 года для аншлагового тура по США и Канаде. |
Brakes returned to North America in May and June 2007 for a sold out headline tour of the US and Canada. |
Винсон вышла замуж за Гарри Нельсона Викермана, производителя ковров, в Хьюстоне, штат Техас, в мае 1925 года. |
Vinson married Harry Nelson Vickerman, a carpet manufacturer, in Houston, Texas, in May 1925. |
В мае 2010 года представитель Keys и Swizz Beatz подтвердил, что они помолвлены и ждут ребенка вместе. |
In May 2010, a representative for Keys and Swizz Beatz confirmed that they were engaged and expecting a child together. |
В мае 2016 года Calvin Klein объявила, что Робби станет лицом ее глубокого аромата Euphoria. |
In May 2016, Calvin Klein announced Robbie would be the face of its Deep Euphoria fragrance. |
Он ушел из Конгресса, когда был назначен министром во Францию в мае 1784 года. |
He resigned from Congress when he was appointed as minister to France in May 1784. |
В мае 2017 года Петерсон выступил против законопроекта с-16 на слушаниях в Комитете Сената Канады по правовым и конституционным вопросам. |
In May 2017, Peterson spoke against Bill C-16 at a Canadian Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs hearing. |
В мае 2010 года компания Shenzhen BYD Daimler New Technology Co., Лимитед. |
In May 2010, the Shenzhen BYD Daimler New Technology Co., Ltd. |
Первое живое мероприятие, официально проведенное компанией Niantic, состоялось в Шарлотте, штат Северная Каролина, в мае 2017 года. |
The first live event officially held by Niantic was held in Charlotte, North Carolina, in May 2017. |
В мае 2009 года Лорд и ее друг Луис Макдональд выиграли ежегодное шоу талантов Belmont Intermediate School в качестве дуэта. |
In May 2009, Lorde and her friend Louis McDonald won the Belmont Intermediate School annual talent show as a duo. |
В мае 2010 года Cadence Design Systems объявила, что приобретет Denali за $315 млн. |
On May 2010, Cadence Design Systems announced that it would acquire Denali for $315 million. |
Однако большинство из этих шоу были добавлены в Hulu в мае того же года. |
However, most of these shows were added to Hulu in May of the same year. |
В мае 2018 года Галлахер впервые встретился со своей дочерью Молли. |
In May 2018, Gallagher met his daughter Molly for the first time. |
В мае 1836 года он был избран членом Королевского общества Эдинбурга. |
He was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in May 1836. |
В мае 1991 года группа выступила на фестивале Динамо в Нидерландах. |
In May of 1991, the band appeared at the Dynamo Festival in the Netherlands. |
8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование. |
In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education. |
В мае 2017 года American объявила, что будет добавлять больше мест в некоторые из своих реактивных лайнеров Boeing 737 MAX и сокращать общее пространство для ног в базовом эконом-классе. |
In May 2017, American announced it would be adding more seats to some of its Boeing 737 MAX jetliners and reducing overall legroom in the basic economy class. |
He joined the Communist Party of China in May, 1980. |
|
В мае 2000 года компания Entrust приобрела компанию enCommerce, поставщика технологий аутентификации и авторизации. |
In May 2000 Entrust acquired enCommerce, a provider of authentication and authorization technologies. |
Фильм был показан на Каннском кинофестивале в мае 1998 года, где он был поздним дополнением к отбору фильмов. |
The film was screened in the Cannes Film Festival in May 1998, where it was a late addition to the selection of films. |
Ромео и Джульетта была адаптирована в формат манги издателем UDON Entertainment's Manga Classics imprint и выпущена в мае 2018 года. |
Romeo and Juliet was adapted into Manga format by publisher UDON Entertainment's Manga Classics imprint and was released in May 2018. |
После освобождения из лагеря военнопленных Мурнау Кароль Андерс отправился в Италию в мае 1945 года. |
After being liberated from the Murnau POW Camp, Karol Anders travelled to Italy in May 1945. |
В мае 2018 года Трамп опроверг увольнение Коми из-за российского расследования. |
In May 2018 Trump denied firing Comey because of the Russia investigation. |
Согласно сообщениям, эфиопские Су-27 сбили два эритрейских МиГ-29, повредили еще один в феврале 1999 года и уничтожили еще два в мае 2000 года. |
Ethiopian Su-27s reportedly shot down two Eritrean MiG-29s and damaged another one in February 1999 and destroyed another two in May 2000. |
В мае 2009 года Хитчингс стал театральным критиком лондонской газеты Evening Standard, сменив Николаса де Джонга. |
In May 2009 Hitchings became the theatre critic on the London Evening Standard, replacing Nicholas de Jongh. |
Он сменил бригадного генерала Дебору Хауэлл после назначения губернатором Виргинских островов Альберта Брайана в мае 2019 года. |
He succeeded Brigadier General Deborah Howell after being appointed by Governor of the Virgin Islands Albert Bryan in May 2019. |
- пляж Мае-Румпхунг - mae rumphung beach
- в мае - in May
- 51,4% против 50,1% в мае - 51.4% versus 50.1% in may
- Fannie Мае - fannie mae
- Аддис-Абеба в мае - addis ababa in may
- арестовали в мае - arrested in may
- был создан в мае - was established in may
- в январе-мае - between january and may
- в апреле / мае - in april / may
- в веселом мае месяце - in the merry month of may
- в мае того же года - in may of the same year
- в мае этого года - in may of this year
- в марте и мае - in march and may
- встречи в мае - meeting in may
- вступил в силу в мае - entered into force in may
- в Пекине в мае - in beijing in may
- запущен в мае - launched in may
- в Стамбуле в мае - in istanbul in may
- Комитет в мае - the committee in may
- истек в мае - expired in may
- уже в мае - as early as may
- Открытие в мае - opening in may
- проведенный в мае - carried out in may
- Национальное собрание в мае - national assembly in may
- Сьерра-Леоне в мае - sierra leone in may
- я думаю, что в мае этого года - i think this may
- Соглашение, достигнутое в мае - agreement reached in may
- состоявшейся в Женеве в мае - held in geneva in may
- Ранее в мае - earlier in may
- Только в мае - in may alone
