Малабарская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сиро-Малабарская Католическая, Сиро-Маланкарская Католическая, Католической. |
Syro-Malabar Catholic, Syro-Malankara Catholic, Latin Catholic. |
A newsflash has this moment arrived from the Malabar front. |
|
Архиепископство Теллихерри - это церковная провинция Сиро-Малабарской Церкви в штате Керала, Индия. |
The Archdiocese of Tellicherry is an ecclesiastical province of the Syro-Malabar Church in Kerala, India. |
В 1597 году английский Металлург Либавиус получил некоторое количество металлического цинка и назвал его индийским/Малабарским свинцом. |
In 1597, Libavius, a metallurgist in England received some quantity of Zinc metal and named it as Indian/Malabar lead. |
Народ Насрани вместе с Малабарскими евреями определенно преследовался португальцами. |
The Nasrani people along with the Malabari Jews were definitely persecuted by the portuguese. |
Пафроз Мар Остафий, митрополит Малабарский, скончался 2 февраля 1968 года. |
Pathrose Mar Osthathios, the Metropolitan of Malabar, died on 2 February 1968. |
Ниже приведены различные сезоны литургического календаря Сиро-Малабарской Церкви и Халдейской Католической Церкви. |
The various seasons of the liturgical calendar of Syro Malabar Church and Chaldean Catholic Church are given below. |
По распоряжению Католикоса 11 ноября 1966 года Мар Тимофей стал помощником митрополита Малабарской епархии. |
Following the order of the Catholicos, Mar Thimotheos became the assistant Metropolitan of Malabar Diocese on 11 November 1966. |
Во время плавания из Коломбо в Милапоре Куберо был захвачен Малабарскими пиратами и несколько месяцев находился в рабстве на Мальдивских островах. |
While sailing from Colombo to Mylapore Cubero was captured by Malabar pirates and enslaved in the Maldive Islands for a few months. |
Мар Тимофей стал митрополитом Малабарской епархии в 1968 году. |
Mar Thimotheos became the Metropolitan of Malabar Diocese in 1968. |
Большинство плантаций кокосового ореха, арахиса, перца и кешью, принадлежавших сирийским малабарским фермерам, также были без разбора уничтожены армией вторжения. |
Most of the coconut, arecanut, pepper and cashew plantations held by the Syrian Malabar farmers were also indiscriminately destroyed by the invading army. |
Он обрушивается на материковую часть Индии около 1 июня у Малабарского побережья штата Керала. |
It strikes the Indian mainland around 1 June near the Malabar Coast of Kerala. |
Remember our boys on the Malabar front! |
|
Мусульманская община Кералы смешивает Арабскую, Североиндийскую и коренную Малабарскую кухни, используя курицу, яйца, говядину и баранину. |
The Muslim community of Kerala blend Arabian, North Indian, and indigenous Malabari cuisines, using chicken, eggs, beef, and mutton. |
Все сладкие или пикантные блюда имеют оттенок знаменитых Малабарских специй. |
All the sweet or savory dishes have a touch of famous Malabar spices. |
Эта церковь находится под управлением Черупужа форане, Сиро-Малабарской католической архиепархии Теллихерри. |
This church comes under Cherupuzha forane, Syro-Malabar Catholic Archeparchy of Tellicherry. |
Талассери бирьяни-это единственный вариант бирьяни, который имеет Керальское происхождение, зародившись в Талассери, в Малабарском регионе. |
Thalassery biryani is the only biryani variant, which is of Kerala origin having originated in Talassery, in Malabar region. |
Компания решила полностью изгнать французов из Индии, и в 1779 году они захватили Малабарский порт Маэ, через который проходили французские боеприпасы. |
The Company resolved to drive the French completely out of India, and they captured the Malabar port of Mahé in 1779 through which French ordnance passed. |
Распространенные названия на английском языке включают деревенский миндаль, Индийский миндаль, Малабарский миндаль, морской миндаль, тропический миндаль, пляжный миндаль и ложный Камани. |
Common names in English include country almond, Indian almond, Malabar almond, sea almond, tropical almond, beach almond and false kamani. |
Южноиндийская чурика-это ручной обоюдоострый меч, традиционно используемый в Малабарском регионе Кералы. |
The South Indian churika is a handheld double-edged sword traditionally used in the Malabar region of Kerala. |
Вторжение султана типа в Малабар оказало неблагоприятное воздействие на сирийскую общину Малабар Насрани на Малабарском побережье. |
Tipu Sultan's invasion of the Malabar had an adverse impact on the Syrian Malabar Nasrani community of the Malabar coast. |
Мар Тимофей сменил его на посту митрополита Малабарской епархии. |
Mar Thimotheos succeeded him as the Metropolitan of Malabar Diocese. |
Салезианский Сиро-Малабарский священник, живший в этом заведении, О. Том Ужунналил из Бангалора, Индия, был взят в плен нападавшими. |
A Salesian Syro-Malabar priest who was living at the facility, Fr. Tom Uzhunnalil of Bangalore, India, was taken prisoner by the attackers. |
Вначале Океания и Остазия были союзниками, воюющими с Евразией в Северной Африке и на Малабарском побережье. |
At the start, Oceania and Eastasia are allies fighting Eurasia in northern Africa and the Malabar Coast. |
Иерархия Сиро-Малабарской Церкви. |
The Hierarchy of the Syro-Malabar Church. |
Единственной задокументированной и четко разграниченной западноазиатской группой на Малабарском побережье является община Кнанайя. |
The only documented and well demarcated west Asian group in Malabar coast is the Knanaya community. |
Дальнейшее расширение Малабарской церковной юрисдикции в Индии. |
Further Extension of the Malabar Ecclesiastical Jurisdiction in India. |
Он также охотится на Малабарскую ямочную гадюку и горбоносую ямочную гадюку, следуя по их запаховым следам. |
It also hunts Malabar pit viper and hump-nosed pit viper by following their odour trails. |
Канонические источники Сиро-Малабарской Церкви. |
The Canonical Sources of the Syro-Malabar Church. |
Арабские торговцы посещали Малабарский регион, который был связующим звеном между ними и портами Юго-Восточной Азии для торговли еще до того, как Ислам утвердился в Аравии. |
Arab traders used to visit the Malabar region, which was a link between them and the ports of South East Asia to trade even before Islam had been established in Arabia. |
В 1721 году Лос решили, что больше не стоит пытаться доминировать в торговле Малабарским перцем и пряностями. |
The VOC decided in 1721 that it was no longer worth the trouble to try to dominate the Malabar pepper and spice trade. |
А король малабарский показывал одному венецианцу четки из трехсот четырех жемчужин - по числу богов, которым этот король поклонялся. |
The King of Malabar had shown to a certain Venetian a rosary of three hundred and four pearls, one for every god that he worshipped. |
