Маленькое бистро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленькое бистро - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little bistro
Translate
маленькое бистро -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- бистро [имя существительное]

имя существительное: bistro



Возможно, мы будем работать в маленьком бистро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we'll work in a little cantina.

Маленькое бистро, рядом с моим домом, его держат муж с женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little bistro, run by a husband and wife near where I live.

Мы пойдём в маленькое бистро на западе центра города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll go down to this little bistro downtown west.

В маленькое бистро напротив служебного входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bistro across from the stage door.

— Двойной разъем под гарнитуру. Все разъемы спрятаны за одной прекрасной маленькой дверцей вот здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dual stereo headphone jacks, and all the connectors are inside one beautiful little door, here.

Он полностью восстановился после нашего маленького сюрприза на дороге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he fully recovered from our little roadside surprise?

Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's take a little trip down memory lane.

Наш кабинет является самой маленькой комнате в квартире, но не смотря на это, он очень уютный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our study is the smallest room in the flat, but in spice of it, it is very cozy.

После войны она организовала маленькое туристическое агентство и быстро сделала его большим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war she had established a small travel agency and made it a big one.

Ты не возьмешь своего маленького друга с собой в понедельник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll not take your wee friend on Monday?

В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the envelope something small and hard rattles against the paper.

В сложенных чашечкой ладонях он маленькой кучкой нес свежие цветки жасмина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his cupped palms he carried a small heap of fresh jasmine.

Такое маленькое, но оно произвело на меня впечатление и изменило целую вселенную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However small, it affected me and changed the whole universe.

Все ходит сам за собой по своей маленькой орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything revolves in its little circle.

Это был агент первого разряда, молодой, элегантный, сдержанный, с маленькой раздвоенной бородкой и крючковатым носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a first-class agent, young, gentlemanly, a bit reserved, with a forked little beard and a hooked nose.

Я заметил, что он стоит напротив маленькой старушки и оба они пристально смотрят друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes, I noticed, were fixed on the little old woman opposite him, and she returned his gaze with a sort of hungry passion.

Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me.

Через минуту они уже были в маленькой бухте, расположенной в расселине скал, и шлюпка врезалась в песчаное дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an instant they found themselves in a little harbor, formed in a natural creek; the boat grounded on the fine sand.

Мы, матушка моя, - говорил он ей, - в первый приезд Енюшки ему надоедали маленько: теперь надо быть умней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last time Enyushka visited us, little mother, we bored him a little; we must be wiser this time.

Мы стояли в Тахо в той маленькой часовне со странным запахом, и сделали выбор перед Богом любить друг друга до самой смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stood up in that weird-smelling little chapel in Tahoe, and before God, we chose to love one another until we die.

Я устроил маленькое представление для этих высокопоставленных фрицев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put on a little show for those high-ranking krauts.

Что-то маленькое перерастет в огромный снежный ком, и будет кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna start as something small that will snowball into something big, and there will be blood.

Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle.

Тед, а как бы ты наказал маленького Марвина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ted, how would you discipline little Marvin?

Первое горе, постигшее маленькое семейство, была смерть бабушки, которая умерла от слабости в глубокой старости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first affliction that befell the little household was the death of the grandmother, by the exhaustion of extreme old age.

Вы знаете это высказывание, что прощение зависит от выделения ненависти... одного, маленького места в сердце?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know the saying... Forgiving is just giving your hate a little room in your heart?

Всякий джентльмен вносит маленькое обеспечение, когда приходит время вернуться на родину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every gentleman made a provision when the time came to go home, he began insinuatingly.

Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.

Дружеские чувства этого маленького существа радовали меня, как радовали бы чувства ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature's friendliness affected me exactly as a child's might have done.

Мои инструменты выглядят новее, находятся в хорошем состоянии, это чистые инструменты с выгравированной на них маленькой буквой с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My equipment is the newer-looking, well-maintained, clean equipment, engraved with a small s.

Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration.

Теперь Америке известно о маленькой пыточной Эстебана, о которой кубинцам хотелось бы молчать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that America knows about Esteban's little torture chamber, the Cubans are going to want plausible deniability.

Расчленение это маленькой девочки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mutilation of this little girl...

Как насчет маленького дружественного состязания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's a little friendly competition?

Когда ты была маленькой девочкой, ты дожидалась меня, пока я был на ночных сменах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were a little girl, You used to wait up for me when I was on nights.

Никаких палаток ни для Бешеного Пса Моргендорфера, ни для маленького Джейки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No tent for Mad Dog Morgendorffer, and no tent for little Jakey, either!

В общем, я надену ее, а потом ты жестоко убьешь меня на глазах у маленького ребенка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I put it on, and I let you violently murder me in front of your young child?

Такое маленькое судно идёт в открытое море?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boat that small headed to open water?

Он неблагоразумно согласился помочь мне в маленькой демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has sportingly agreed to help with a short demonstration.

Говоря это, не думаешь ли ты, что должен представиться нашему маленькой Джонни Митчел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of which, don't you think you ought to introduce yourself to our little Joni Mitchell over there?

Я пытаюсь подружиться с этой маленькой девочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making friends with this little girl.

Это очень маленькое место, Севчерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is too small a place, Sevcheria.

Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We made our way to a ridge overlooking a small lake.

Но ей было совершенно наплевать, что она подвергает опасности жизнь нашей маленькой дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she didn't care when it came to risking somebody else's life. That of our little girl!

Что, ты не получил маленького подарка который я оставил на твоем съемном диске?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, you didn't catch that little present that I left on your jump drive?

Оно очень маленькое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too small.

Способ разговора с людьми с которыми у вас ничего общего это притвориться что вы ведете собственное маленькое шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way to get through talking with people you have nothing in common with is to pretend you're hosting your own little talk show.

Оно просто такое чёрное, маленькое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just, like, so black, little.

Маленького Фредди Леннона посадили за решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Freddie Lennon has been put for a GAR.

Ошеломленная, Тесс тем не менее подъезжает к дому маленького водителя и убивает его тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stunned, Tess nevertheless drives to Little Driver's house and kills him too.

Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down.

Одно исследование утверждает, что дерегулирование было применено к слишком маленькой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study claims that deregulation was applied to a too small area.

Ее тело было хорошо сложено, только маленькое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body was well proportioned, just small.

Он был большим и сильным, способным разрушить маленькое судно своей удачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was large and powerful, capable of wrecking small craft with his fluke.

Для тех, кто не ходил в театр, эти комедии широко рассматривались как распущенные и морально подозрительные, выставляющие на всеобщее обозрение выходки маленького, привилегированного и декадентского класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To non-theatre-goers these comedies were widely seen as licentious and morally suspect, holding up the antics of a small, privileged, and decadent class for admiration.

Теосинте относится к роду Zea, так же как и кукуруза, но имеет очень маленькое соцветие, 5-10 твердых початков и сильно разветвленный и распростертый стебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teosinte belongs to the genus Zea, just as maize, but bears very small inflorescence, 5–10 hard cobs and a highly branched and spread out stem.

Спустя 15 лет Альбрун все еще живет в том же коттедже и является матерью маленькой девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 years later, Albrun still lives in the same cottage and is a mother to an infant girl.

Они похищают маленького мальчика, Брэдли, и пытают его до смерти за его пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They abduct a young boy, Bradley, and torture him to death for his steam.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькое бистро». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькое бистро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькое, бистро . Также, к фразе «маленькое бистро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information