Маркировка условным обозначением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маркировка картона от сетки бумагоделательной машины - paperboard marking
маркировка боковой полосы впп - side strip marking
маркировка груза - cargo marking
задняя маркировка - rear marking
имеют маркировку СЕ - are ce marked
критерии маркировки - labelling criteria
маркировка этикетки - marking label
чернильно-капельная маркировка - ink-spot marking
похоже маркировка - similar labelling
тип маркировки - type marking
Синонимы к маркировка: метка, маркировка, обозначение, клеймение, разметка, идентификация, помета, характеристика, отметка, название
условный сорняк - relative weed
условный оператор цикла - conditionally iterative statement
условный бенефициар - contingent beneficiary
условные - contingent
условный кадр - conditional block
условный язык иконописи - conventional idiom of icon-painting
принятый условный знак - assumed symbol
условные сроки - conditional terms
условные элементы - conditional elements
рецессивный условный рефлекс - recessive conditioned reflex
обозначение отечественного НТД - number of national reference document
кодовое обозначение вагона - car initials
монтажное обозначение - wiring symbol
имеют обозначение - have the designation
класс обозначения - class notation
обозначается знаком - indicated by sign
сетка координат с буквенным обозначением квадратов - lettered grid
обозначается как класс - is designated as class
условные обозначения и общие примечания - legend & general notes
Определение и обозначение - determination and designation
Полимерные электролитические конденсаторы, при наличии достаточного пространства, имеют кодированные отпечатанные маркировочные знаки для обозначения. |
Polymer electrolytic capacitors, given sufficient space, have coded imprinted markings to indicate. |
EN 13402 обозначение размера одежды является европейским стандартом для маркировки размеров одежды. |
EN 13402 Size designation of clothes is a European standard for labelling clothes sizes. |
Цвета могут использоваться для обозначения различных типов, начиная с тех дней, когда бутылки не были маркированы и должны были быть идентифицированы только по капсуле или бутылочной крышке. |
Colours can be used to indicate the different types, dating back to the days when bottles were unlabelled and had to be identified by the capsule or bottle-top alone. |
Предложение о внесении поправок в касающиеся маркировки требования в отношении обозначения упаковщика и/или грузоотправителя. |
Proposal to amend the Marking requirements regarding the identification of packer and/or dispatcher. |
В 1906 году UL ввел маркировку UL для обозначения продуктов, прошедших их тестирование. |
In 1906, UL introduced the UL Mark to indicate products that had passed their testing. |
Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям. |
Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions. |
Некоторые сведения о продукции могут быть указаны в маркировке. |
Certain product claims may be listed on product labels. |
З. Китай не требует наличия маркировки на импортируемом огнестрельном оружии. |
China does not require the marking of imported firearms. |
Модель ФИФО с физической стоимостью и маркировкой [AX 2012] |
About FIFO with physical value and marking [AX 2012] |
Наконец-то я использую свой маркировщик! |
Finally! A use for the label maker! |
Он просто требует, чтобы все клонированные продукты были маркированы соответствующим образом. |
It simply requires that all foods that are cloned must be labeled as cloned foods. |
Использование самоотчетных показателей эмоций в психологических исследованиях может вызвать маркировку аффекта, даже в исследованиях, не связанных с данной темой. |
The use of self-report measures of emotion in psychological research may invoke affect labeling, even in studies unrelated to the topic. |
Однако термин персидский до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте. |
However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent. |
Дело в том, что, к лучшему или к худшему, использование повторяющихся изображений и маркированных списков наносит ущерб ФА. Статья не прошла бы рецензирование с таким типом проблемы. |
The fact is, for better or worse, the use of repeated images and bullet lists are detrimental to FA. The article would not pass review with that type of problem. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету. |
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Но с тех пор был удален из маркировки. |
But has since been removed from labeling. |
Капитализация элементов списка приведена в разделе § маркированные и нумерованные списки. |
For capitalization of list items, see § Bulleted and numbered lists. |
All parts including the axes are unlabelled. |
|
В 1953-54 годах на заводе в Ньюарке была построена серия из 300 танков, первоначально обозначенных как Т43Е1. |
In 1953–54 a series of 300 tanks, initially designated T43E1, were built at the Newark plant. |
Ключевое различие между ними состоит в том, что, хотя переоценка интуитивно ощущается как стратегия контроля над эмоциями, маркировка аффекта часто этого не делает. |
A key difference between the two is that while reappraisal intuitively feels like a strategy to control one's emotions, affect labeling often does not. |
Поскольку вы, кажется, держите палец на изображениях и обозначениях федеральных судов США, не могли бы вы помочь нам заполнить список федеральных судов Соединенных Штатов? |
Since you seem to have your finger on the images and designations for U.S. federal courthouses, can you help us fill in List of United States federal courthouses? |
Для целей маркировки фосфора 100% суточной нормы составляло 1000 мг, но по состоянию на 27 мая 2016 года она была пересмотрена до 1250 мг, чтобы привести ее в соответствие с RDA. |
For phosphorus labeling purposes 100% of the Daily Value was 1000 mg, but as of May 27, 2016 it was revised to 1250 mg to bring it into agreement with the RDA. |
В статье в BBC News говорится, что эфиопское право собственности на популярные кофейные обозначения, такие как Harrar и Sidamo, признается, даже если они не зарегистрированы. |
An article in BBC News, states that Ethiopian ownership of popular coffee designations such as Harrar and Sidamo is acknowledged, even if they are not registered. |
Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку. |
Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Фаза маркировки, самец отмечает свою территорию, но трет свою клоаку в области, которую они обмахивают хвостом. |
The marking phase, the male marks their territory but rubbing their cloaca in the area they are tail fanning. |
В 2008 году Национальный совет по органическим стандартам США разрешил маркировать выращенную на фермах рыбу как органическую при условии, что менее 25% ее корма поступает из дикой рыбы. |
In 2008, the US National Organic Standards Board allowed farmed fish to be labeled as organic provided less than 25% of their feed came from wild fish. |
Анализ тунеля маркировки авидин-пероксидазы применим для микроскопии поглощения света. |
The avidin-peroxidase labeling TUNEL assay is applicable for light absorption microscopy. |
Более 65 000 объектов недвижимости обозначены как исторические здания и перечислены в NRHP, больше, чем в любом другом американском городе. |
Over 65,000 properties are designated as historic buildings and listed in the NRHP, more than any other U.S. city. |
Таким образом, английская грамматика использует герундий для обозначения формы, используемой в неконечных предложениях, таких как игра на компьютерах. |
Thus, English grammar uses gerund to mean an -ing form used in non-finite clauses such as playing on computers. |
Преимущество {{Flatlist}} заключается в том, что он может быть обернут вокруг уже существующего маркированного списка. |
A benefit of {{Flatlist}} is that it can be wrapped around an already-existing bullet list. |
Начали распространяться некоторые подозрения, что предлагаемая сложность могла быть вызвана Гибсоном и его отсутствием опыта в технике маркировки. |
The coordinated contractions of these layers is called peristalsis and propels the food through the tract. |
Затем, в 2002 году, во всем мире стал доступен малолитражный пятидверный хэтчбек с маркировкой Colt. |
Then in 2002, a subcompact five-door hatchback badged Colt globally became available. |
Таким образом, радиомаркировка или радиотракинг-это радиоактивная форма изотопной маркировки. |
Radiolabeling or radiotracing is thus the radioactive form of isotopic labeling. |
Это снижает затраты за счет маркировки только одного типа вторичных антител, а не различных типов первичных антител. |
This reduces the cost by labeling only one type of secondary antibody, rather than labeling various types of primary antibodies. |
Пау Хана, Гавайский термин для обозначения законченной работы, - это время, чтобы расслабиться и расслабиться после долгого рабочего дня. |
Pau Hāna, a Hawaiian term for “finished work,” is a time to relax and unwind after a long workday. |
В рекомбинантном белке манипулируемые белки производятся в больших количествах, и изотопная маркировка является инструментом для тестирования соответствующих белков. |
In protein recombinant, manipulated proteins are produced in large quantities and isotope labeling is a tool to test for relevant proteins. |
Первые совместно маркированные продукты FSC-FLO поступили на рынок в 2011 году. |
The first jointly labelled FSC-FLO products went onto the market in 2011. |
Она вносит свой вклад в работу комитетов ИСО по устойчивым критериям биоэнергетики, экологического аудита и экологической маркировки. |
It contributes to the ISO's committees on sustainable criteria for bioenergy, environmental auditing and environmental labelling. |
Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры. |
Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras. |
В разговорной речи его можно также использовать для обозначения энергии на единицу массы, хотя точный термин для этого-специфическая энергия. |
Colloquially it may also be used for energy per unit mass, though the accurate term for this is specific energy. |
С 1979 по 1986 год Капри выпускался внутри страны как версия Мустанга с ртутной маркировкой, используя несколько собственных стилевых оттенков. |
From 1979 to 1986, the Capri was domestically produced as a Mercury-badged version of the Mustang, using a few of its own styling cues. |
В этом и последующих экспериментах использовалась маркировка изотопов углерода. |
This, and further experiments used carbon isotopic labelling. |
Idée fixe-это альтернативный термин для обозначения переоцененной идеи. |
Idée fixe is an alternate term for an overvalued idea. |
Коммодор обычно был отставным морским офицером, находившимся на борту корабля, обозначенного белой подвеской с синим крестом. |
The commodore was usually a retired naval officer, aboard a ship identified by a white pendant with a blue cross. |
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
В фильме была показана копия истребителя Bristol F. 2b в маркировке RCAF. |
The film featured a Bristol F.2b Fighter replica in RCAF markings. |
Новое обозначение включает в себя широколиственные лесные массивы Гарбутского леса, которые простираются вплоть до кромки воды. |
The new designation incorporates the broadleaf woodlands of Garbutt Wood which encroach right up to the water's edge. |
Он был процитирован за разработку маркировки 51cr красных кровяных телец для клинического применения. |
He was cited for developing the 51Cr labeling of red blood cells for clinical applications. |
Это старый термин для обозначения доктора, вероятно, он появился еще во время Гражданской войны. |
It's an old term for doctor, probably started in the civil war. |
В дальнейшем этот термин также использовался для обозначения уникально установленного и упорядоченного шрифта или колофона. |
By extension, the term was also used for a uniquely set and arranged typeface or colophon. |
Этот термин часто используется метафорически для обозначения неприятной или раздражающей женщины. |
The term is often used metaphorically to refer to a nasty or annoying woman. |
Он критиковал западную философию за то, что она отдавала предпочтение концепции присутствия и Логоса, а не отсутствию и маркировкам или писаниям. |
He criticized Western philosophy as privileging the concept of presence and logos, as opposed to absence and markings or writings. |
Все треки написаны Эд Kuepper и Крис Бэйли; кроме, где обозначено. |
All tracks composed by Ed Kuepper and Chris Bailey; except where indicated. |
Предварительное обозначение указывает на то, что Аррокот был 1745-й малой планетой, открытой во второй половине июня 2014 года. |
The provisional designation indicates that Arrokoth was the 1745th minor planet discovered during the second half of June 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маркировка условным обозначением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маркировка условным обозначением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маркировка, условным, обозначением . Также, к фразе «маркировка условным обозначением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
