Пятидверный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверный
Пятидверный лифтбэк был продан с именем Corolla Seca в Австралии, и табличка сохранилась на последующих пятидверных моделях. |
The five-door liftback was sold with the Corolla Seca name in Australia and the nameplate survived on successive five-door models. |
Пятидверный хэтчбек с более длинной колесной базой появился в сентябре. |
A five-door hatchback on a longer wheelbase arrived in September. |
Хэтчбек доступен как трех -, так и пятидверный. |
The hatchback is available as a three and five-door. |
Затем, в 2002 году, во всем мире стал доступен малолитражный пятидверный хэтчбек с маркировкой Colt. |
Then in 2002, a subcompact five-door hatchback badged Colt globally became available. |
Первое поколение Terios было доступно как пятидверный универсал, так и меньшая модель kei car под названием Terios Kid, которая была выпущена только в Японии. |
The first generation Terios was available as a five-door wagon, and a smaller kei car model called the Terios Kid, which was only released in Japan. |
Кузов был четырехдверный седан и пятидверный хэтчбек. |
Body styles were four-door sedan and five-door hatchback. |
Эверест-это пятидверный внедорожник, вариант четырехдверного пикапа Ford Ranger. |
The Everest is a five-door SUV variant of the Ford Ranger four-door pickup truck. |
Есть два базовых варианта, пятидверный и трехдверный. |
There are two base variants, five-door and three-door. |
A five-door variant of the Colt had earlier been released in 2002. |
|
Civic был доступен как двух - или четырехдверный седан fastback, трех - и пятидверный хэтчбек, а также пятидверный универсал. |
The Civic was available as a two- or four-door fastback sedan, three- and a five-door hatchback, as well as a five-door station wagon. |
Пятидверный седан американской версии отличался усилителем рулевого управления и тахометром, опционально устанавливаемым на седан. |
The USA-version five-door featured power steering and a tachometer, optional on the sedan. |
Еще одной новой версией для японского рынка стал 1600SX, хорошо оснащенный пятидверный автомат, оснащенный 88-сильным двигателем 1600GT. |
Another new version for the Japanese market was the 1600SX, a well-equipped five-door automatic fitted with the 1600GT's 88-PS engine. |
Toyota Voltz-это пятидверный хэтчбек, который продавался с июля 2002 по март 2004 года. |
The Toyota Voltz is a five-door hatchback that was sold from July 2002 to March 2004. |
Tesla Model S-это полностью электрический пятидверный седан liftback, выпускаемый компанией Tesla, Inc. |
The Tesla Model S is an all-electric five-door liftback sedan, produced by Tesla, Inc. |
Он был позиционирован на один сегмент рынка ниже своих предыдущих поколений и выпускался как трех - или пятидверный хэтчбек с 1,0-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем. |
It was positioned one market segment below its previous generations and was available as a three- or five-door hatchback with a 1.0-litre inline-four engine. |
Он был прямым преемником Европейской Carina E и выпускался как четырехдверный седан, пятидверный лифтбэк и универсал. |
It was the direct successor to the European Carina E and was available as a four-door saloon, five-door liftback and estate. |
Затем, в 2002 году, малолитражный пятидверный хэтчбек с маркировкой Colt стал доступен на международном рынке, заменив таким образом хэтчбек Mirage. |
Then in 2002, a subcompact five-door hatchback badged Colt internationally became available, thus substituting the Mirage hatchback. |
Еще одним важным изменением стало то, что Эксплорер третьего поколения разрабатывался исключительно как пятидверный автомобиль. |
In another major change, the third-generation Explorer was developed solely as a five-door vehicle. |
Пятидверный вариант на общем рынке предлагается в классах TXL и VXL, которые гораздо более упакованы. |
The five-door variant in the general market is offered in TXL & VXL grades – which are much more option-packed. |
From March 1993, a five-door 1.3 XL was also offered. |
|
Отделка GT для пятидверного автомобиля производилась до конца 2006 модельного года. |
The GT trim for the five-door was produced for the remainder of the 2006 model year. |
Практичность Polo, несмотря на отсутствие пятидверной версии, помогла обеспечить еще более высокие продажи, чем у его предшественника. |
The Polo's practicality, despite the lack of a five-door version, helped ensure even stronger sales than its predecessor. |
Это бронированная версия длиннобазного пятидверного универсала G 500 с уровнем пуленепробиваемости FB6 или FB7. |
It is an armoured version of long wheelbase G 500 five-door station wagon with bullet resistance level FB6 or FB7. |
The rest of the world received three- and five-door hatchbacks. |
|
Первоначально предлагавшийся с 1,4 - и 1,6-литровыми двигателями в виде пятидверного хэтчбека, седан выпускался с 1984 года. |
Initially offered with the 1.4- and 1.6-liter engines in five-door hatchback form, the sedan was produced from 1984. |
Серия XA10 была доступна как в трех, так и в пятидверном исполнении. |
The XA10 series was available in both three and five door versions. |
Основанный на пятидверном Reflet, Starlet Remix пришел с прочным стилем внедорожника. |
Based on the five-door Reflet, the Starlet Remix came with rugged SUV style. |
В отличие от предыдущего поколения моделей Avensis, в этой линейке нет пятидверного хэтчбека в пользу кузовов седан и универсал. |
Unlike the previous generation Avensis models, there is no five door hatchback body style in this lineup, in favour of sedan and wagon body styles. |
Благодаря полностью независимой подвеске спереди и сзади, первоначально предлагались либо трехдверные, либо пятидверные хэтчбеки. |
Featuring fully independent suspension front and rear, either three-door or five-door hatchback body styles were originally offered. |
Он был доступен в трех-или пятидверных моделях хэтчбека или четырехдверного универсала, а также в качестве четырехдверного седана в Японии. |
It was available in three- or five-door hatchback models or a four-door station wagon, and also as a four-door sedan in Japan. |
Следующим этапом в гибели Mirage стал выпуск Colt-пятидверного хэтчбека-в 2002 году. |
The next phase in the Mirage's demise was the release of the Colt—a five-door hatchback—in 2002. |
Nissan стремился сделать Leaf привлекательным для основных водителей, придав ему знакомый дизайн пятидверного хэтчбека. |
Nissan sought to make the Leaf appealing to mainstream drivers by giving it a familiar five-door hatchback design. |
Пятидверная версия лифтбэка никогда не предлагалась в Северной Америке, где покупатели предпочитают традиционные седаны. |
The five-door liftback version was never offered in North America, where buyers prefer traditional sedans. |
Пятидверные лифтбэк-версии Vista появились на рынке в августе 1982 года, хотя вне экспортных рынков Camry оставалась исключительно седаном. |
Five-door liftback versions of the Vista came to the market in August 1982, although outside of export markets the Camry remained exclusively a sedan. |
Это был первый турбированный седан, поступивший в продажу в Индонезии в июле 1986 года, где он был доступен только в качестве пятидверной модели. |
This was the first turbo sedan to go on sale in Indonesia, in July 1986, where it was only available as a five-door model. |
В 1994 году британские модели были 1.3 XLi трехдверными и 1.3 GLi пятидверными. |
For 1994, the UK models were 1.3 XLi three-door and 1.3 GLi five-door. |
Пятидверные модели включают в себя GX, GXL, VX и высококлассные Kakadu. |
Five-door models include the GX, GXL, VX, and the high-end Kakadu. |
В то же время производство пятидверной Toyota Corolla также началось на британском заводе. |
At the same time, production of the five-door Toyota Corolla also started at the British plant. |
Как и его предшественник, второе поколение продавалось как в трехдверной, так и в пятидверной комплектациях. |
As with its predecessor, the second generation was sold in both three-door and five-door configurations. |
Серия Starlet 90, представленная в 1996 году, сохранила те же идеи трех - или пятидверного хэтчбека. |
The Starlet 90 series, introduced in 1996, retained the same ideas of three- or five-door hatchback. |
В 1997 году была представлена пятидверная версия Life. |
In 1997 a five-door version of the Life was introduced. |
В Австралии RAV4 выпускался в базовой комплектации Edge и элитных моделях Cruiser как в трех -, так и в пятидверной комплектации. |
In Australia, the RAV4 came in base Edge and upmarket Cruiser models in both three- and five-door configurations. |
Второе поколение Civic предлагалось в виде трехдверного хэтчбека, четырехдверного седана, пятидверного хэтчбека и пятидверного универсала. |
The second generation Civic was offered as a three-door hatchback, a four-door sedan, a five-door hatchback and a five-door wagon. |
Коды шасси были от А151 до 153 для трехдверной версии, а А155 и выше использовались для более длинной пятидверной версии. |
Chassis codes were from A151 to 153 for the three-doors, with A155 and up used for the longer five-door version. |
