Массивное отставание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изложница с массивным поддоном - solid bottom mold
приклеивание массивной кромочной облицовки на усовочный паз - miter lipping
массивный оползень - earthflow
в массивном - in the massive
выгода от массивно - benefit massively from
массивные оттоки - massive outflows
массивно-кристаллическая горная порода - massive-crystalline rock
массивное загрязнение - massive pollution
массивное рельеф - massive relief
массивный корпус - massive housing
Синонимы к массивное: мощный, сосредоточить, растирать, сосредоточивать, сосредотачивать
имя существительное: lag, gap, arrears, retard, leeway, weakness, arrearage
временное отставание - time lag
отставание фазы прилива - tidal delay
отставать от плана от графика - keep up with the plan of schedule
едва не отставать - barely keep up
Отставание график сзади - lagging behind schedule
обработка отставаний - processing backlogs
растущее отставание - growing backlog
отставал рынок - lagged the market
правильное отставание - correct trail
отставая конкуренции - falling behind the competition
Синонимы к отставание: отставание, задержка, запаздывание, запоздание, замедление, каторжник, разрыв, зазор, пробел, щель
'Мы все знали, что это собирается быть массивной. |
' We all knew it was going to be massive. |
Лабораторные исследования показывают массивное накопление хиломикронов в плазме и соответствующую им тяжелую гипертриглицеридемию. |
Lab tests show massive accumulation of chylomicrons in the plasma and corresponding severe hypertriglyceridemia. |
С начала 1820-х по 1850-е годы экономика латиноамериканских стран после обретения независимости находилась в состоянии отставания и застоя. |
From the early 1820s to 1850, the post-independence economies of Latin American countries were lagging and stagnant. |
Во время массивного первого удара хотя бы часть такого оружия должна сохраниться и уничтожить агрессора. Именно поэтому никто и не помышлял о его применении. |
In a massive first-strike, at least some of these weapons would survive and destroy the aggressor, which is why no one could contemplate doing it. |
Я направился туда, зашел, опустился в массивное кресло в углу. |
I headed for it, entered, sank into a heavy chair in the corner. |
Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист. |
His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound. |
Комитет надеется, что благодаря дополнительно созданной должности удастся ликвидировать отставание с рассмотрением заявок. |
It expects that the additional capacity will lead to clearance of the backlog of pending cases. |
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
Его серьезно критиковали за превышение сметы и отставание от графика, и история его разработки оказалась весьма непростой. |
Maligned for being over budget and behind schedule, the F-35 strike fighter has had a rocky development history. |
Дверь распахнулась, Том на миг загородил весь проем своей массивной фигурой, затем стремительно шагнул в комнату. |
Tom flung open the door, blocked out its space for a moment with his thick body, and hurried into the room. |
Я могу поставить на еще один инсульт - массивное кровоизлияние в мозг, которое настигло ее во сне. |
I would put money on another stroke - a massive bleed to her brain that took her while she slept. |
Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса. |
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels. |
We're more than an hour behind! |
|
Yes, you've got me half an hour behind. |
|
У нас два дня отставания. |
We are two days behind. |
Они немного стесняются своего отставания. |
They're a bit embarassed about their deficiency. |
Down two, three seconds left. |
|
Three months lost at least. |
|
Глядя на выступление Onel5969 за последний год, я не могу не задаться вопросом, как он это делает. Это падение в июле, когда отставание почти достигло нуля? |
Looking at Onel5969's performance over the last year, I have to wonder how he does it. That dip in July where the backlog almost hit zero? |
Однако эффект от этих вложений запаздывает из - за времени размножения-отставания производства. |
However, the effect of these investments is delayed due to the breeding time - the production lag. |
Он умер от массивной легочной эмболии во время восстановления после операции по поводу рака поджелудочной железы 11 февраля 1986 года в Мэдисоне, штат Висконсин, в возрасте 65 лет. |
He died of a massive pulmonary embolism while recovering from surgery for pancreatic cancer on February 11, 1986, in Madison, Wisconsin, age 65. |
Печь карликовая по сравнению с массивной башней подогревателя и охладителем в этих установках. |
The kiln is dwarfed by the massive preheater tower and cooler in these installations. |
Было много сокращений сзади, и если у нас будет отставание, то фронтальный тяжелый-это лучшее, на что мы можем надеяться. |
There has been a lot of reduction at the back, and if we are going to have a backlog, a front heavy one is the best we can hope for. |
Найдено, что антисимметричное тензорное поле удовлетворяет уравнениям массивного антисимметричного тензорного поля Максвелла–Прока. |
The antisymmetric tensor field is found to satisfy the equations of a Maxwell–Proca massive antisymmetric tensor field. |
Хотя они частично перекрывают друг друга, они в значительной степени различны, и их слияние привело бы к созданию массивной статьи. |
While they overlap some, they are largely distinct, and merging them would result in a massive article. |
В результате температура ядра звезд главной последовательности изменяется только от 4 миллионов кельвинов для маленькой звезды класса М до 40 миллионов кельвинов для массивной звезды класса О. |
As a result, the core temperature of main sequence stars only varies from 4 million kelvin for a small M-class star to 40 million kelvin for a massive O-class star. |
Видеоинтервью может иметь отставание между двумя участниками. |
A video interview may have a lag between the two participants. |
В результате задержки силовой спуск на поверхность Луны начался с отставанием от графика примерно на шесть часов. |
As a result of the delay, powered descent to the lunar surface began about six hours behind schedule. |
Масса урана примерно в 14,5 раза превышает массу Земли, что делает его наименее массивной из планет-гигантов. |
Uranus' mass is roughly 14.5 times that of Earth, making it the least massive of the giant planets. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
Основные принципы реанимации включают разрешающую гипотензию, коэффициенты переливания и протокол массивного переливания. |
The core principles of resuscitation involve permissive hypotension, transfusion ratios, and massive transfusion protocol. |
Рецензенты Electronic Gaming Monthly описывали его как чрезмерно раздутый с незначительными улучшениями по сравнению с версией Genesis и жаловались на отставание во времени. |
The reviewers of Electronic Gaming Monthly described it as over-hyped with only minor improvements over the Genesis version, and complained of the lag times. |
Орлиное ущелье расположено в 2 км от города Дедоплисцкаро на массивной известняковой скале. |
Eagle gorge is located 2 km from the city of Dedoplistsqaro on the limestone rock massive. |
Примерно половина нашего отставания составляет более 30 дней, что составляет примерно столько, сколько что-то должно оставаться в очереди на новую статью. |
Roughly half of our backlog is older than 30 days, which isa bout as long as something should ever remain in the New Article queue for. |
Если все будет идти так, как идет, отставание, вероятно, вырастет до такой степени, что оно выйдет за пределы точки индекса где-то в январе или феврале. |
If things keep going the way they are, the backlog probably grow to the point that it will extend beyond the index point sometime in January or February. |
Я видел, что многие фак даже с оппозицией остаются открытыми...этот процесс нарушен, и не только из-за отставания или ограниченного числа рецензентов. |
I have seen plenty of FAC's even with opposition remain open...this process is broken and its not just due to backlog or a limited number of reviewers. |
Кроме того, это потребует много времени для реализации, и это создает еще одно отставание для не помеченных тегами категорий. |
Also, it will be time-consuming to implement, and it creates one more backlog for untagged categories. |
I hope this will reduce the backlog for good. |
|
Как и было проинструктировано, я внимательно прочитал полное предложение и не вижу никакого анализа отставаний и причин их возникновения. |
As instructed, I've read the full proposal thoroughly, and I can't see any analysis of backlogs and why they occur. |
Уранская спутниковая система является наименее массивной среди планет-гигантов. |
The Uranian satellite system is the least massive among those of the giant planets. |
Хвост относительно короткий, у некоторых взрослых особей он может казаться почти странно таким по отношению к массивному телу и слегка клиновидным. |
The tail is relatively short, in some adults it can appear almost strangely so in relation to the massive body, and slightly wedge-shaped. |
Размер головы должен соответствовать телу более массивному в долларах, чем в долларах. |
Wolff's first flight was almost his last. |
Таким образом, используя метод массивного секвенирования, они получили профили DHSs каждого клеточного типа. |
This way, using the massive sequencing technique, they obtained the DHSs profiles of every cellular type. |
В SR дБА, сто опросы ответственность за их отставания. |
In SR DBA, the OLT polls ONUs for their backlogs. |
Я думаю, что такой быстрый критерий был бы полезен, поскольку он наверняка сократил бы некоторые отставания МФД. |
I think such a speedy criterion would be useful as it would sure cut down on some of the MfD backlog. |
Поездка по ликвидации отставания в работе GA занимает менее одного дня. |
The GA backlog elimination drive is less than an day away. |
По физическому типу Полтавка напоминала прежнюю ямную, которая была высокой и массивно сложенной Европеоидкой. |
The physical type of the Poltavka resemble that of the preceding Yamnaya, who were tall and massively built Europoids. |
Во всяком случае, это не очень иллюстрирует текущую проблему, так как у его врагов есть долгое отставание. |
Anyway it doesn't really illustrate the current problem since it foes have a long lag. |
В 3O есть довольно большое отставание, если кто-нибудь захочет протянуть руку помощи. |
There's quite a backlog at 3O if anyone would care to lend a hand. |
Так называемое действие Прока описывает теорию массивного фотона. |
The so-called Proca action describes a theory of a massive photon. |
Деревянное здание массивное и украшено внутри фресками с цветочными и фруктовыми мотивами. |
The wooden building is massive and decorated inside with murals with flower and fruit motifs. |
Ключом к большей эффективности толстяка был внутренний импульс массивного саботажа U-238. |
The key to Fat Man's greater efficiency was the inward momentum of the massive U-238 tamper. |
Вместо этого его сила исходила от нижней рамы и массивного неподвижного цилиндрического Штыря. |
Instead, its strength came from the lower frame and the massive fixed cylinder pin. |
Если бы вы могли уделить хотя бы минуту, чтобы сделать несколько запросов в день, чтобы помочь нам очистить это отставание. |
If you could even spare a moment to do a few requests a day to help us clear this backlog. |
Чтобы очистить отставание, которое продолжает расти. |
To clear the backlog, which contiues to grow. |
Массивное имя, мы можем как можно скорее сообщить ему о недавних смертях названных людей, спасибо. |
Massive name, can we get him onto the recent deaths named people ASAP, thanks. |
Поэтому, будучи новичком, мне любопытно, что происходит во время отставания, а также сколько времени на самом деле занимают эти запросы. |
So being new, I'm curious as to what happens during a backlog, and also how long do these requests actually take. |
Anyone working the back of the unpatrolled backlog? |
|
Этот многоэтажный буддийский храм со множеством ступ и святилищ был окружен массивной стеной. |
This multi-storeyed Buddhist temple with many stupas and shrines was enclosed by a massive wall enclosure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массивное отставание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массивное отставание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массивное, отставание . Также, к фразе «массивное отставание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.