Массивный стальной киль вызовёт отклонение компаса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Массивный стальной киль вызовёт отклонение компаса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a deep iron keel will tend to deviate the compass
Translate
массивный стальной киль вызовёт отклонение компаса -

- массивный

имя прилагательное: massive, solid, rugged, voluminous, massy

- стальной

имя прилагательное: steel, steely

- киль [имя существительное]

имя существительное: keel, fin

- вызовет

would give rise

- отклонение [имя существительное]

имя существительное: deviation, departure, deflection, diversion, digression, divagation, rejection, variation, error, divergence



Чёрные дыры образуются в конце жизни самых массивных звёзд Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black holes form at the end of the lives of the most massive stars in the universe.

Базиль встал и уставился на тяжелую деревянную дверь и старые, массивные железные петли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vassily stood up, and stared at the heavy wood and old iron hardware.

Стены были увешаны плоскими витринами, а под нависающими галереями стояли массивные тележки со стеклянным верхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls were hung with flat display cases and the space under the gallery overhang hosted heavy glass-topped trolleys that performed the same function.

Твой запрос на получение денег был отклонен Административным Отделом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your request for flash money was refused by Administrative Division.

Она сможет увидеть супертяжелые черные дыры, в миллионы и миллиарды раз более массивные, чем Солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And LISA will be able to see super-massive black holes - black holes millions or billions of times the mass of the Sun.

В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave.

Протест отклонён, но придерживайтесь дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overruled, but keep it relevant, please.

Как горячо было это пожатие и как напоминал его массивный лоб в эту минуту бледный непроницаемый мрамор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a hot and strong grasp he had! and how like quarried marble was his pale, firm, massive front at this moment!

Они срубали только давнорастущие, только массивные деревья, и с тех территорий, которые ранее были почти недосягаемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were logging old growth, logging just massive trees, and out of areas that had previously been pretty inaccessible.

Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew.

Массивные звезды живут быстрее, они работают на полных обототах, живут на всю катушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-mass stars live their lives faster. They burn the candle at both ends, it's life in the fast lane.

То, что более массивные звезды сжигают свое горючее быстрее, чем менее массивные, противоречит логике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's counterintuitive that more massive stars will burn through their fuel more quickly than the lower mass stars.

Массивный сбой энергии в Метрополисе в районе Фонда Изида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A massive power surge flared up in metropolis right near the isis foundation.

Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past.

Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What so Amar's death was just a massive stroke of good luck?

Его произведения принимают множество форм, от живописи до скульптуры, некоторые действительно массивны по размеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pieces take a multitude of forms, from painting to sculpture, some truly massive in size.

Здания сталинской эпохи, в основном расположенные в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами социалистического реализма, имитирующими классические темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalinist-era buildings, mostly found in the central part of the city, are massive and usually ornamented with Socialist realism motifs that imitate classical themes.

Первый из нескольких массивных батолитов был установлен в Северной Кордильере, начиная с середины юрского периода, отмечая Неваданскую орогению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of several massive batholiths were emplaced in the northern Cordillera beginning in the mid-Jurassic, marking the Nevadan orogeny.

Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal.

С помощью этого метода легче обнаружить массивные планеты вблизи их звезд, поскольку эти факторы увеличивают движение звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this method, it is easier to detect massive planets close to their stars as these factors increase the star's motion.

Эти горизонтальные выступы заметно уравновешиваются сильными вертикалями массивных башен, которых может быть один, два или три в количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These horizontal projections are visibly balanced by the strong verticals of the massive towers, which may be one, two or three in number.

Несмотря на свою обширность, половину пространства склепа занимают массивные опоры, которые распределяют вес гораздо более тонких опор церкви наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is extensive, half the space of the crypt is taken up by massive piers which spread the weight of the much slimmer piers of the church above.

Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves.

Массивные звезды в этих группах могут мощно освещать эти облака, ионизируя водород и создавая области H II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive stars in these groups may powerfully illuminate those clouds, ionizing the hydrogen, and creating H II regions.

Одна из самых массивных известных звезд-это Eta Carinae, которая, имея в 100-150 раз большую массу, чем Солнце, будет иметь продолжительность жизни всего несколько миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most massive stars known is Eta Carinae, which, with 100–150 times as much mass as the Sun, will have a lifespan of only several million years.

Этот план был отклонен местными жителями, городским советом Вестминстера и деловой Ассоциацией Фитцровии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan has been disapproved by local residents, Westminster City Council and the Fitzrovia Business Association.

В некоторых случаях не считается необходимым, чтобы свободные электроны находились в равновесии с гораздо более массивными атомами или молекулами для существования LTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, it is not considered necessary for free electrons to be in equilibrium with the much more massive atoms or molecules for LTE to exist.

Доходы от пошлины должны были пойти на ремонт дороги, однако законопроект был отклонен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toll revenue was to be used in repairing the road, however, the bill was defeated.

Иск, в котором говорилось, что пособие должно идти перед избирателями, был отклонен в Высшем суде округа Лос-Анджелес в 2009 году и сейчас находится на стадии апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lawsuit, which said the benefit should go before voters, was rejected in Los Angeles County Superior Court in 2009 and is now under appeal.

Иск был отклонен в 2011 году, отчасти из-за того, что кубинец утверждал надлежащее управление командой из-за ее недавней победы в финале НБА 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lawsuit was dismissed in 2011, due in part to Cuban asserting proper management of the team due to its recent victory in the 2011 NBA Finals.

Все двадцать восемь истцов ранее подали иск в Японию, но их иск был отклонен Верховным судом Японии в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All twenty-eight plaintiffs had previously filed a lawsuit in Japan, but had their lawsuit dismissed the Supreme Court of Japan in 2008.

Однако из-за политической нестабильности и нестабильности в сфере безопасности этот проект был отклонен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to political and security instability, this project was dismissed.

После получения билета Уайли утверждал в суде, что законы Флориды об идентификации нарушают его права на частную жизнь; этот иск был отклонен судьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being ticketed, Wyllie argued in court that Florida's identification laws violated his privacy rights; this claim was rejected by a judge.

Для этой миссии арка построила массивный солнечный шар объемом 150 000 кубических метров, примерно в пять раз больше, чем их предыдущий шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this mission, ARCA constructed a massive 150,000 cubic meter solar balloon, approximately five times as large as their previous balloon.

Они известны своим высоким крутящим моментом при низких оборотах двигателя, массивными чугунными блоками и головками, а также своей высокой надежностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are known for their high amount of torque at low engine speeds, massive cast-iron blocks and heads and also their high reliability.

В разное время доклад был осужден или отклонен NAACP и другими группами и лидерами гражданских прав, такими как Джесси Джексон и Эл Шарптон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At various times, the report has been condemned or dismissed by the NAACP and other civil rights groups and leaders such as Jesse Jackson and Al Sharpton.

Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects.

Теперь, когда крайне спорный запрос edit protect был правильно отклонен, нам нужно найти консенсус о том, куда идти дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that the extremely controversial edit protect request has correctly been rejected we need to find consensus on where to go next.

Он был отклонен Британским Советом по классификации фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was rejected by the British Board of Film Classification.

В декабре 2015 года законопроект поступил в Палату депутатов, где был вновь отклонен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2015, the bill arrived before the Chamber of Deputies where it was rejected once more.

Иск был отклонен, и альбом стал трехкратно платиновым в США, в конечном итоге став третьим по длительности чартовым альбомом в эпоху Nielsen SoundScan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lawsuit was thrown out and the album went triple platinum in the US, eventually going on to be the third longest charting album in the Nielsen SoundScan era.

Полагая, что это мрачное, напыщенное дело было произведением прекрасных мыслей, выраженных массивным языком, он подошел к нему с уверенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing the gloomy, turgid affair to be a work of 'fine thoughts expressed in massive language', he had approached it with confidence.

Они внешне напоминали современные линкоры из-за их массивных главных орудийных башен и необычно высокой боевой рубки/мостика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They superficially resembled contemporary battleships due to their massive main gun turrets and unusually high conning tower/bridge.

Запрос Apple на определение закона об авторских правах для включения джейлбрейка в качестве нарушения был отклонен в рамках принятия правил DMCA 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple's request to define copyright law to include jailbreaking as a violation was denied as part of the 2009 DMCA rulemaking.

Деньги Бэкона привлекали прихлебателей для массивных Бендеров в лондонском Сохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lazar accepted the suzerainty of King Louis.

Он был защищен массивным дубовым частоколом, сдвоенным с одной стороны и построенным на вершине доисторического Кургана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was protected by a massive oak palisade, doubled on one side and built on top of the prehistoric mound.

Законопроект прошел через Палату общин, но был отклонен лордами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill passed the Commons but was rejected by the Lords.

Но поскольку серия довольно стара, я задаюсь вопросом, является ли этот род все еще действительным или был либо отклонен, либо обнаружен как что-то другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since the series is quite old I wonder if that genus is still valid or was either dismissed or found out to be something else.

После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg.

Первоначальный проект Конституции был отклонен правительственными чиновниками в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An initial draft constitution was rejected by government officials in 2015.

Эти зубы верхней челюсти действуют как якорь, в то время как нижняя челюсть продолжает вырезать массивные куски из своей добычи для быстрой и легкой еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These upper jaw teeth act as an anchor while the lower jaw proceeds to cut massive chunks out of their prey for a quick and easy meal.

В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal.

История рассказывается в общей сложности в четырнадцати сценах, каждой из которых предшествует движение одного или нескольких массивных элементов сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story is told in a total of fourteen scenes, each of which is preceded by movement of one or more of the massive stage elements.

В массивных подходах именно формулирование соответствующей гипотезы для объяснения данных является ограничивающим фактором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the massive approaches it is the formulation of a relevant hypothesis to explain the data that is the limiting factor.

Согласно одной из таких теорий, массивный менгир в соседнем Локмариакере был связан с постройками именно для этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one such theory, the massive menhir at nearby Locmariaquer was linked to the alignments for such a purpose.

Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble.

Рут, попав девятым, как это было принято для питчеров, ударила массивным Хоум-рангом в верхнюю палубу в правом поле от Джека Уорхопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruth, hitting ninth as was customary for pitchers, hit a massive home run into the upper deck in right field off of Jack Warhop.

Более массивные планетезимали наращивают некоторые более мелкие, в то время как другие разрушаются при столкновениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more massive planetesimals accrete some smaller ones, while others shatter in collisions.

Когда Квислинг попытался представить законопроект напрямую, он был быстро отклонен, и партия пришла в упадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Quisling tried to introduce the bill directly, it was swiftly rejected, and the party went into decline.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массивный стальной киль вызовёт отклонение компаса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массивный стальной киль вызовёт отклонение компаса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массивный, стальной, киль, вызовёт, отклонение, компаса . Также, к фразе «массивный стальной киль вызовёт отклонение компаса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information