Матовая жесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Матовая жесть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tern plate
Translate
матовая жесть -

- жесть [имя существительное]

имя существительное: tin-plate



В первый раз я увидел кровищу и жесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First time I just saw gore and grossness, yeah?

Правда, кожа у Мэгги другого цвета и матовая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Meggie's skin is a different color and texture, more opaque.

Современные фритты имеют несколько типов в зависимости от их использования в керамической глазури, таких как прозрачная фритта, матовая фритта и непрозрачная фритта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern frits have several types according to its use in the ceramic glaze such as transparent frit, Matt frit, and opaque frit.

Официальная орфография африкаанс является матовая и блестящая отделка Woordelys собственной Spelreëls, составленный умереть Taalkommissie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official orthography of Afrikaans is the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls, compiled by Die Taalkommissie.

Эти автомобили предлагают несколько усовершенствований, таких как красные сиденья, хромированная отделка и черная матовая схема окраски экстерьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cars offer several enhancements such as red seats, chrome detailing and a black matte exterior paint scheme.

Вик, жесть как ты меня напугала..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vic, you scared the hell out of me.

Жесть, но зачем он это сделал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's gruesome, but why would he do that?

Матовая отделка удерживает ленту от отражения света, так что она сливается с типичным полом сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A matte finish keeps the tape from reflecting light, so that it blends in with a typical stage floor.

У меня подробный доклад о неприспособленности бывшего помещения Жесть и бекон к условиям работы Геркулеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the full report on the reasons why the premises of the former Tin and Bacon Co. do not meet our needs.

Самые распространенные из них-это высокая полировка, сатинировка / матовая, матовая и кованая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common are high-polish, satin/matte, brushed, and hammered.

Матовая бледность его кожи лишь подчеркивала черный цвет всего остального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the intense whiteness of his skin accentuated the darkness.

Почти через два года после похорон, 25 февраля 1978 года, ее останки были помещены в новый дубовый гроб, облицованный жестью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost two years after the burial, on 25 February 1978, her remains were replaced in a new oak coffin lined with tin.

Женщинам тоже тяжело - и вытянул из-под кровати сундучок, обитый жестью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no joke for women, either, and pulled out a small tin trunk from under the bed.

Катать валики по 14 часов в день - это жесть, но это позволяет оплачивать счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Running rollers 14 hours a day is a grind, but it pays the bills for now.

Вам предоставляется помещение бывш. акц. о-ва Жесть и бекон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are assigned the premises of the former Tin and Bacon Co.

Ну да, в новостях про увольнения говорят, но когда самому приходится, это жесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you hear about layoffs in the news, but when you actually have to do it yourself, it is heavy stuff.

Матовая ткань с французскими пуговицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brushed brocade and French buttons.

Потом небеса разверзлись, дождевые струи безжалостно ударяли в покрытые жестью крыши хижин, палатки; по грязным улицам Клипдрифта тут же понеслись бурные коричневые потоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the deluge. Sheets of rain that smashed against the army of tents and tin huts and turned the dirt streets of Klipdrift into frenzied streams of mud.

Матовая отделка, такая как паркеризация или матовая черная краска, также может помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matte finishes such as parkerizing or matte black paint can also help.

Любая матовая поверхность должна соответствовать положениям, содержащимся в приложении 18 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any opaque obscuration must be in conformity with the provisions contained in annex 18.

Железные кровли, плиты тротуаров, голыши мостовой, колеса и кожи, медь и жесть экипажей - все ярко блестело на майском солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iron roofs, the flags of the roads, the flints of the pavements, the wheels and leather, the brass and the tinplate of the carriages-all glistened brightly in the May sunshine.

Так, брат, совет же дай мне, ведь жизньтакая жесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¶ PREACH IT TO ME, BROTHER ¶ ¶ A LIFE OF RESTLESSNESS ¶

Викторина все еще сидела над бурым, обитым жестью сундучком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorine was still bending over the brown tin trunk.

В домике не было мебели; кроме обитого жестью сундука, где лежала одежда, тут стояли только три постели, по одной у каждой стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no furniture in it; and beside a tin box, in which clothes were kept, there was nothing but the beds; there were three of them, one against each wall.

Значительная промышленность развивалась в Понтипуле и Уске, незадолго до того, как в этом районе начали производить жесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant industry developed at Pontypool and Usk, shortly before tinplate began to be made in the area.

Шелдон... вот это жесть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheldon... that was diabolical.

Извините, что я так внезапно привёл вас сюда это был жесть отчаяния, отчаявшегося человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must forgive the suddenness with which I have brought you here. It was a desperate act by a desperate man.

Общество реставрации лондонских древностей собралось через месяц в крытом жестью зале где-то на задворках, на южной окраине Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Society for the Recovery of London Antiquities met a month after in a corrugated iron hall on the outskirts of one of the southern suburbs of London.

Потому что из твоего рта, знаешь, жесть как несёт рвотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coz your breath really smell bad right now due to the vomit in your throat.

Тарик поставил заполненный пустой посудой и объедками поднос на окованный жестью прилавок рядом с мойкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tariq placed his full tray on the counter next to the sink.

Даа, Пиратская бухта - это просто жесть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the Pirate Bay is really tight!

Наиболее распространенным решением проблемы бликов является матовая отделка на прицелах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common solution to the problem of glare is a matte finish on the sights.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «матовая жесть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «матовая жесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: матовая, жесть . Также, к фразе «матовая жесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information