Мать его сына - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемная мать - adoptive mother
Мать природа - Mother Nature
Преподобная мать - Reverend Mother
мать двоих детей - mother of two
шампунь с экстрактом мать-и-мачехи - coltsfoot shampoo
анархия мать порядка - anarchy is the mother of order
будущая мать - expectant mother
любящая мать - loving mother
властная мать - overbearing mother
солдатская мать - soldiers'mother
Синонимы к мать: мама, матерь, матушка, начало, источник, родительница, родимая, монахиня, детница, заломиха
Значение мать: Женщина по отношению к её детям.
вытащить его из одного - take it out of one
поразил его - hit it up
джаред и его помощники - Jared Has Aides
часть его наследия - part of his legacy
по его вине - his fault
день его рождения - his birthday
посредничество между преступником и его жертвой - victim-offender mediation
под его началом - under his supervision
её ( его ) - her ( his )
становиться на его сторону - take his part
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
приемный сын - Foster-son
Сын Божий - the Son of God
сын оружия - son of a gun
мой сын - my son
добрый сын - good son
любимый сын - beloved son
мёртвый сын - dead son
летний сын - year-old son
заблудший сын - wayward son
доблестный сын - valiant son
Синонимы к сын: ребенок, мальчик, наследник, потомок, сынок, выходец, преемник, родом, сыночка
Значение сын: Мужчина, мальчик по отношению к родителям.
Мы назовём её своим домом и создадим что-то, поддерживающее власть Вашего сына, где Ваши малыши могли бы расти вместе с отцом, а их мать снова стала бы главной в их собственном доме. |
We can call home and build something to support your son's rule, where your younger ones could grow up with a father, their mother once again center stage in her own home. |
В 1963 году мать кореша уехала со своим бойфрендом и отдала своего 4-летнего сына на попечение его бабушки по материнской линии, Эрлайн Кларк. |
In 1963, Koresh's mother left with her boyfriend and placed her 4-year-old son in the care of his maternal grandmother, Earline Clark. |
Его мать снимает повязку с глаз, и ее глаза расширяются от страха при виде стоящего там сына. |
His mother removes her blindfold and her eyes widen in fear at the sight of her son standing there. |
Мать вейхера сказала, что игнорирование чьих-то просьб о помощи не похоже на ее сына, если он действительно присутствовал. |
Weiher's mother said ignoring someone's pleas for help was not like her son, if indeed he had been present. |
Моя мать (почти так же сконфузившись, бедняжка, как будто снова стала молодой девушкой) взвалила на плечи сына всю ответственность относительно принятия решения. |
My mother (looking almost as confused, poor soul! as if she had become a young girl again) left the whole responsibility of decision on the shoulders of her son! |
Склонившись к изголовью, несчастный поддерживал и сына и мать. |
The good creature was lying behind the bolster, supporting at once both his child and his wife. |
С 1994 по 1997 год она играла Эмили Уоллес, мать персонажа своего сына Джона Ашера Гэри Уоллеса, в фильме странная наука. |
From 1994 to 1997, she played Emily Wallace, the mother of her son John Asher's character Gary Wallace, in Weird Science. |
Ню, представлявшая мать, сделав императора больным, таким образом, заставила своего собственного сына, Йоримасу, совершить нечто триумфальное, будучи убитой им. |
The nue, who represented the mother, upon making the emperor ill, thus had her own son, Yorimasa, accomplish something triumphant by being slayed by him. |
Чтобы спасти ее сына, одна мать положила своего ребенка в маленькую корзинку и отправила ее вниз по течению Нила. |
In an effort to save her son, one mother put her child in a small basket and set him adrift on the Nile River. |
В 2013 году они стали родителями третьего ребенка, сына по имени Абрам, который родился через суррогатную мать. |
In 2013, they became parents of a third child, a son named AbRam, who was born through a surrogate mother. |
Нет, я хочу знать почему ты нашел ту мать и сына... такими странными |
No, I want to know why ... you found this mother and son so intriguing. |
Леди Эллинор Дивайн, мать Ричарда, принимает его как своего давно потерянного сына. |
Lady Ellinor Devine, Richard’s mother, accepts him as her long-lost son. |
Бетель играл Чарльза Махони, сына, получившего образование в Лиге Плюща, а Аркин играл своего отца Уоллеса, а Харт - свою мать Сильвию. |
Bethel played Charles Mahoney, the Ivy League-educated son, with Arkin played his father Wallace and Hart playing his mother Sylvia. |
Опасаясь за нечестие сына, его мать безуспешно пыталась заставить Джойса исповедаться и причаститься. |
Fearing for her son's impiety, his mother tried unsuccessfully to get Joyce to make his confession and to take communion. |
Глазунов был настолько впечатлен, что убедил мать Прокофьева подать заявление на поступление сына в консерваторию. |
Glazunov was so impressed that he urged Prokofiev's mother to have her son apply for admission to the Conservatory. |
Последний раз мать Мартинеса видела сына за три недели до его смерти, когда навещала его в тюрьме. |
The last time Martinez's mother saw her son was three weeks before his death when she visited him in jail. |
Данн вошел в дом и встретил мать и ее двадцатилетнего сына, которые были на кухне. |
Dann entered the house and met a mother and her twenty-year-old son, who were in the kitchen. |
После святок мать отвела меня и Сашу, сына дяди Михайла, в школу. |
After the Christmas holidays mother sent Sascha, Uncle Michael's son, and me to school. |
Тогда, может быть, ты поведаешь мне, почему моя мать так боится Эрнесто-сына? |
So, would you mind telling me why my mother is so afraid of Ernesto Jr? |
В январе 1914 года мать Лэтема распорядилась, чтобы труп ее сына был выкопан и отправлен в Гавр, где он был вновь похоронен на семейном кладбище. |
In January 1914 Latham's mother arranged to have her son's corpse disinterred and shipped to Le Havre where he was re-interred in the family plot. |
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына. |
My own mother would rather raise a glass with the enemy than stand by her own son. |
через год после своего исчезновения твоя мать решает навестить этого сумасшедшего, а не своего родного сына. |
In the year that your mother's disappeared, she decides to go see this nut job instead of her own son. |
Мать его теперь у нас; это слабая и больная женщина, старушка не по летам; она плачет и буквально валяется в ногах, выпрашивая за сына. |
His mother is now in the town; she is a delicate and ailing woman, aged beyond her years; she weeps and positively grovels on the ground imploring mercy for her son. |
Он знал, что мать, так восхищавшаяся Анной во время своего первого знакомства, теперь была неумолима к ней за то, что она была причиной расстройства карьеры сына. |
He knew that his mother, who had been so enthusiastic over Anna at their first acquaintance, would have no mercy on her now for having ruined her son's career. |
Мать-одиночка... ты влюбилась в больного учителя физкультуры твоего сына. |
The single mother... you fell in love with your son's sick PE teacher. |
Отдала бы она её так бездумно в чьё-то распоряжение для того чтобы другая мать смогла вернуть сына к нормальному развитию? |
Would she have put her so unthinkingly at someone's disposal in order to get another mother's son back to a normal course of development? |
Его мать ушла к реке стирать одежду, оставив сына с соседом. |
His mother went to the river to wash clothes, and she left him with a neighbor. |
Его мать снова вышла замуж за Стивена л. Бейли и изменила имя своего сына на Уильям Брюс Бейли. |
His mother remarried to Stephen L. Bailey, and changed her son's name to William Bruce Bailey. |
Позже Тесс понимает, что Рамона-мать и сообщница нападавшего, который разыскал ее и пригласил в библиотеку, а затем завел в ловушку сына. |
Tess later realizes that Ramona is her attacker's mother and accomplice, who sought her out and invited her to the library, then led her into her son's trap. |
Неукротимая мать Мухаммеда XII настояла на том, чтобы избавить своего сына от последнего унижения-поцеловать руку Изабеллы. |
The indomitable mother of Muhammad XII insisted on sparing her son this final humiliation of kissing the hand of Isabella. |
Его мать Фатима, 54 года, главный врач, отвела его в школу в первый день учебы перед тем, как отвезти старшего сына Владимира в университет. |
His mother Fatima, 54, a senior GP, had dropped him for his first day at school before rushing to take her elder son Vladimir to university. |
Когда его вели в тюрьму, мать положила к его ногам своего единственного сына, задохнувшегося от рыбьей кости, и ребенок сразу же выздоровел. |
As he was being led to jail, a mother set her only son, choking to death of a fish-bone, at his feet, and the child was cured straight away. |
Отец его, купец, умер, когда Моисей был еще мал, и мать воспитывала сына одна. |
His father, a merchant, died when Moisei was little and his mother raised her son by herself. |
Мать исчезла из жизни сына, и имеет в прошлом наркотическую зависимость. |
The mother's been absent from the boy's life and has a history of drug addiction. |
Both fathers and mothers are more likely to hit a son than a daughter. |
|
Мать Ли должны быть рада что у его сына такая красивая жена. |
Lee's mother ought to be happy that her son's got such a nice-looking wife. |
Мать встала и направилась в детскую, где обнаружила своего сына Огги в руках монстра. |
Mom got up and went to the nursery to find her son Auggie in the arms of a monster. |
Мать гуру Мата Гуджри и два его младших сына были захвачены Вазир-Ханом, мусульманским правителем Сирхинда. |
Guru's mother Mata Gujri and his two younger sons were captured by Wazir Khan, the Muslim governor of Sirhind. |
Шейх Туси говорит, что его мать звали Малика, дочь Яшуа-сына римского цезаря. |
Shaikh Tusi says that his mother's name was Malika the daughter of Yashu'a-, son of the Caesar of Rome. |
Его мать, дочь юриста, свободно читала латинскую и классическую литературу и отвечала за образование сына в течение его первых двенадцати лет. |
His mother, the daughter of a jurist, was a fluent reader of Latin and classical literature and was responsible for her son's education for his first twelve years. |
Мать унесена смертью, удел сына - сиротство и тирания бессердечного старика. |
The mother snatched away by death, the boy left to solitude and the tyranny of an old and loveless man. |
Mother reports her son missing off Key Largo. |
|
Мать воспитывает своего сына. |
A mother raises her child. |
Как только Лаура уходит, его мать, разъяренная желанием сына получить шиксу, отрекается от Мотти и выгоняет его из дома. |
Once Laura leaves, his mother, enraged at her son's desire for a shiksa, disowns Motti and kicks him out of the house. |
Мать Даина Уориса сидела на корточках возле тела у головы сына; седые растрепанные волосы закрывали ее лицо. |
Dain Waris's mother crouched at the head of the body, and the grey dishevelled hair concealed her face. |
Это пособие, мадемуазель, может ли мать лишить сына денег? |
This allowance, mademoiselle, it is something that his mother could withhold? |
В ноябре 1828 года умерла его мать, а в январе 1829 года умерла Антуанетта, через пять дней после рождения их сына Рихарда фон Меттерниха. |
In November 1828 his mother died, and in January 1829 Antoinette died, five days after giving birth to their son, Richard von Metternich. |
15 июля 2007 года его мать написала письмо президенту Италии Джорджо Наполитано и министру юстиции Клементе Мастелле с просьбой о помиловании ее сына. |
On 15 July 2007 his mother wrote to the Italian president Giorgio Napolitano and the minister of Justice, Clemente Mastella, requesting clemency for her son. |
Мать маленького инвалида пришлет запись падающего с лестницы сына. Попросит денег на подъемник. |
A spastic's mother will send a video of her kid falling down the stairs and ask for money to put in a stair lift. |
Мать вправе навестить сына в любой момент, когда ей этого захочется. |
It's a mother's prerogative to pop in on her own son if she feels like it. |
Она никогда не называла своего сына иначе, чем Джон; милая, дорогая и тому подобные слова были предназначены для Фанни. |
She never called her son by any name but John; 'love,' and 'dear,' and such like terms, were reserved for Fanny. |
Миссис Торнтон пробормотала: - Презирать моего сына! Относиться к нему, как к слуге! |
'Despise my son! treat him as her vassal, indeed! |
Думаю, окончательное решение созрело в тот день, когда Шетарденский госпиталь вызвал её к постели больного сына. |
She went off her rocker the day the hospital rang her, asking to come to her son's bedside. |
Он видел, как мать расчленили у него на глазах. и вскоре принялся сам расчленять своих жертв. |
He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Я очень люблю твоего отца, и воттеперь я должен предать его сына военному суду! |
I am a friend of your father and I am very fond of him... .. and now I have to denounce his son at the court martial. |
Ульрих вновь купил Монбельяр и в 1542 году назначил его сына Кристофера губернатором. |
Ulrich re-purchased Montbéliard and in 1542, appointed his son Christopher as governor there. |
Он был знаменитым лучником, и Нидунг бросил ему вызов, чтобы он выстрелил яблоком из головы своего сына. |
He was a famous archer and Niðung challenged him to shoot an apple from the head of his son. |
Она также работала у Чжан Цзоолиня, а позже у его сына Чжан Сюэляна, но в 1925 году решила вернуться в Эстонию. |
She was also employed by Zhang Zuolin and later his son, Zhang Xueliang, but decided to return to Estonia in 1925. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мать его сына».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мать его сына» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мать, его, сына . Также, к фразе «мать его сына» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
