Динамо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Динамо сущ ср
- Dynamo(динамомашина)
-
| имя существительное | |||
| dynamo | динамо, генератор, динамо-машина, энергичный человек, моторный человек | ||
- динамо сущ
- генератор
генератор, динамо-машина, общество
Динамо Устарелое название машины, служащей для выработки электрического тока.
Чемпионский титул был присужден киевскому Динамо, так как у них была лучшая разница мячей. |
The championship title was awarded to Dynamo Kyiv as they had a better goal difference. |
В рамках украинской Премьер-Лиги 2015-16 годов, 16 октября, Шахтер обыграл киевское Динамо со счетом 3: 0 и установил два новых рекорда. |
During the 2015–16 Ukrainian Premier League, on 16 October, Shakhtar beat Dynamo Kyiv 3–0 in Kyiv and set two new records. |
Не пугайтесь, сеньорита, Вы лишь составите компанию Вашему другу Динамо. |
Do not be frightened, Miss, you are only going to serve as company, to your friend Dinamo. |
В советское время Алма-Атинское Динамо выигрывало национальные чемпионаты СССР в 1977 и 1990 годах и Кубок Европы в 1978 году. |
During the Soviet time, Dynamo Alma-Ata won the Soviet Union national championships in 1977 and 1990 and the European Cup in 1978. |
Протестующие, забаррикадировавшиеся у колоннады стадиона Динамо, начали поджигать покрышки. |
Protesters who had barricaded themselves near the Dynamo Stadium colonnade began setting fire to tires. |
Почти вся энергия, необходимая для питания динамо-машины, обеспечивается этим процессом формирования внутреннего ядра. |
Nearly all of the energy needed to power the dynamo is being supplied by this process of inner core formation. |
Другие крупные хоккейные клубы из Москвы - это ХК Динамо Москва, которая была второй по титулу командой в Советском Союзе, и ХК Спартак Москва. |
Other big ice hockey clubs from Moscow are HC Dynamo Moscow, which was the second most titled team in the Soviet Union, and HC Spartak Moscow. |
Свою карьеру он провел в украинском клубе Первой лиги Динамо-2 Киев. |
He spent his career in the Ukrainian First League club Dynamo-2 Kyiv. |
Позже в своем боевом дневнике Шанина вспоминала Архангельский стадион Динамо, а также кинотеатры Арс и победа. |
Later in her combat diary Shanina would recall Arkhangelsk's stadium Dinamo, and the cinemas, Ars and Pobeda. |
Как представительница харьковского Динамо Дарья Степанюк в 2015 году завоевала серебряную медаль на дистанции 50 м вольным стилем. |
As a representative of Dynamo Kharkiv, Darya Stepanyuk won silver medal in 50 m freestyle in 2015. |
В конце сезона 2017-18 турецкой женской волейбольной Лиги она будет переведена в российский клуб ВВЦ Динамо Москва. |
At the end of season 2017–18 of Turkish Women's Volleyball League she will be transferred to Russian club WVC Dynamo Moscow. |
В Харькове также было несколько хоккейных клубов, МХК Динамо Харьков, Витязь Харьков, Юность Харьков, ХК Харьков, которые соревновались в чемпионате Украины по хоккею. |
Kharkiv also had some ice hockey clubs, MHC Dynamo Kharkiv, Vityaz Kharkiv, Yunost Kharkiv, HC Kharkiv, who competed in the Ukrainian Hockey Championship. |
Это устройство также позволяет использовать перегретый пар для вспомогательных устройств, таких как динамо-машина и воздушные насосы. |
This arrangement also allows superheated steam to be used for auxiliary appliances, such as the dynamo and air pumps. |
Амазон сделал это тяжелее для работников, чтобы поступить в Динамо с закрытием счета запрос, который предоставляется работникам, имеющим необходимый код для членства в Динамо. |
Amazon has made it harder for workers to enroll in Dynamo by closing the request account that provided workers with a required code for Dynamo membership. |
Кроме того, в столице Открытие Арена конкурировала со стадионом Динамо, над которым будет построен первый стадион. |
Also, in the capital, Otkritie Arena was competing with Dynamo Stadium over which would be constructed first. |
У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков. |
It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights. |
Динамо использовало цикл планирования, в котором были определены цели клуба на предстоящий четырехлетний период. |
Dynamo employed a planning cycle that set out the club's objectives for the upcoming four-year period. |
Следующие семь лет были известны как полное доминирование киевского Динамо. |
The next seven years were known as the total domination of Dynamo Kyiv. |
Соревнования по легкой атлетике пройдут с 23 по 28 июня на стадионе Динамо вместимостью 22 000 зрителей. |
Athletics competitions will held be from 23 to 28 June at the Dinamo Stadium with a seating capacity of 22,000. |
Первый матч из 3-х. Лига была сыграна 25 июля 2008 года между Rot-Weiß Erfurt и Динамо Дрезден на Steigerwaldstadion в Эрфурте. |
The first match of the 3. Liga was played on 25 July 2008 between Rot-Weiß Erfurt and Dynamo Dresden at the Steigerwaldstadion in Erfurt. |
Наряду с Хумо в Лигу также войдут Тверское Динамо, нижегородское Торпедо-Горький и казахстанский Номад Нор-Султан. |
Alongside Humo, Dynamo Tver, Torpedo-Gorky Nizhny Novgorod and Kazakhstan's Nomad Nor-Sultan would also be joining the league. |
Вращение Земли создает конвективные вихри во внешней области ядра, которые заставляют ее функционировать как динамо-машина. |
The rotation of the Earth creates convective eddies in the outer core region that cause it to function as a dynamo. |
В следующем году Дерлюк вернулся в российский клуб-московский ХК Динамо. |
Derlyuk returned to Russian club, HC Dynamo Moscow the following year. |
Я пользовался двумя небольшими динамо-машинами, которые приводил в движение при помощи дешевого газового двигателя. |
I needed two little dynamos, and these I worked with a cheap gas engine. |
Я делал плавание, так как мне было 7 лет, когда мой отец взял меня к плавательному бассейну, и я вступал в члены клуба спортивных состязаний Динамо. |
I have been doing swimming since I was 7 when my father took me to a swimming pool and I joined the Dynamo sports club. |
Эти четыре команды - Динамо Батуми, Мерцхали Озургети, Чихура Сачхере и Гурия Ланчхути. |
These four teams are Dinamo Batumi, Mertskhali Ozurgeti, Chikhura Sachkhere and Guria Lanchkhuti. |
Хобленко-это продукт молодежных спортивных школ Электрон Ромны, Юность Чернигова и Динамо. |
Khoblenko is a product of the Elektron Romny, FC Yunist Chernihiv and Dynamo youth sportive schools. |
Кин вызвал полемику в ноябре 2000 года, когда критиковал секцию болельщиков Юнайтед после победы в Лиге Чемпионов над киевским Динамо на Олд Траффорд. |
Keane caused controversy in November 2000, when he criticised sections of United supporters after the Champions League victory over Dynamo Kyiv at Old Trafford. |
Но только киевское Динамо и тбилисское Динамо всегда играли на самом высоком уровне. |
But only Dynamo Kyiv and Dinamo Tbilisi have always played at the highest possible level. |
Райан Максфорд работал вожатым в местном лагере скаутов, а Скотт Делфино работал в Динамо Индастриз, это международная фармацевтическая компания. |
Ryan Maxford worked as a counselor at a local boys home, and Scott Delfino worked for Dynamo Industries, which is an international pharmaceutical firm. |
This is a dynamo to turn on the light. |
|
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
ВФЛ Оснабрюк снова неудачно защищала свое чемпионское место, уступив дрезденскому Динамо в дополнительное время в ответном матче. |
VfL Osnabrück found itself unsuccessfully defending its league place again, losing to Dynamo Dresden in extra time in the second leg. |
Киевское Динамо стало первой украинской командой, удостоившейся престижной чести в 10-й раз выиграть Высшую лигу СССР в 1981 году. |
Dynamo Kyiv became the first Ukrainian team to achieve the prestigious honor of winning the Soviet Top League for the 10th time in 1981. |
8 июня 1940 года, после окончания операции Динамо, он вернулся во Францию с 6-й Горской легкой пехотой. |
On 8 June 1940, after the end of Operation Dynamo, he returned to France with the 6th Highland Light Infantry. |
Вернувшись в Европу, Халилходжич был объявлен новым тренером хорватского Динамо Загреб 16 августа 2010 года, подписав контракт на два с половиной года. |
Back in Europe, Halilhodžić was announced as the new coach of Croatian champions Dinamo Zagreb on 16 August 2010, signing a two-and-a-half-year-long contract. |
В марте 2006 года он был переведен в московское Динамо за вознаграждение в 1 миллион фунтов стерлингов. |
In March 2006, he was transferred to Dynamo Moscow, for a fee of £1 million. |
Операция Динамо, эвакуация 338,226 военнослужащих союзников из Дюнкерка, завершилась во вторник, 4 июня, когда французский арьергард сдался. |
Operation Dynamo, the evacuation of 338,226 Allied servicemen from Dunkirk, ended on Tuesday, 4 June when the French rearguard surrendered. |
Ротенберг является президентом хоккейного клуба Динамо-Москва. |
Rotenberg is the president of the Hockey Club Dynamo Moscow. |
Мягко гудело динамо, и невидимые молнии срывались одна за другой с антенны. |
The dynamo hummed softly and invisible magnetic waves left the aerial one after another. |
Забавно. Когда я в них — я динамо-машина. |
It's funny - when I wear them, I'm a dynamo. |
Dynamo is in the canyon and only has one exit. |
|
For small children, there was even a Dynamo-Kindergarten. |
|
Эти типы фонарей использовались до тех пор, пока не появились надежные батареи и динамо-машины, а производители не перешли на электрические фонари. |
These type of lights were used until reliable batteries and dynamos became available, and manufacturers switched to electric lights. |
Считается, что магнитное поле Земли возникает из естественной динамо-машины циркулирующих токов в ядре планеты. |
The Earth's magnetic field is thought to arise from a natural dynamo of circulating currents in the planet's core. |
Главные спортивные структуры: Стадион Динамо, Дворец Спортивного и Водного Спортивного центра. |
The main sports structures are: the Dynamo Stadium, the Palace of Sports and Water Sports Centre. |
На рынке также продаются зарядные устройства с человеческим питанием, которые обычно состоят из динамо-машины, приводимой в действие ручным кривошипом и удлинителями. |
There are also human-powered chargers sold on the market, which typically consists of a dynamo powered by a hand crank and extension cords. |
Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину. |
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
Why the hell isn't anyone on the generator? |
|
Они включали в себя электрический стартер, динамо-генератор и Магнето зажигания BTH. |
These comprised an electric starter, a dynamo generator and the BTH ignition magneto. |
Руководство обратило внимание на его передовые знания в области инженерии и физики и вскоре заставило его разрабатывать и строить улучшенные версии генераторных динамо-машин и двигателей. |
Management took notice of his advanced knowledge in engineering and physics and soon had him designing and building improved versions of generating dynamos and motors. |
Они также одержали победу в Кубке Украины 2001-02 годов, победив Динамо со счетом 3: 2 после дополнительного времени в финале. |
They were also victorious in the 2001–02 Ukrainian Cup, defeating Dynamo 3–2 after extra time in the final. |
ВФЛ Оснабрюк снова неудачно защищала свое чемпионское место, уступив дрезденскому Динамо в дополнительное время в ответном матче. |
Some diplexers support as many as four antennas or radios that work on different radio bands. |
В 2003 году во время финала Кубка Украины произошла ожесточенная драка между болельщиками Динамо и Шахтера. |
In 2003, during the final of the Ukrainian Cup there was a fierce fight between Dynamo and Shakhtar fans. |
БФК Динамо в конце концов взял дело в свои руки и украсил свои майки тремя звездами. |
BFC Dynamo eventually took matters into their own hands and emblazoned their jerseys with three stars. |
Cynic активно гастролировал по всему миру в 1993-94 годах, включая фестиваль под открытым небом Динамо в мае 1994 года. |
Cynic toured extensively worldwide throughout 1993-94, including the Dynamo Open Air Festival in May 1994. |
Динамо-машина, соединенная непосредственно с двигателем, называется динамо-машиной двигателя. |
A dyno that is coupled directly to an engine is known as an engine dyno. |
- человеческое динамо - human dynamo
- самовозбуждающееся динамо - The self-excited dynamo
- магнитное динамо - magnetic dynamo
- "Динамо" Москва - Dynamo Moscow
- Динамо Москва - Dynamo Moscow
- Динамо Брест - Dinamo Brest
- Динамо Брянск - Dynamo Bryansk
- Динамо Загреб - Dynamo Zagreb
- Динамо Киев - Dynamo Kyiv
- Динамо Киров - Dynamo Kirov
- Динамо Минск - Dinamo Minsk
- Динамо Санкт-Петербург - Dynamo Saint Petersburg
- сеньор динамо - Senor Dynamo
- динамо гидромагнитное - dynamo effect
- динамо машина - dynamo machine
- динамо-термальный метаморфизм - dynamo-thermal metamorphism
- динамо-электрическая подрывная машинка - dynamo exploder
- ионосферное динамо - ionospheric dynamo
- повреждение динамо-машины - failure of a dynamo
