Машина для съема бухт проволоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Машина для съема бухт проволоки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wire coil stripping machine
Translate
машина для съема бухт проволоки -

- машин

machines

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- съем [имя существительное]

имя существительное: set

- бухта [имя существительное]

имя существительное: bay, cove, bight, creek, flake, tier

- проволока [имя существительное]

имя существительное: wire



И при всём этом, машина производит меньше углекислого газа, чем Ягуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, despite everything, this car produces fewer carbon dioxides than the Jag.

Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman.

Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop.

Словно прикоснулся к тонким проволокам в мягкой, сухой перчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felt like thin wires in a soft dry glove.

Бульвары сменились разбитыми улочками, по обеим сторонам которых тянулись сетчатые заборы с колючей проволокой поверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boulevards narrowed into rutted streets lined on both sides with chain link fences topped by concertina wire.

Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car trembled, then righted itself, going straight up.

Страны могут совершить прорыв к указанным новым технологиям, в значительной степени минуя такие промежуточные этапы, как использование медной проволоки и аналоговых телефонных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries can leapfrog to these new technologies, largely skipping such intermediate steps as copper wires and analog telephones.

Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable.

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need an anchor pin and a trip wire.

Дальше он повернул к изгороди из колючей проволоки и, перескочив через нее, на время избавился от всадников, но должен был по-прежнему держаться лощины, недоступной для пуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made for a barb-wire fence, and passing that he got rid of the horsemen for a time, but still must keep the hollow that baffled the bullets.

Она бросилась на колючую проволоку, потому что не смогла выносить ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hurled herself against the barbed wire, as she couldn't bear lies

Машина будет изъята и обработана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car will be impounded and processed.

Машина становится несколько... самонадеянной, интуитивной, умной, даже ненасытной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Machine is becoming a bit... presumptuous, intuitive, clever, voracious even.

Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness.

Это ваша машина у дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that your car in the driveway?

Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a machine, contrary to what my academics imply.

Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need.

Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop.

Пока швейная машина приближается..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Til the sewing machine comes.

А вместо этого он - очередная бестолковая костедробильная гоночная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it's just another pointless bone-shaking racing car.

Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable.

Машина Президента поехала этой дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President's vehicle 8911 went via this route.

лушай, любая машина на стоянке, бери любую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, look...any car on the lot, it's yours.

Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger.

Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us?

Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know they got the world's largest ball of barbed wire?

У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle.

Я думала, твоя машина разбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that your car was all beat up.

Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung.

Но машина была возле места происшествия, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the car was in the vicinity of the scene, right?

Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped.

К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon.

Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school.

Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Luke was parked on another floor.

Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire.

Короче, наша машина сдохла в паре миль отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So our car broke down a couple of miles back.

Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties.

Робот - это машина, особенно программируемая компьютером, способная выполнять сложную серию действий автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A robot is a machine—especially one programmable by a computer— capable of carrying out a complex series of actions automatically.

Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors.

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides.

Он также делал камеи в фильмах чувак, где моя машина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also done cameos in the films Dude, Where's My Car?

Более старая твердая алюминиевая проволока также имела некоторые проблемы со свойством, называемым ползучестью, что приводит к тому, что проволока постоянно деформируется или расслабляется с течением времени под нагрузкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older solid aluminum wire also had some problems with a property called creep, which results in the wire permanently deforming or relaxing over time under load.

Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages.

Они боялись, что их собьют, но в последнюю секунду машина обогнула их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They feared they would be hit but at the last second it swerved around them.

Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures.

Толпа снесла забор из колючей проволоки, и забастовщики со своими семьями хлынули на территорию усадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowd tore down the barbed-wire fence and strikers and their families surged onto the Homestead plant grounds.

Доступ в некоторые закрытые города был физически обеспечен путем окружения их заборами из колючей проволоки, охраняемыми вооруженными охранниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to some closed cities was physically enforced by surrounding them with barbed wire fences monitored by armed guards.

Проволока поставляется в твердом сердечнике, многожильных или плетеных формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wire comes in solid core, stranded, or braided forms.

Предшественником бисерной проволоки могут быть зубчатые полосы и провода, которые впервые появляются примерно с 2000 года до нашей эры в Анатолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A forerunner to beaded wire may be the notched strips and wires which first occur from around 2000 BCE in Anatolia.

Проволока держится на расстоянии 1,5-2,0 мм от передней поверхности передних зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wire is kept 1.5 - 2.0mm from the front surface of the anterior teeth.

В 1970-х годах была разработана усовершенствованная методика с использованием двух стержней и проволок, прикрепленных на каждом уровне позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, an improved technique was developed using two rods and wires attached at each level of the spine.

Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire.

Они пришли из города, из Бурга на проволоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came from a city, The Burg On The Wire.

Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States.

Для достижения аналогичного эффекта иногда используется источник питания постоянного тока в сочетании с дуговым блоком подачи проволоки, управляемым напряжением дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit.

Медная стальная проволока часто используется в качестве внутреннего проводника для кабеля, используемого в индустрии кабельного телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper-plated steel wire is often used as an inner conductor for cable used in the cable TV industry.

Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades.

Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для съема бухт проволоки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для съема бухт проволоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, съема, бухт, проволоки . Также, к фразе «машина для съема бухт проволоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information