Машинистом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Машинистом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
machinist
Translate
машинистом -


Когда я стану машинистом - будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I become an operator there will be.

Он работал машинистом и давал уроки стрельбы из лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a machinist who gave archery lessons.

Ешьте, - повторил он. - Это помогает. Извините, мне нужно переговорить с машинистом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Eat,” he repeated. “It’ll help. I need to speak to the driver, excuse me.”

В 1936 году эсэсовцы создали совместную компанию с Антоном Лойблом, машинистом и инструктором по вождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1936, the SS formed a joint company with Anton Loibl, a machinist and driving instructor.

Берд вместе с машинистом Флойдом Беннеттом был награжден Почетной медалью президента Кэлвина Кулиджа 5 марта 1927 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Byrd, along with Machinist Floyd Bennett, was presented with the Medal of Honor by President Calvin Coolidge on March 5, 1927.

Хозяин работает машинистом в Хай-парк. Он высокий, с бородой, и до мозга костей нонконформист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man is engine-driver at High Park, tall, with a beard, and very chapel.

На следующий день Жервеза неожиданно получила от своего сына Этьена, служившего машинистом на железной дороге, десять франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next day, Gervaise received ten francs from her son Etienne, who was a mechanic on some railway.

Ее отец работал мастером-машинистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father worked as a master machinist.

Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one where Homer becomes a monorail conductor...

Когда ты вырастешь, ты должен стать машинистом-сказал Ивар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you grow up, you're going to be a train driver, Guld-Ivar exclaims.

Это может включать в себя быть пилотом, машинистом поезда, крановщиком и работать в Вооруженных силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may include being a pilot, train driver, crane operator, and working in the armed forces.

Кстати, он потом переехал в Джерси, устроился в метро машинистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matter of fact, he ended up moving to Jersey, working for the PATH, being a motorman.

В этот день машинисты поменялись местами, и теперь Иван Виноградов считается первым машинистом Киевского метрополитена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That day, the motormen changed their places, thus Ivan Vynogragov is now deemed as the first motorman of the Kiev's underground.

Нет, но она любит тех, кто во главе, так что она наверно с машинистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but she has a thing for authority figures, so she's probably up with the engineer.

Может он хочет быть кондуктором, или машинистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he wants to be a bus conductor, or a train driver.

А вы знаете, какая разница между машинистом и школьным учителем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what the difference between a railroad engineer and a school teacher is?

Служил в армии во время Второй мировой, потом работал машинистом в южном районе Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Served in the army during World War II, then worked as a machinist on the South Side of Chicago.

Человек, который специализируется на механической обработке, называется машинистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person who specializes in machining is called a machinist.

Ее отец был машинистом локомотива; ее родители развелись в 1928 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father was a locomotive engineer; her parents were divorced in 1928.

В конце концов, он начинает свою автобиографию только для того, чтобы его машинистка нашла содержание слишком большим, чтобы продолжать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, he begins his autobiography only for his typist to find the content too much to continue.

Не удостоив машинисток словом или взглядом, она выплыла из их комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sailed back through the typists' room without deigning to give anyone a word or a glance.

Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career.

Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking.

Чаще других около неё вертелся на коротеньких ножках майор Олесов, толстый, краснорожий, седой и сальный, точно машинист с парохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most frequent of her visitors was Major Olessov, who revolved about her on his short legs, stout, red-faced, gray-haired, and as greasy as an engineer on a steamboat.

Двое из нас работают... В то время как этот сукин сын изображает из себя машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of us are working while the bastard plays machinist.

В двух милях от водокачки машинисту было приказано остановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two miles from the tank the engineer was ordered to stop.

Машинист должен часто выбрасывать стружку, чтобы избежать заклинивания или поломки крана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machinist must frequently eject chips to avoid jamming or breaking the tap.

работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

Цель Дворака и Дили состояла в том, чтобы научно спроектировать клавиатуру, чтобы уменьшить количество типографских ошибок, ускорить набор текста и уменьшить усталость машинисток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it works for Deaf people, it also works to promote knowledge about the rights, culture, and language of Deaf people to hearing people.

То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me?

Она была предназначена главным образом для того, чтобы продемонстрировать бдительность машиниста, а не для того, чтобы автоматически управлять поездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was intended principally to provide evidence of the alertness of the driver, not to act to control a train automatically.

К этому времени полная луна взошла и светила ярко, и машинист, став поудобнее на уголь, мог видеть, оглядываясь назад, на довольно большое расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.

Поэтому его выводы не могут быть применены к более быстрым машинисткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, its conclusions cannot be applied to faster typists.

Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes.

Масляные стаканчики и многоточечные лубрикаторы могли достаточно хорошо смазывать подшипники вала, и даже самый неосторожный машинист или смазчик мог наблюдать за одним смотровым стеклом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil cups and multi-point lubricators could oil shaft bearings well enough and a single sight-glass could be observed by even the most careless engine driver or oiler.

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

Розария Сансоне, обладательница бухгалтерского диплома, работала машинисткой за 70,000 лир в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosaria Sansone had an accounting degree and worked as a typist for 70,000 lira a month.

Я сказал ему, чтобы он, может подумал о курсах машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him that I thought maybe he should look into some training program as a machinist.

Машинист заметил его до того, как он прыгнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conductor saw him before he jumped.

В данный момент у меня работают восемь машинисток-стенографисток, но и они едва справляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I now employ eight girls, and they are kept busy all the time.'

Сначала он работал помощником машиниста паровой машины на местном торфяном заводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first employment was as an assistant operator of a steam engine at a local peat factory.

А если они ничего не знают, добеги до вокзала, расспроси машинистов, которые привозят раненых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they don't know, go by the depot and ask the engineers who brought the wounded in.

Следователи не могли определить, была ли его смерть самоубийством или несчастным случаем, хотя машинист поезда считал, что его смерть была самоубийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigators could not determine whether his death was suicide or accidental, although the train engineer believed his death to be a suicide.

Этот метод считается низшим, так как он не только медленнее, чем сенсорный ввод, но и машинистка должна была бы заставить свои пальцы путешествовать на большее расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is considered inferior as not only is it slower than touch typing, the typist would have to have their fingers travel a greater distance.

Приоткрылось железное окно, мелькнуло и скрылось озаренное пламенем лицо машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An iron window opened and, for a second, the face of the engine-driver was visible in the light of the fire-box.

В первые годы тогдашний брат Саперштейна Гарри работал машинисткой и секретарем, рассылая пресс-релизы и расписание игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early years, Saperstein's then-teenage brother Harry worked as a typist and secretary, sending out press releases and game schedules.

Умелое использование напильника позволяло машинисту работать с точными допусками и являлось отличительной чертой ремесла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skilled use of a file allowed a machinist to work to fine tolerances and was the hallmark of the craft.

В то время как в средней школе, она была нанята в качестве машинистки за избирательной кампанией и в возрасте 17 лет она была нанята в качестве спичрайтера на основе изменений, она сделала во время набора текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in high school, she was hired as a typist for a congressional campaign and at age 17 she was hired as a speechwriter based on the edits she made while typing.

Два машиниста, пол Лонг и еще один, неопознанный, в другой части здания, в 20-25 футах от него, не были обработаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two machinists, Paul Long and another, unidentified, in another part of the building, 20 to 25 feet away, were not treated.

Контора в городе, машинистки носятся взад и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A city office, typists coming and going.

Остановила я поезд, машинист знакомый из будки в окошко высунулся, спрашивает, не слышно, что спрашивает, - ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stopped the train, the engineer I knew, he stuck himself out the window of his cabin, asked something; I didn't hear what he asked on account of the wind.

Машинист, впереди заграждение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineer, there's a barricade ahead!

Джад Стюарт, машинист из Брюстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judd Stewart, an engineer from Brewster.

Все они первоначально поступили на вооружение в качестве локомотивного тягача с восемью сиденьями, установленными в том, что позже станет кабиной машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All initially entered service as locomotive hauled stock with eight seats fitted in what would later become the driver's cabin.


0You have only looked at
% of the information