Витрина открытого типа с машинным охлаждением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Витрина открытого типа с машинным охлаждением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mechanically refrigerated gondola
Translate
витрина открытого типа с машинным охлаждением -

- витрина [имя существительное]

имя существительное: showcase, case, glass case, window, shopwindow, shopfront, window case, setout, show-window

- типа

type

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Все шесть реакторов находились на озере Кызылташ и использовали систему охлаждения открытого цикла, сбрасывая загрязненную воду непосредственно обратно в озеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All six reactors were on Lake Kyzyltash and used an open-cycle cooling system, discharging contaminated water directly back into the lake.

Для настройки дроссельной заслонки между 65 и 100% ее положение варьировалось от 66,4 до 100% открытого для уменьшения охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For throttle settings between 65 and 100%, its position ranged from 66.4 to 100% open for reduced cooling.

Пулемет M240D является ленточным, газовым, с воздушным охлаждением, автоматическим оружием с альтернативной подачей, стреляющим из открытого положения затвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M240D machine gun is a belt-fed, gas-operated, air-cooled, alternate-feed automatic weapon fired from the open bolt position.

Китинг видел один немигающий глаз, половину открытого рта. Через эту дыру в полулицо втекал мрак, придавая ему ужасное выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keating saw one eye that did not blink, and half a mouth, open, the darkness flowing in through the hole, into the face, as if it were drowning.

Сэр Питт, стоя у открытого окна, орал на форейтора и слугу Питта, собиравшихся извлечь багаж из кареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Pitt had opened one of the windows, and was bawling out thence to the postilion and Pitt's servant, who seemed to be about to take the baggage down.

Saab 92 имел поперечно установленный двухцилиндровый двухтактный двигатель с водяным охлаждением на базе конструкции DKW, приводящий в движение передние колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Saab 92 had a transversely mounted, water-cooled two-cylinder, two-stroke based on a DKW design, driving the front wheels.

День труда - это середина между первой и второй неделями Открытого чемпионата США по теннису, проходящего в Флашинг-Медоуз, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labor Day is the middle point between weeks one and two of the U.S. Open Tennis Championships held in Flushing Meadows, New York.

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1 - относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative cooling time of frozen evaporator = 1 - relative cooling time of all chilled evaporators.

В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2.

Чоппер, запусти охлаждение двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chopper, reroute coolant to the engine.

Но герой наш уже был средних лет и осмотрительно-охлажденного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the present case the hero was a man of middle-age, and of cautious and frigid temperament.

Чувствуя боль, открытого рта, распятия, бичевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel pain, open mouth, crucifixion, flagellation,

Как насчёт открытого собрания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about a public forum?

все началось именно с открытого совещания. что это хороший способ обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be honest, I started this because of the open class, but while preparing, I felt this was a good way to study.

в ней были мои наблюдения, мой анализ человеческой натуры анализ того, что заставляло мир открытого исходного кода существовать и работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which was my observations, my anthropological analysis of what it was that made the open source world work.

Без экономически эффективного способа охлаждения воздуха и транспортировки воды и продовольствия на большие расстояния эти крупные города никогда бы не развились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a cost efficient way of cooling air and transporting water and food great distances these large cities would have never developed.

Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles.

Шторм не причинил никакого ущерба, за исключением открытого моря у берегов Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no damage associated to the storm, except high sea in the coasts of Rio Grande do Sul and Santa Catarina.

Водяное охлаждение-это способ отвода тепла от деталей и промышленного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment.

По этой причине некоторые специальные типы керамических конденсаторов силы имеют трубы для водяного охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason some special styles of power ceramic capacitors have pipes for water-cooling.

Основное внимание уделяется разработке новых методов замедления сложных молекул с помощью центрифуги и охлаждения таких молекул с помощью эффекта Сизифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus lies on the development of novel methods for slowing down complex molecules using a centrifuge and for cooling such molecules using the Sisyphus effect.

Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way.

Во-первых, подлинность подписи, сгенерированной из фиксированного сообщения и фиксированного закрытого ключа, может быть проверена с помощью соответствующего открытого ключа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the authenticity of a signature generated from a fixed message and fixed private key can be verified by using the corresponding public key.

Размер открытого мирового рынка оценивается в 5 млн т / год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open world market size is estimated at 5 Mt/year.

В июле 2011 года Intel объявила, что ее серверные чипы серии Xeon будут использовать новые датчики, которые могут повысить эффективность охлаждения ЦОД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2011, Intel announced that its server chips, the Xeon series, will use new sensors that can improve data center cooling efficiency.

Закон 1935 года предусматривал большую автономию для индийских провинций с целью охлаждения националистических настроений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1935 Act provided for more autonomy for Indian provinces, with the goal of cooling off nationalist sentiment.

Извержения из этого кратерного озера выбросили пирокластические породы и охлажденные жидкие фрагменты серы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eruptions from this crater lake have ejected pyroclastic rocks and chilled liquid sulfur fragments.

Для поддержания этой температуры система охлаждения реактора играет жизненно важную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maintain this temperature, the cooling system of the reactor plays a vital role.

Сусло оставляют охлаждаться на ночь в кельщипе, где оно подвергается воздействию открытого воздуха в течение зимы и весны, и помещают в бочки для брожения и созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wort is left to cool overnight in the koelschip where it is exposed to the open air during the winter and spring, and placed into barrels to ferment and mature.

В 1834 году Тюдор отправил партию льда в Бразилию вместе с охлажденными яблоками, начав торговлю льдом с Рио-де-Жанейро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1834 Tudor sent shipments of ice to Brazil along with chilled apples, beginning the ice trade with Rio de Janeiro.

Исследование 2017 года, проведенное Би-би-си, обнаружило следовые количества фекальных бактерий в охлажденных напитках Caffè Nero, наряду с напитками Starbucks и Costa Coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 study by the BBC found trace amounts of faecal bacteria in Caffè Nero's iced drinks, alongside those of Starbucks and Costa Coffee.

Кроме того, AMB-чип рассеивает значительное количество тепла, что приводит к дополнительным проблемам с охлаждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the AMB chip dissipates considerable heat, leading to additional cooling problems.

В августе 2012 года, вместе с Hilux, двигатель теперь получил переменную форсунку с промежуточным охлаждением турбокомпрессора, иначе известную как VNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2012, together with the Hilux, the engine has now received a variable nozzle intercooled turbocharger upgrade otherwise known as VNT.

Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintenance methylation activity is necessary to preserve DNA methylation after every cellular DNA replication cycle.

В остальном крылья включали в себя модификации системы охлаждения, описанные ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise the wings incorporated the cooling system modifications described below.

В этом примере существует причинно-следственная связь, поскольку экстремальная погода заставляет людей использовать больше электроэнергии для отопления или охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this example, there is a causal relationship, because extreme weather causes people to use more electricity for heating or cooling.

Этот проект ELICiT фокусируется на применении технологии магнитного охлаждения в бытовых холодильных приборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ELICiT project focuses on the application of magnetic cooling technology in domestic refrigeration appliances.

Воздушное охлаждение и водяное охлаждение обычно совмещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air cooling and water cooling are usually combined.

На прямой стадии предварительно охлажденный воздух проходит через пропитанную водой прокладку и по мере охлаждения набирает влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the direct stage, the pre-cooled air passes through a water-soaked pad and picks up humidity as it cools.

Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads.

Типы охлаждения обычно делятся на две категории-конвекцию и проводимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The types of cooling generally fall into two categories - convection and conduction.

Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum.

Каждая мышца, используемая в упражнениях средней и высокой интенсивности, должна затем растягиваться во время охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each muscle used in mid-high intensity exercise should then be stretched during the cool down.

Другим распространенным методом охлаждения является воздействие на объект льда, сухого льда или жидкого азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen.

Тепловые мостики могут привести к увеличению энергии, необходимой для обогрева или охлаждения кондиционированного пространства из-за зимних потерь тепла и летнего прироста тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal bridging can result in increased energy required to heat or cool a conditioned space due to winter heat loss and summer heat gain.

В идеале система должна быть очень умной—например, путем охлаждения воздуха перед откачкой в летние дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally, the system must be very clever—for example, by cooling air before pumping on summer days.

Был отдан приказ о побеге, но линия охлаждения засорилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scram was ordered, but a coolant line became clogged.

Как правило, разница между автоматической винтовкой и пулеметом сводится к весу, системе охлаждения и системе подачи боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the difference between an automatic rifle and a machine gun comes down to weight, cooling system, and ammunition feed system.

Это устройство предназначено для охлаждения нижнего конца вала, так как этот конец вертикального ротора находится на горячем конце воздуховода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement is for cooling the lower end of the shaft, as this end of the vertical rotor is on the hot end of the ducting.

Каждая коробка имеет заслонку, которая открывается или закрывается в зависимости от того, сколько тепла или охлаждения требуется в ее пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each box has a damper that is opened or closed based on how much heating or cooling is required in its space.

Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices.

На электростанциях они используются для откачки воды из водохранилища, реки, озера или моря для охлаждения основного конденсатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In power plants, they are used for pumping water from a reservoir, river, lake or sea for cooling the main condenser.

Горячая лошадь будет правильно регидрировать во время охлаждения, если ей предлагают несколько глотков воды каждые три-пять минут во время прогулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot horse will properly rehydrate while cooling off if offered a few swallows of water every three to five minutes while being walked.

При первоначальном охлаждении вы правильно определяете, что поверхность находится в напряжении, а внутренняя часть-в сжатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On initial cooling you are correct that the surface is in tension and the interior is in compression.

12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission.

Достижения в области лазерного охлаждения позволили охлаждать нейтральные атомы до температуры нанокельвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures.

Теплообменники земля-воздух, по-видимому, лучше всего подходят для предварительной обработки воздуха, а не для полного нагрева или охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBR notes that it combines extra shielding, firepower, and a cloaking device, in a maneuverable spacecraft design.

За этим последовала фаза охлаждения, когда магма замерзала и снова становилась твердой породой, заставляя Землю сжиматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by a cooling phase, where the magma would freeze and become solid rock again, causing Earth to shrink.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «витрина открытого типа с машинным охлаждением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «витрина открытого типа с машинным охлаждением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: витрина, открытого, типа, с, машинным, охлаждением . Также, к фразе «витрина открытого типа с машинным охлаждением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information