Меза островок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мезалазин был одобрен для медицинского применения в Соединенных Штатах в 1987 году. |
Mesalazine was approved for medical use in the United States in 1987. |
Луамоту-необитаемый островок Фунафути, Тувалу. |
Luamotu is uninhabited islet of Funafuti, Tuvalu. |
Иммунофлуоресцентные исследования чаще всего выявляют слабые отложения С3, IgG или IgM в основном мезангии. |
Immunofluorescence studies most often reveal faint deposists of C3, IgG or IgM in the primarily mesangium. |
На окклюзионной поверхности эти три инфундибулы сливаются в один островок. |
In the occlusal surface, these three infundibula merge into a single islet. |
Островок находится в ведении военного ведомства, и для его посещения надо было получить особые пропуска. |
The little island is in charge of the War Department, and one must receive special permission to visit it. |
Он обнаружил островок пыли на стекле книжного шкафа и рассеянно стирал его. |
Poirot alone seemed perfectly at his ease, and dusted a forgotten corner of the bookcase. |
Неподалеку они находят островок адвокатов, которые питаются затяжными судебными делами. |
Nearby, they find an island of lawyers who nourish themselves on protracted court cases. |
Я иду к ее дому, в центре Афин, Двухуровневая квартира с мезанином. |
I go to her house, in Athens center, a maisonette with yard. |
В 1798 году островок близ Сардинии подвергся нападению тунисцев, и более 900 жителей были увезены в рабство. |
In 1798, the islet near Sardinia was attacked by the Tunisians and over 900 inhabitants were taken away as slaves. |
По словам Уткина, его центр «Мастер Класс» был создан как «островок свободы и творчества» для художников и философов еще до начала событий на Майдане. |
Utkin says that his Master Class was created as an “island of freedom and creativity” for artists and thinkers before Maidan. |
Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов. |
However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors. |
Был только один островок тишины - как раз рядом со мной: невысокий юноша и старушка, молча смотревшие друг на друга. |
The only oasis of silence was made by the young fellow and the old woman gazing into each other's eyes. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
Тирр-мезаз подошел к подвергшемуся обстрелу складу и остановился возле обломков дверей. |
Thrr-mezaz stepped carefully across the broken storehouse door, wincing as the shards crackled beneath his feet. |
И когда я говорю часто, она всё равно может быть такой редкой, что ни один островок жизни никогда не встретит другой, и это грустно. |
And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought. |
На озере был островок с двумя деревьями, и деревья были похожи на двойной парус рыбачьей лодки. |
There was an island with two trees on the lake and the trees looked like the double sails of a fishing-boat. |
Конечно, - согласилась она. - Как будет славно поехать на пустынный островок в лагуне, купаться, загорать на горячей гальке. |
She looked up at him with strange blue eyes. 'I should like to see Venice again,' she said, 'and to bathe from one of the shingle islands across the lagoon. |
On a remote island in the South Pacific. |
|
I always talk about it that way, I say, 'There's a sliver of space' I almost use your words! |
|
'Avalon, faraway isle of legend... '...of apple groves and mist... |
|
Пойдёмте на болотный островок. |
Let's go to the mossy island. |
В их глазах она была плодом мезальянса. Все они дивились про себя, как одна из Робийяров могла выйти замуж за пришлого ирландца, и Скарлетт угадывала их мысли. |
She knew very well they all thought she was a child of a mesalliance and wondered how a Robillard ever married a newly come Irishman. |
Монте-Кристо - островок, о котором часто говорили моряки, служившие у моего отца; песчинка в Средиземном море, атом в бесконечности. |
Monte Cristo is a little island I have often heard spoken of by the old sailors my father employed-a grain of sand in the centre of the Mediterranean, an atom in the infinite. |
На Мальдивах есть небольшой островок, на который можно добраться только на рыбацкой лодке. |
There's a small island off the Maldives, reachable only by fishing boat. |
Наш театр - ... это маленький островок... спокойствия, порядка, заботы... и любви. |
Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love. |
Мы связали простыни и попытались спуститься по ним на малюсенький островок, выступавший из бурлящей реки. |
We tied sheets together and tried to climb down from the window to the narrow tongue of land surrounded by swirling water. |
Высокие деревья королевских садов, разбитых на западной оконечности Сите, застилали от взора островок Коровьего перевоза. |
The thickets of the king's gardens, which covered the western point of the City, masked the Island du Passeur. |
Вместо этого обратилась к известному мезантропу и наркоману в завязке. |
Instead, she turned to a confirmed misanthrope and recovering drug addict. |
Это своего рода островок безопасности для ботанов. |
It's sorta like a safety zone for nerds. |
Брат, почему не Вы оставляете островок? |
Brother, why don't you leave the isle? |
Крошечный островок мира лежал в лунном свете будто под стеклянным колпаком, вокруг которого бушевал вихрь разрушения. |
The little island of peace lay under the moon as though in a glass shelter from which the storm of destruction rebounded. |
Его отождествляют с Мезапо, расположенным на полуострове Мани. |
It has been identified with Mezapo, located on the Mani Peninsula. |
Вскоре после этого в реку вошел небольшой мелководный островок и был захвачен в плен. |
Shortly afterwards, a small shallop entered the river and was captured. |
Мезалазин является активным компонентом сульфасалазина, который метаболизируется до сульфапиридина и мезалазина. |
Mesalazine is the active moiety of sulfasalazine, which is metabolized to sulfapyridine and mesalazine. |
В 1956 году Capitol Records выпустила свой альбом The Sounds of Old Mexico, в котором также участвовали Антонио Агилар, Луис Перес Меза и Росита Кинтана. |
In 1956, Capitol Records released her album The Sounds of Old Mexico, which also featured Antonio Aguilar, Luis Pérez Meza, and Rosita Quintana. |
В частности, меньший островок, Моку-Ики, закрыт для посетителей, как и внутренняя часть Моку-Нуи. |
Specifically, the smaller islet, Moku Iki, is off-limits to visitors, as is the interior of Moku Nui. |
На этот сезон судья Элизабет Меза уволилась, и мексиканская певица Мими была нанята в качестве нового судьи латиноамериканского идола. |
For this season the judge Elizabeth Meza quit, and the Mexican singer Mimi was hired as the new Latin American Idol judge. |
Очень редко применение мезалазина было связано с обострением симптомов колита, синдрома Стивенса Джонсона и многоформной эритемы. |
Very rarely, use of mesalazine has been associated with an exacerbation of the symptoms of colitis, Stevens Johnson syndrome and erythema multiforme. |
Было обнаружено, что эта система играет определенную роль в обработке эмоций, и островок, в частности, может вносить свой вклад в поддержание вегетативных функций. |
This system has been found to play a role in emotion processing and the insula, in particular, may contribute through its role in maintaining autonomic functions. |
Исследования Critchley et al. укажите островок как вовлеченный в переживание эмоции путем обнаружения и интерпретации угрожающих стимулов. |
Studies by Critchley et al. indicate the insula as being involved in the experience of emotion by detecting and interpreting threatening stimuli. |
Кокосовые пальмы смыло водой, и островок превратился в песчаную косу. |
The coconut palms were washed away, leaving the islet as a sand bar. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
He took real estate courses at the Young Men's Christian Association and attended night school at New York University for two years. |
Эти картины в основном приурочены к сьеррам этого региона, но также могут быть найдены в отдаленных мезах и скальных убежищах. |
These paintings are mostly confined to the sierras of this region, but can also be found in outlying mesas and rock shelters. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
The posterior insula projects predominantly to the dorsal aspect of the lateral and to the central amygdaloid nuclei. |
Ряд исследований функциональной визуализации показал, что островок активируется во время приема вызывающих привыкание психоактивных веществ. |
A number of functional imaging studies have shown the insula to be activated during the administration of addictive psychoactive drugs. |
Островок левой стороны, обнаженный путем удаления оперкулы. |
The insula of the left side, exposed by removing the opercula. |
Считается, что передний островок опосредует сознательное восприятие прикосновения и участвует в самопроцессинге. |
The anterior insula is believed to mediate the conscious perception of touch and is involved with self-processing. |
Пучок структурно поддерживается мезангием-пространством между кровеносными сосудами, состоящим из внутриглазных мезангиальных клеток. |
The tuft is structurally supported by the mesangium - the space between the blood vessels - made up of intraglomerular mesangial cells. |
Он содержится в базальной мембране, которая окружает как капилляры, так и мезангий. |
It is contained by the basement membrane, which surrounds both the capillaries and the mesangium. |
В Дартмут-Армс платформа станции представляла собой островок между двумя паровыми линиями. |
At Dartmouth Arms the station platform was an island between the two steam operated lines. |
Задний островок критически участвует в мониторинге и контроле физиологического состояния организма. |
The posterior insula is critically involved in monitoring and controlling the physiological condition of the body. |
Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года. |
Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844. |
Например, мезалазин более полезен при язвенном колите, чем при болезни Крона. |
For example, mesalazine is more useful in ulcerative colitis than in Crohn's disease. |
Терапевтические преимущества мезалазина могут быть результатом улучшения барьерной функции эпителия. |
The therapeutic benefits of mesalazine may be the result of improvements to the epithelial barrier function. |
Кроме того, световая микроскопия часто демонстрирует гистологические особенности мезангиокапиллярного гломерулонефрита. |
A report by the Financial Times found out that Imago was employed by Robert Mugabe's campaign for reelection to the presidency of Zimbabwe. |
Гистологически IgA-нефропатия может проявляться мезангиальным расширением и очаговым и сегментарным воспалением. |
Histologically, IgA nephropathy may show mesangial widening and focal and segmental inflammation. |
Также может присутствовать диффузная мезангиальная пролиферация или крестообразный гломерулонефрит. |
Diffuse mesangial proliferation or crescentic glomerulonephritis may also be present. |
Он характеризуется субэндотелиальными и мезангиальными иммунными отложениями. |
It is characterised by subendothelial and mesangial immune deposits. |
Мезангиальный пролиферативный гломерулонефрит - это форма гломерулонефрита, связанная в первую очередь с мезангием. |
Mesangial proliferative glomerulonephritis is a form of glomerulonephritis associated primarily with the mesangium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меза островок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меза островок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меза, островок . Также, к фразе «меза островок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
